Sta znaci na Engleskom OKIDAČ - prevod na Енглеском

• trigger
• shutter
• triggers
• triggered
• triggering

Примери коришћења Okidač на Хрватском и њихови преводи на Енглески

I okidač.
And triggers.

I Magnusov daljinski okidač.
And Magnus' remote triggering device.

Radi kao okidač kamere.- trenutno?
Works on the same principle as the shutter of a camera lens.- Instantaneous?

Želimo istražiti uzrok, okidač.
We would explore a cause, a triggering incident.

Ima dvostruki okidač s ubrzicom. Mikrometarski ciljnik.
It's fitted with double set triggers and a vernier sight.

Ali shvaćam da to može biti okidač.
But I also get that it's something that can be triggering.

Imamo tipove koji su povukli okidač po njegovom naređenju.
We have got the guys who pulled the triggers on his orders.

Riskiraj život izbjegavajući metke, povlačeći okidač.
Risk your life dodging bullets, pulling triggers.

Ispričavam se. Ona samo… ona je kao okidač za mene, čovječe.
She just… I'm sorry. She triggers shit, man.

Oni su stisnuli okidač, no nisu usmjerili cijev prema njoj.
They may have been the triggers, but they didn't point the gun.

Ti si sretan da si dobar u b… Okidač klikne.
You are lucky that you're good in b… shutter clicks.

Ja ću, uh… preradiću okidač za aktiviranje tog sećanja sledeći put.
I'll, uh… refine the triggering of that cluster next time.

Ako je brzina okvira 30, postavite okidač na 60.
If your frame rate is 30, set the shutter to 60.

Moraš zaobići okidač PTSP-a, u redu, inače ćeš me ubiti.
You need to get over your PTSD triggers, ok, or else you will kill me.

Samo mislim da je to imalo neki okidač za Cyja.
I'm just thinking it may have triggered something for Cy.

Oni jesu stisnuli okidač, no nisu oni usmjerili cijev prema njoj.
They may have been the triggers, but they didn't point the gun.

Ispričavam se. Ona samo… ona je kao okidač za mene, čovječe.
She just… She triggers shit, man. I'm sorry.

Naše zemlje su na ivici rata, i svaka nejasnoća može biti okidač.
Our countries are on the brink of a war that could be triggered by any uncertainty.

Možda je moć sugestije okidač ovih sećanja.
Then maybe these… these memories are triggered by the power of suggestion.

Dječak ima ruke za zadaviti i prste za povući okidač.
A boy has hands to strangle and fingers to pull triggers.

Ako primijenimo pravi alkemijski okidač, otkrit ćemo njenu prisutnost.
Applying the correct alchemical triggers will reveal its presence.

To je nevjerojatan teleobjektiv i potpuno novi super-brzi okidač.
It has an amazing telephoto lens and a totally new high-speed shutter.

Proširio sam ležišta, prepravio okidač i dodao sam prigušivače.
I bored the chambers and customized the triggers and added some compensators.

Trebao sam ti iskreno reći da mi je Asherovo useljenje bilo okidač.
I should have been honest with you, that Asher moving in was triggering stuff for me.

Odmah bih povukao ovaj okidač, samo što mi nitko nije platio za to.
I would be pulling these triggers right now, except there's nobody paying me.

Fotoaparat snima slike kontinuirano dok je okidač pritisnut.
The camera shoots images continuously while the shutter button is pressed.

Prije nego što pritisnete okidač, možete pregledati učinak na LCD zaslonu.
Before you press the shutter, you can preview the effect on the LCD monitor.

Trebao sam ti iskreno reći da mi je Asherovo useljenje bilo okidač.
That Asher moving in was triggering stuff for me. I should have been honest with you.

Pušenje marihuane bilo je okidač mog problema. Ali sve više pušenja bi ga čak vratilo unazad.
If smoking marijuana triggered my problem, smoking even more would reverse it.

Ja jednostavno pridružio dvije jezgre zajedno, tako fokus i okidač je jedna akcija.
I simply joined two cores together so the focus and shutter were one action.