Sta znaci na Engleskom BLENDE - prevod na Енглеском

• aperture
• shutter
• apertures

Примери коришћења Blende на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Koja je brzina blende?
What shutter speed is it?

Prstenom blende upravlja se lijevom rukom.
The aperture ring is controlled with the left.

Vrlo velika brzina blende maks.
High shutter speed at max.

Blende, jel' ti to mušteriji nisi prodao bocu"Planinskog potočića"?
Bland, did you refuse that customer a bottle of Mountain Brook?

Devedeset sekundi do zatvaranja blende!
Seconds toclose the aperture.

Vi okrenite prsten blende ovde pustiti u više svjetla.
You turn the aperture ring here to let in more light.

Ugrađena i vanjska bljeskalica mogu se sinkronizirati s brzinom blende od maks. 1/250 sekunde.
Both the built in/ external flash can be synchronized with max.1/250 second shutter speed.

Zatim namjestite brzinu blende povlačenjem ulijevo ili udesno, dodirnite zaslon da biste fokusirali čašu i snimite fotografiju.
Then drag the shutter speed left or right, tap the screen to focus on the glass, and take the shot.

Morate samo pronaći prekrasan prizor, otvoriti aplikaciju Kamera i dodirnuti tipku blende.
All you have to do is find something beautiful, open the Camera app, and tap the Shutter button.

Odaberite opciju odbrojavanja od 3 ili 10 sekundi, dodirnite tipku blende, a zatim stanite na svoje mjesto i nasmiješite se.
Choose a 3 or 10 second countdown, tap the Shutter button, then get into place and smile.

Programiranje AE Automatski način koji određuje postavke, osim brzine zatvarača i postavke blende.
Program AE Automatic mode to specify the settings except for the shutter speed and aperture setting.

Glavna prednost ovog prikaza je njegova niža cijena i povećanje blende za bolji omjer svjetlosnog prolaska.
The main benefit of this display is its lower cost and increased aperture ratio for enhanced light transmittance.

Veliki otvori blende u cijelom rasponu zumiranja omogućuju postizanje većih brzina zatvarača i velike količine zamućenja.
Large aperture Large apertures across the zoom range enable rapid shutter speeds and large amounts of bokeh.

Kraće žarišne duljine zahtijevaju samo umjereno učinkovito otvaranje blende za dovoljnu svjetlinu.
Shorter focal length only require moderate effective apertures for sufficient brightness.

Objektiv blende od F1.4 iznos razine svjetla je dvaput F1.2 objektiv, F1.0 objektiv F10 je 100 puta količinu svjetla kroz objektiv.
A lens aperture of F1.4 the amount of light level is twice F1.2 lens, F1.0 lens F10 was 100 times the amount of light through the lens.

No, zadovoljavajuće istaknute zamućene dijelove možete dobiti i ako upotrebljavate manje otvore blende kao što je f/5.
But you can also get pleasing, blurred highlights using smaller apertures such as f/5.6.

Satima nakon prvog otvaranja blende, maglina Orion pojavila se u svojim prirodnim bojama na ekranu… onakva kakvom je nijedno ljusko oko ne može videti.
Hours afterfirst opening the shutter… the Orion Nebula appears in its natural colors on the screen… as no human eye has the sensitivity to see it.

Općenito uzevši, za fotografiranje biste trebali primijeniti najslabiji ISO, uz postavku blende od F8 do F13.
Generally, you should use the lowest ISO to take your pictures, with an aperture setting of F8 to 13.

Osobno se služim postavkama ISO 100 za kvalitetu slike, vrijednošću blende F8 do 16 za prikladnu dubinu polja te brzinom okidača od 10 do 15 sekundi.
Personally, I use settings of ISO 100 for image quality, an aperture value of F8 to 16 for proper depth of field, and a shutter speed of 10 to 15 seconds.

Kreativni način snimanja videozapisa Način rada P/A/S/M omogućuje snimanje izražajnih videozapisa uz ručno postavljanje blende i brzine zatvarača.
The P/A/S/M mode lets you enjoy expressive video recording by manually setting the aperture and shutter speed.

Ne samo da vrši glatke promjene blende, tako da ne postoji iznenadni skok u ekspoziciji, ali se takođe može pohvaliti i tihim dizajnom radi boljeg snimanja zvuka.
Not only does it perform smooth aperture changes so there are no sudden jumps in exposure, it also boasts a silent design for enhanced capture of the scene's audio.

Prednji/stražnji dvostruki sustav omogućuje izravno postavljanje brzine zatvarača i blende, baš kao kod fotoaparata LUMIX G.
The front/rear dual dial system enables direct setting of shutter speed and aperture, just like LUMIX G cameras.

Velike blende Kvalitetni objektivi omogućavaju snimanje pri velikim blendama, čime ulazi više svjetla potrebnog za zamrzavanje prizora, uz neznatno izobličenje.
Large Apertures A quality lens should let you shoot at larger apertures to allow more light in needed to freeze a scene while providing little distortion.

Kreativni način snimanja videozapisa omogućuje prilagođavanje brzine zatvarača i blende na željeni način pri snimanju videozapisa.
The Creative Video Mode lets you adjust the shutter speed and aperture any way you like when shooting videos.

Visoko preciznom LMO obradom dugo fokusiranog objektiva i blende, kao i podataka od sredine ekrana do njegovih rubova, za svaki se postavljeni objektiv ispravlja difrakcija zamućenja prilikom snimanja sa smanjenim otvorom i kompenzira lagano zamućivanje periferije objektiva.
For each mounted lens, LMO high-precision processing of the lens focal length and aperture, as well as data from the screen center to the edges, corrects diffraction blur when shooting with a stopped down aperture and compensates for the slight blurring in the lens periphery.

Indeks udaljenosti prikazan na LCD zaslonu zajedno s dubinskom oštrinom i vrijednostima blende pruža korisne smjernice za fokusiranje.
The distance index bar displayed on the LCD together with the depth of field scale and aperture value provide helpful guides for focusing.

Kao član vodeće Sony serije G Master objektiva, ovaj novi super-telefoto objektiv velike blende karakterizira nevjerojatna razina kvalitete fotografije i detalja, s izvanrednim kontrastom i rezolucijom koja se zadržava i na samim kutovima fotografije.
A member of the Sony's flagship G Master Series lenses, the new large aperture super-telephoto prime lens features an incredible level of image quality and detail, with outstanding contrast and resolution maintained all the way to the corners of the image.

Aplikacija ne omogućava samo podešavanje fokusa, već i upravljanje postavkama poput brzine zatvarača, blende, kompenzacije ekspozicije i ISO osjetljivosti.
The app lets you adjust focus and control settings like shutter speed, aperture, exposure compensation and ISO sensitivity.

Common greške Standardna veličina školjkaša pravila za izračunavanje veličine list blende manje nego što je potrebno Vrata više nego što je potrebno Koliko često smo svjedociinstalacija lošem upravljanju vrata.
Common Mistakes Standard sizes Bivalve rules for calculating leaf size Aperture less than needed Doorway more than you need How often have we witnessedmismanagement door installation.

Možete se osjećati kao kod kuće u rukama pravog oružja, zahvaljujući učincima vibrira, efekti šibama, flipping blende zvukova, i još mnogo toga.
You can feel at home in the hands of a real weapon, thanks to the effects of vibration feedback, effects shots, flipping shutter sounds, and more.