Sta znaci na Engleskom BITI TOLIKO LOŠE - prevod na Енглеском

• be that bad

Примери коришћења Biti toliko loše на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To neće biti toliko loše.
It won't be so bad.

Uradit ćemo to na brzinu i neće biti toliko loše.
We will do it quickly and it won't be so bad.

Hoće li biti toliko loše?
Would that be so bad?

A i mjesto gde ti živiš ne može biti toliko loše.
Besides, any place you live can't be that bad.

Neće biti toliko loše.
It's not gonna be so bad.

Daj, čovječe. Neće biti toliko loše.
Oh come on, man. It's not gonna be that bad.

Šta može biti toliko loše da ne možeš da mi kažeš, dušo?
What can be so bad that you can't tell me, sweetheart?

U redu, ne može biti toliko loše.
Okay, it can't be that bad.

Ne može biti toliko loše, još uvijek želi ići na utakmice s njim.
It can't be that bad, she still wants to go the game with him.

To ne može biti toliko loše.
It can't be that bad.

Garibaldi, o čemu god se radilo, ne može biti toliko loše.
Mr. Garibaldi whatever it is, it can't be that bad.

Ne mogu biti toliko loše.
They can't be that bad.

Dobijaš pozive. Ne može biti toliko loše.
You're getting calls. It can't be that bad.

Rekao sam:"Ne može biti toliko loše, ako se pretvara da je to.
I said,"He cannot be that bad, then, if he is doing impressions.

Dobijaš pozive. Ne može biti toliko loše.
It can't be that bad. Well, you're getting calls.

Ne može biti toliko loše kao što je loše izgubiti DeWitt-ovo imanje.
It can't be that bad. Can't be as bad losing the DeWitt estate.

Možda neće biti toliko loše.
Maybe it won't be so bad.

U nižoj srednjoj si, zaboga, ne može biti toliko loše.
You're in junior high, for Christ's sake. It can't be that bad.

Da, neće biti toliko loše.
Yeah, it won't be so bad.

Ma daj, Wade, ne može biti toliko loše.
Come on, Wade, it can't be that bad.

Ne može biti toliko loše.
Scoffs i can't be that bad.

Pa, siguran sam da ne može biti toliko loše.
Well, I'm sure it can't be that bad.

Neće ti biti toliko loše.
It won't be so bad for you.

Mislio sam si, čovječe, pa ne može biti toliko loše, znaš?
I'm like, dude, it can't be that bad, you know?

Oh, ne može biti toliko loše.
Oh, it can't be that bad.

I, znaš, pretpostavljam neće biti toliko loše kad ode.
And, you know, I suppose, when he's gone it won't be so bad.

Ne može biti toliko loše.
It can't be as bad as all that.

Hej, doživila je 96-tu, ne može biti toliko loše za vas.
Hey, she lived'till 96, can't be that bad for you.

Kako sam mogao biti toliko loše u nekoga?
How could I have been so wrong about someone?

Možda neće biti toliko loše.
It might not be as bad as that.