Sta znaci na Engleskom BLUDNA - prevod na Енглеском

• prodigal
• carnal
• lewd
• whoremongering

Примери коришћења Bludna на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Bila sam bludna.
I have lusted.

Ti bludna svinjo!
You lecherous pig!

Žena koja je bludna.
A woman who's wanton.

Prljava bludna svinjo!
Dirty whoremongering pig!

Bludna kćer se vraća.
The prodigal daughter returns.

Što je to bludna žudnja?
What's carnal desire?

Bila sam bludna… I jednog dana srela sam tog čovjeka.
I have lusted… And the other day I met this man.

Pa, ako to nije bludna Ubica?
Well, if it ain't the prodigal Slayer?

Na bordel gdje takvo ponašanje i pripada. Zamolila sam ga da ograniči svoja bludna djela.
To the brothel where such behavior belongs. I asked him to confine his salacious acts.

Prljava bludna svinjo!
Oirty whoremongering pig!

Lepo je što smo se upoznali, Bludna Linda.
It's nice to meet you, Loose Linda.

Bila sam bludna… krala sam.
I have Stolen. I have lusted.

Začepi svoju gubicu, ti bludna droljo.
Shut your mouth, you manky slag.

Naravno, bludna kćer je kriva.
Right, the prodigal daughter's fault.

Bakhova svećenica.(bog vina) Razuzdana žena, bludna i pohotna.
Bacchus priestess. Unbridled woman wanton and lascivious.

Počinio bludna djela nad maloljetnikom, susjedi su ga vidjeli u 118.
Committed lewd acts with a minor, and neighbors saw him on 118th… at a McDonald's with a kid fitting Gabe's description.

Možda"bludna požuda" i"silovanje" nije sasvim ono što si imao na umu, ali najvažnija je stvar da si ubio dvije djevojke.
Carnal desire" and"rape" may not be a perfect fit, but here's what matters: You killed two young women.

Počinio bludna djela nad maloljetnikom, susjedi su ga vidjeli u 118. ul… u McDonaldsu s dječakom koji odgovara Gabeovu opisu.
Committed lewd acts with a minor, and neighbors saw him on 118th… at a McDonald's with a kid fitting Gabe's description.

Arogantan, self-posluživanje i bludna za zlato i slavu, što putovanje u Dansku uništiti krvožednu zvijer osveta pustoš na strašnu zemlju.
Arrogant, self-serving, and lustful for gold and glory, you journey to Denmark to destroy a bloodthirsty beast wreaking havoc on a frigid land.

Je li ovo bludno ponašanje?- Da?
Would you say that this is lewd conduct?

Bludni vuk se vratio.
The prodigal wolf returns.

Pozirajući zajedno Časopis Hustler na bludan i sramotan način. oslikava muškarce i žene.
Depicts men and women…"Hustler" magazine… in a lewd and shameful manner… posed together.

Bludni sin se vraća.
Prodigal son returns.

S bludnom opsednutošću.-Kako?
With carnal fascination.- What way?

Zbog bludnih i navodljivih prigovora zvaničniku francuske vlade.
For making lewd and suggestive remarks to an official of the French government.

S bludnom opsednutošću.-Kako?
What way?- With carnal fascination?

Za bludnog sina kao i za jesenji list koren je dom.
For a prodigal son is always… Like an autumn leaf… Its root is its final home.

Bludnih i navodljivih prigovora?
Lewd and suggestive remarks?

Sigurno si učinila nešto bludno u mladosti.
You must have done something salacious in your youth.

Bludni sin se vraća.
The prodigal son returns.