Sta znaci na Engleskom BITI PRAKTIČNA - prevod na Енглеском

• be practical
• be convenient

Примери коришћења Biti praktična на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Sada moraš biti praktična.
You need to be practical now.

Buduća istraživanja se fokusira na kako smanjiti troškove i biti praktična.
Future research focuses on how to reduce costs and be practical.

Moramo biti praktična ovdje.
We have to be practical here.

Možda. Ali moram biti praktična.
Maybe, but I have got to be practical.

Htjela sam biti praktična i odrasla, ali onda.
I was going to be practical, and I was going to be adult and then.

Tko kaže da moda ne može biti praktična?
Who says fashion can't be functional?

Moramo biti praktična, Ruth.
We have to be practical, Ruth.

Helen nije kopačica zlata, ali djevojka mora biti praktična.
Helen's no gold-digger, but a girl has to be practical.

Ali osjećam da treba biti praktična o tim stvarima, zar ne?
But I feel that one should be practical about these things, don't you?

Nježna kocka s presvlakama boje mrkve je tako atraktivna da ne mora biti praktična.
A puff cube with a carrot-colored upholstery is so attractive that it may not be practical.

Michele, moraš biti praktična.
Michele, you need to be practical.

Ta metoda postavljanja može biti praktična ako već postoji viseća konstrukcija ili ako je potrebno da prostor poda ispod vage ostane prazan.
This mounting method can be convenient if an overhead structure already exists, or if the ground space under the scale must be kept clear.

Samo se trudim biti praktična.
I'm just trying to be practical here.

SSSH je objasnio da je razina mobilnosti radne snage u Hrvatskoj vrlo niska, dok NHS smatra da mobilnost treba biti praktična i poštena.
The SSSH explained that the mobility of the work force in Croatia was very low, and the NHS considered that mobility should be practical and fair.

Govorim vam to biti praktična.
I am telling you to be practical.

U pismu uredniku Sunday Herald(Scotland), Dawkins kaže da, iako ne bi želio da se vidi kako se on slaže s Hitlerom, eugenika može biti praktična i poželjna.
In a letter to the editor of the Sunday Herald(Scotland), Dawkins says that, while one would not want to be seen agreeing with Hitler, eugenics can be practical and desirable.

U tom će slučaju unutrašnjost biti praktična i izražajna, a popravak neće biti tako skupo.
In this case, the interior will be practical and expressive, and repair will not be so expensive.

Jedenje je jedna od glavnih fizičkih potreba čovjeka, a također mora biti praktična i udobna.
Eating is one of the main physical needs of man, and it must also be practical and comfortable.

Putnici imaju posebna pravila, roba treba biti praktična i nosiva, ne smije se previše gužvati, neutralnih tonova(ovisi i o stilu).
Travelers have special rules, clothes should be practical and easy to wear, in neutral tones(also depends on style).

Izvrsna stabilnost tečaja čak i pri velikim brzinama jamči da će vožnja biti praktična i jednostavna.
Excellent course stability even at high speeds is a guarantee that driving will be convenient and easy.

I kako stvar treba biti praktična, nije namijenjena samo posluživanju kruha- štogod kruha ostane, jednostavno zatvorim vrh košarice i ona postaje vrećica koja kruh drži svježim.
And as the thing has to be practical, it is not intended for serving the bread only- whatever of the bread is left, I simply close the top of the basket and it becomes a bag that keeps it fresh.

Ali jedna stvar je nepromjenljiv: stolnjak treba biti praktična i lako istrošiti.
But one thing is immutable: the tablecloth should be practical and easy to wear off.

Podsjeća da iako koncentracija trgovina izvan gradskih središta može biti praktična za neke potrošače, također može imati negativan učinak na okoliš te predstavljati izazov za druge potrošače, osobito za starije osobe, osobe s ograničenom pokretljivošću ili one bez automobila;
Recalls that, while a concentration of shops outside city centres can be convenient for some consumers, it can also have negative environmental effects and can be a challenge for other consumers, in particular for older people, people with reduced mobility or those without a car;

Zaista, zašto se gnjaviti, pokušajte izgraditi misli u vašem umu u određenom poretku, ako možete platiti profesionalca i stvoriti interijer koji vam se sviđa, a istodobno biti praktična, funkcionalna i zanimljiva.
Indeed, why bother yourself, try to build thoughts in your mind in a certain order, if you can pay a professional and he will create an interior that you like, and at the same time be practical, functional, interesting.

U vremenima kada zračni prijevoznici svojim klijentima naplaćuju nemilosrdne količine novca za samo nekoliko kilograma dodatne prtljage, isporuka kovčega može biti praktična i jeftina alternativa putovanju s kovčegom.
In times when airplane carriers are charging their customers preposterous amounts of money for just a few kilos of extra baggage, shipping a suitcase can be a practical and cheap alternative to travelling around with a suitcase.

Moramo biti praktični.
We have to be practical.

Srce neće biti praktično, dok ne bude nesalomivo.
A heart will never be practical until it can be made unbreakable.

Moram biti praktičan, tako je najbolje.
I have to be practical. It is the best way.

Mladenci poklon treba biti praktičan i od srca.
Newlyweds gift should be practical and made from the heart.

Biti praktičan, Hardy.
Be practical, Hardy.