Sta znaci na Engleskom BITI SUVIŠE - prevod na Енглеском

• be too

Примери коришћења Biti suviše на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To će biti suviše lako.
That would be way too easy.

Ostavi Lucifera Morningstara na miru ili ćeš biti suviše mrtav za kajanje.
Or you will be too dead to regret it.

Ne može se biti suviše oprezan ovih dana.
You can't be too careful these days.

Sigurni ste da to neće biti suviše kasno?
Are you sure it won't be too late?

Možda će biti suviše teško da je čujemo.
Maybe it will be too hard to hear.

Promenićeš svoje mišljenje kada naše dođe, a tada će biti suviše kasno!
You will change your mind when ours come along, when it's too late!

Ali tada će biti suviše kasno!
By then it will be too late!

Ja uvijek držim važne dokumente na sigurnom… pošto čovjek nikada ne može biti suviše siguran.
I always keep my important documents under lock and key… because you can never be too sure.

Do sutra će biti suviše kasno!
By tomorrow, it will be too late!

Idem na svečanu večeru, ali vas mogu nazvati kad se završi i… Sigurni ste da to neće biti suviše kasno?
I have dinner plans but I can call you when I'm done and… Are you sure it won't be too late?

Nadam se da neće biti suviše uznemiren.
Hopefully, he won't be too upset.

Za mehanički piling savjetujem da pronađete odgovarajuću spužvicu ili uređaj koji neće biti suviše grubi prema koži.
For mechanical exfoliation, I advise you to find a suitable sponge or a device that will not be too hard on the skin.

Ne želiš biti suviše konzervativan.
But you wanna guard against being too conservative.

To… Rekao je da misli da će ovo biti suviše bolno za vas.
He said he thought it would be too painful for you.

Inaće će biti suviše kasno da spasimo Čovjeka oružje.
Or it will be too late to save Man-At-Arms. We must find the answer before nightfall.

Pa, ni meni, ali sam također siguran, da ne možemo biti suviše operzni i pripremljeni.
Well, neither do I, but I'm also sure that we can't be too careful or too prepared.

Zašto si…-Jer ću biti suviše bijesna odabrati kad dođe vrijeme.
Why are you…? Because I was too angry to do it at the time.

Ova voda će usoro biti suviše duboka za trčanje.
Pretty soon this water will be too deep for him to run in.

Dienolonski prašak ne smije biti suviše oštro u smislu androgenskih ili estrogenskih nuspojava, ali sa svim steroidnim androgenim nuspojavama su mogućnost i progestacijski učinci Dienolonovog sirovog praha čine ginekomenastu mogućnost.
Dienolone powder should not be too harsh in terms of androgenic or estrogenic side effects, but with any steroid androgenic side effects are a possibility and the progestational effects of Dienolone raw powder make gynecomastia a possibility.

Odmah. Zašto si…-Jer ću biti suviše bijesna odabrati kad dođe vrijeme.
Because I will be too angry to do it at the time. Now.- Why are you.

Mislio sam da će biti suviše drogiran da bi primijetio, ali primijetio je..
I thought he would be too cracked out to notice, He did notice.

Aleksandrov ogrtač ne može biti suviše težak… za Rim i Egipat da ga nose zajedno.
The cloak of Alexander cannot be too heavy for Rome and Egypt to carry together.

Mreža misli da će biti suviše dosadno da bude sama, pa će Laugesen predstavljati Express.
The network thought it would be too tame to have her alone- so Laugesen is going to represent the Express.

Guan, ali bojim se da ćeš biti suviše spor, i da ćeš pasti iza neprijateljskih linija.
Guan, I fear that you will be too slow and fall behind enemy lines.

Obzirom na boje, oni se ne slažu da kraljevska sijamka može biti suviše svijetle boje tijela, niti mogu podržati onu"volimo tijelo bogate krem boje, čokoladno sedlo leđa i sjajne crne oznake.
With regard to colour, they cannot agree that a royal can be too light in body colour, nor can they endorse"we like a rich cream body, chocolate saddle, and the points glossy black.

To bi bilo suviše prosto.
That would be too common.

To je suviše kasno.
That will be too late.

To bi bilo suviše lako.
That would be too easy.

Misliš da bi bilo suviše uvrnuto ako dođe?
You think it would be too weird if he came?

To bi bilo suviše lako.
It would be too easy.