Sta znaci na Engleskom BLJUTAVI - prevod na Енглеском

• insipid
• vapid
• bland

Примери коришћења Bljutavi на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Bljutavi, ali brzi.
Bland but fast.

Debeli, bljutavi seks?
Fat, gassy, bloaty sex?

Uništite taj smiješni, bljutavi band!
Destroy that ridiculous, insipid band!

Taj bljutavi festival zijevanja?
That insipid yawn fest?

Znam, ima neki bljutavi okus.
I know, it tastes kinda yucky.

Taj bljutavi ton ili tvoje glupe, dječačke nevjere.
That insipid tone or your stupid, sophomoric infidelities.

Život nije neki crtić gdje pjevušiš pjesmicu i tvoji bljutavi snovi se magično ostvaruju!
Sir… Life isn't some cartoon musical where you sing a little song, and your insipid dreams… magically come true!

Zašto gurati bljutavi komad drva u pacijentova usta, kad ih možemo iznenaditi okusom dinje?
Why stick a bland piece of wood into your patient's ailing mouth, when they can be surprised instead with a burst of melon?

Život nije samo animirani mjuzikl gdje otpjevaš pjesmicu… i tvoji bljutavi snovi se iznenada čarobno ostvare.
Life isn't some cartoon musical where you sing a little song… and your insipid dreams magically come true.

Bljutavi lepotan koji je ostavio trag Ti, Kevin Pirson, mislio si da bi mogao pretvaranjem da doji odojčad iz svojih grudi, biti uzet za ozbiljno kao pozorišni glumac?
Kevin pearson, be taken seriously as a stage actor. a vapid pretty boy who made his mark thought he could actually pretending to breastfeed an infant from his pectoral?

Magično ostvaruju! Život nije neki crtać gde ti pevušiš pesmicu i tvoji bljutavi snovi- Ali, gospodine.
Magically come true!- But, sir… Life isn't some cartoon musical where you sing a little song, and your insipid dreams.

Bljutavi lepotan koji je ostavio trag Ti, Kevin Pirson, mislio si da bi mogao pretvaranjem da doji odojčad iz svojih grudi, biti uzet za ozbiljno kao pozorišni glumac?
Pretending to breastfeed an infant from his pectoral a vapid pretty boy who made his mark You, Kevin Pearson, thought he could actually be taken seriously as a stage actor?

Magično ostvaruju! Život nije neki crtać gde ti pevušiš pesmicu i tvoji bljutavi snovi- Ali, gospodine.
Where you sing a little song… But, sir, if… Life isn't some cartoon musical… and your insipid dreams magically come true.

Bljutavi lepotan koji je ostavio trag Ti, Kevin Pirson, mislio si da bi mogao pretvaranjem da doji odojčad iz svojih grudi, biti uzet za ozbiljno kao pozorišni glumac?
Pretending to breastfeed an infant from his pectoral be taken seriously as a stage actor. a vapid pretty boy who made his mark thought he could actually You, Kevin Pearson?

Se ostvare čarolijom! Život nije neki glazbeni crtić gdje ti pjevaju pjesmicu, i tvoji bljutavi snovi… Ali, gospodine.
But, sir… magically come true! Life isn't some cartoon musical where you sing a little song, and your insipid dreams.

Konačno ću provesti noć s kavom, ali kad ujutro budem vidjela otopljenu karamelu i bljutavi šlag! Bok bok!
I will finally spend the night with it, but then when I see it in the morning… with the caramel unswirled, and the whipped cream unwhipped!

Sve osim njihove bljutave verzije rock n' roll-a.
Everything except their lame-o version of rock and roll.

Zar hranu bljutavu jedemo bez soli?
Can that which is unsavoury be eaten without salt?

I bljutave razgovore. Izbjegavala je prisiljene osmijehe.
And the vapid conversations.-"She dodged the forced laughter.

Izbjegavala je prisiljene osmijehe""i bljutave razgovore.
She dodged the forced laughter and the vapid conversations.

Jer, prilično sam sigurna da sam na spisku izostavila"Bljutavu Kučku.
Because I'm pretty sure I left"Vapid Bitch" off the list.

Stvari su postale malo bljutave?
Things were getting a bit stale,?

Krenuo sam ispljunuti svoju majku kao bljutavu žuć!
I have to spit my mother out like tasteless bile!

Pa, Shirley, pošto si očito propustila shvatiti centralnu bljutavu metaforu onih Twilight knjiga koje proždireš, pusti da ti objasnim.
Well Shirley, since you have clearly failed to grasp the central insipid metaphor of those Twilight books you devour, let me explain it to you.

Doktor je rekao da ću praviti bljutave fore nekih nedelju dana, a onda biti kao nov.-To je dobro čuti.
Doctor said I would be making bland jokes for about a week, then I would be good as new.

Shirley, pošto si očito propustila centralnu bljutavu metaforu onih Sumrak" knjiga koje proždireš, objasnit ću ti.
The central insipid metaphor let me explain it to you. of those Twilight books you devour, Shirley, since you have clearly failed to grasp.

Pusti da ti objasnim. Pa, Shirley, pošto si očito propustila shvatiti centralnu bljutavu metaforu onih Twilight knjiga koje proždireš.
The central insipid metaphor let me explain it to you. of those Twilight books you devour, Shirley, since you have clearly failed to grasp.

O Julie što mi slama srce. Nakon toga nisam mogao svirati te bljutave, samosažalijevajuće pjesme.
About Julie breaking my heart, you know? After that, I just… I couldn't play these insipid, self-pitying songs.

O Julie što mi slama srce. Nakon toga nisam mogao svirati te bljutave, samosažalijevajuće pjesme.
I couldn't play these insipid, self-pitying songs After that, I just… about Julie breaking my heart.

O Julie što mi slama srce. Nakon toga nisam mogao svirati te bljutave, samosažalijevajuće pjesme.
After that, I just… about Julie breaking my heart, you know? I couldn't play these insipid, self-pitying songs.