Sta znaci na Engleskom BITI ODMAH - prevod na Енглеском

• be right
• be immediately
• be now
• be readily
• be promptly
• be immediate
• be instantly

Примери коришћења Biti odmah на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Mora biti odmah.
It has to be now.

Seńor Fiero kaže to mora biti odmah.
Senor Fiero says it must be now.

To mora biti odmah.
It must be now.

Poći ću s tobom, Paul, no to mora biti odmah.
I will go with you, Paul, but it must be now.

Ne mora biti odmah.
It doesn't have to be now!

Zapamtite: pomoć s opeklinama treba biti odmah!
Remember: assistance with burns should be immediate!

Ja ću biti odmah iza tebe.
I'm right behind you.

Mislio sam da će to biti odmah.
I thought it was immediate.

To neće biti odmah, Gloria.
That's not going to be right now, Gloria.

I ako ćemo imati djecu, to mora biti odmah.
And that if we are to have children, it has to be now.

Darnley će biti odmah, inspektor.
Mr Darnley will be right out, Inspector.

Ali ako ne želiš biti uhvaćena, to mora biti odmah! Obećavam!
I promise! to be capturing, it must be now! But if you do not wish!

Ni ne moraš biti odmah pored zombija.
You don't even have to be right next to the zombie.

To znači da bi Bijeli dvorac trebao biti odmah iza ugla.
That means the White Castle should be right around the corner.

Da će to biti odmah Pa, pretpostavljam.
Well, I guess it will be right after he stands trial.

Priča tvog života može biti odmah iza ugla.
The story of your life could be right around the corner.

To bi trebao biti odmah staviti u spremnik i usluge!
It must immediately be put in a tank and at the service!

Obećaj mi da ćeš biti odmah iza mene?
Then you're right behind me?

Sam rat… ću biti odmah istrijebljeni. i kao i svi štakori.
I will be promptly exterminated. and like all rats… I'm a rat.

Ali to mora biti odmah.
But it has to be now.

Mogao bih biti odmah iza ubojice i svjedočim. Ponovno.
Once again, I could be right behind the murderer, and I'm witnessing.

Ali, to mora biti odmah.
But it has to be right away.

Ovi zatvorenici će biti odmah jesti biljnih ostataka i promicati ravnotežu ekosustava.
These inmates will be promptly eat the plant residues and promote the balance of the ecosystem.

Jer svi znamo, Espheni mogla biti odmah iza nje.
For all we know, the Espheni could be right behind her.

Zapravo, to mora biti odmah a ja ne mogu sam uraditi to.
Actually, it has to be right now, and I can't do it.

Sam rat… i kao i svi štakori… ću biti odmah istrijebljeni.
I'm a rat… and like all rats… I will be promptly exterminated.

Nakon čega će kazna biti odmah izvršena za zabavu vjernih sljedbenika Njegove Sjene.
Following that, this sentence will be immediately executed for the entertainment of His Shadow's loyal followers.

Dobro je znati da ćeš biti odmah iza mene.
Well, it's good to know you will be right behind me.

Znam da to ne može biti Odmah jasno kako preraspodjela namještaj Će se spasiti svi u veleposlanstvu.
I know it may not be readily apparent how rearranging furniture is gonna save everyone in the embassy.

Samo idi sa njim, ja ću biti odmah iza tebe.
You just go on, all right? I will be right behind you.

Како се користи "biti odmah" у реченици

Iako vam se događa pred očima, nekoliko dekagrama možda neće biti odmah primjetno.

Vaš liječnik će poduzeti prikladne mjere (Vaše liječenje može biti odmah prekinuto i

Novi stadion imat će mjesta za 10.000 ljudi, a tribine će biti odmah do travnjaka.

Sindikalci kažu da su zadovoljni razgovorima jer će od zaostalih pet plaća dvije biti odmah isplaćene.

On bi zbog toga, nakon slijetanja u zagrebačku zračnu luku trebao biti odmah odveden u istražni zatvor.

ako se tijekom postupka, ako se osjećate snažnu peckanje ili trnci, sastav mora biti odmah isprati s toplom vodom;

Kako je to iscrtano na već obnovljenom dijelu, pješački prijelaz će biti odmah uz skretanje s glavnog kolničkog smjera.

Jedino što još nije odlučeno hoće li biti odmah smijenjen ili će se pričekati da mu u travnju istekne mandat.

Astronomi sugeriraju kako će najbolji pogled na puni Mjesec biti odmah nakon zalaska Sunca i u minutama nakon izlaska Mjeseca.