Sta znaci na Engleskom BITI POGODAN - prevod na Енглеском

• be suitable
• be convenient

Примери коришћења Biti pogodan на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Pa, možda će biti pogodan za partnerstvo.
Well, perhaps he will be amenable to a partnership.

Trgovanje Forexom i CFD-om podrazumijeva visoki rizik i možda neće biti pogodan za sve investitore.
Trading Forex and cfd implies a high risk and may not be suitable for all investors.

Idealno bi trebao biti pogodan za određenu vrstu tkanine.
It should ideally be suitable for a certain type of fabric.

Posebna ugrađen lubrikant pomaže materijal biti pogodan za rad pod vodom.
The special embedded lubricant helps the material to be suitable for the underwater operation.

Takav model će biti pogodan za bilo koju sobu, idealno izgleda u prostranim sobama.
Such model will be suitable for any room, ideally looks in spacious rooms.

Po mom mišljenju, pas nikada ne može biti pogodan roditelj za dijete.
In my opinion, A dog can never be suitable parent for a child.

To također može biti pogodan za alternativne upotrebe nakon što je proizvod konzumira.
It can also be handy for alternative use after the product is consumed.

Zato će biti pokopan zajedno s njim. Nitko drugi neće biti pogodan nositi njegov mač.
Which will be buried with him. No one else will ever be fit to carry his sword.

Osim toga, wc trebao biti pogodan ne samo za vlasnika, ali i svim članovima njegove obitelji.
In addition, the toilet should be suitable not only to the owner, but also to all the members of his family.

Ormarić za tuširanje- omogućit će vam slobodan prostor, ali neće biti pogodan za svaki stil zbog izgleda.
Shower enclosure- will allow you to free space, but it will not be suitable for every style due to the appearance.

Funkcija Biti pogodan za ladice zaključavanje i sprječavanje djecu od ozljeda ili igranje s člancima u ladici.
Be suitable for the drawer locking and preventing children from injury or playing with the articles in the drawer.

Dugačak stol možda neće biti pogodan za zajednički interijer.
A long table may not be suitable for a common interior.

U takvom obliku češnjak će bolje prenijeti svoj jedinstveni ukus za kiseli kupus i istovremeno će biti pogodan za konzumaciju.
In this form, garlic will better convey its unique taste to cabbage pickle and at the same time will be suitable for consumption.

Veliki kokošarnik neće biti pogodan samo za piliće, već i za same vlasnike, jer se lako mogu okrenuti u njima.
A big chicken coop will be convenient not only for the chickens, but also for the owners themselves, since they can easily turn around in them.

Klasični kabinet bi trebao stvoriti radno okruženje, postaviti ton za posao, biti pogodan za poslovne pregovore.
The classical cabinet should create a working environment, set the tone for the work, be suitable for business negotiations.

To može biti pogodan posebno za tlo sa nedostatkom sulfer, ali za kiselo zemljište, amonijev sulfat treba primijeniti s limete.
It can be suitable specially for soil with lack of sulfer, but for acid soil, ammonium sulfate needs to be applied with lime.

Voda teče dijelovi izrađeni su od nehrđajućeg čelika pritiskom na dijelove koji može biti pogodan za svjetlo agresivnih otpadnih voda.
Water flowing parts are made of stainless steel pressing parts that can be suitable for light aggressive water.

Vaš rad ne može biti pogodan za Demotix, ili ako imate oštećenu datoteku- možda ste dobili poruku e-pošte traži da se re-upload.
Your work may not be suitable for Demotix, or you have a corrupted file- you may have received an email asking you to re-upload.

Važno je odabrati pravu tlo za biljke, u našem slučaju postoji mnogo succulents u sastavu, a mnogi vjeruju da će bilo koji tlo biti pogodan za ove Spartans.
It is important to choose the right soil for plants, in our case there are a lot of succulents in the composition, and many believe that any soil is suitable for these Spartan plants.

Mo, ali odabrati model s naslonima za ruke, koji će biti pogodan za invalidska kolica i omogućiti im da lako obavljanje osobne higijene.
Mo, but choose a model with armrests that will be convenient for wheelchair users and allow them to easily carry out personal hygiene.

Biti pogodan za uglove stola, krevet uglovima, ormari i druga mjesta s oštrom kutu lako se sudarila u kući, spriječiti djecu od slučajnog oštećenja sa sudara.
Function Be suitable for desk corners, bed corners, cupboards and other places with sharp corner easy to be collided in home, Prevent children from accidental injury by collision.

Naj s široku primjenu, ova oprema može biti pogodan za riže trupa, piljevina, razbila mjehurić cvijeća i drugih zrnatih materijala.
Featured with wide application, this equipment can be suitable for rice hulls, sawdust, smashed bubble flowers, and other granular materials.

Biti pogodan za uglove stola, krevet kutovima, ormar, stepenice i drugim mjestima s oštrom kutu lako se sudarila u kući, spriječiti djecu od slučajnog oštećenja sa sudara.
Function Be suitable for desk corners, bed corners, cupboard, stair and other places with sharp corner easy to be collided in home, Prevent children from accidental injury by collision.

Rimski je ekspiratorni nudi, i pomoli se, bez obzira na Boginju ili Boga koji ti umjetnost koga je ovaj gaj je sveta, biti pogodan za mene, moju obitelj i djecu, itd.
The Roman made an expiatory offering, and prayed, Whatever god or goddess thou art to whom this grove is sacred, be propitious to me, my family, and children, etc.

Teren može biti pogodan za različite namjene od obiteljskog stanovanja do investicijskih projekata poput izgradnje stanova ili kuća.
The terrain may be suitable for different uses from the family residence to investment projects such as the construction of apartments or houses.

Bundeva lice: napraviti masku od bundeve Čak i kada je sezona Halloween je završila i bundeva savršeno služio za iznenađujuće nakit, ona će uvijek biti pogodan za ko….
Pumpkin for the face: we make the pumpkin mask Even when the Halloween season is over and the pumpkin is excellent for amazing jewelry, it will always be suitable fo….

Kokošinjaca od dizajna točkovima može biti pogodan za takvim mjestima jer oni mogu lako dozvoliti kretanje od mjesta do mjesta i držati piletine pod najpogodnije stanju.
Chicken coops on wheels design can be suitable for such places as they can easily allow movements from place to place and keep the chicken under the most suitable condition.

Budući da ćemo se prvi put sastati u novoj zgradi Europa, nadajmo se da će naš novi prostor biti pogodan za sadržajne rasprave i, što je najvažnije, dobre rezultate za Europu i njezine narode.
As we will meet for the first time in the new Europa Building, let us hope our new premises will be conducive to substantive discussions and, most importantly, good results for Europe and its peoples.

Upozorenje: ono što ćete vidjeti svibanj ne biti pogodna za mlađe gledatelje.
Warning: what you're about to see may not be suitable for younger viewers.

Diving bazen kampa je pogodan za trening ronilaca, dubok 160 cm.
Diving campsite swimming pool is suited for training of divers and it is 160 cm deep.