Примери коришћења Izgubljeni на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Izgubljeni su.
They're wasted.Dobri ljudi, izgubljeni.
Good men wasted.Izgubljeni sati, samo rutina.
Wasted hours, just routine.Vaši su životi izgubljeni.
Your lives are forfeit.Tvoj izgubljeni prst.
Your missing finger.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
izgubljeno vrijeme
izgubljeni grad
izgubljene duše
izgubljeno dijete
izgubljeni svijet
izgubljeni raj
izgubljene podatke
izgubljena umjetnost
izgubljene civilizacije
izgubljene datoteke
Више
Fotografije. Ko je ovaj izgubljeni?
The photos.- Who is that loss?Kako moj izgubljeni klijent?
How's my long-lost client?Izgubljeni sin se vraća kući.
The prodigal son returning home.Tu je moj izgubljeni nutrino!
There's my missing neutrino!Fotografije. Ko je ovaj izgubljeni?
Who is that loss?- The photos?Oh, izgubljeni sin se vratio.
Oh, the prodigal son returns.Upravo na vrijeme izgubljeni ratovi.
Just in time wasted wars.Moj izgubljeni sin se vraća kao odvjetnik.
My prodigal son returns a lawyer.Podaci su znači izgubljeni u Gallowgateu?
So, this data loss at Gallowgate?- Mm-hm?Početak i kraj teksta su izgubljeni.
The beginning and the end of the text is missing.Ko je ovaj izgubljeni? Fotografije?
The photos.- Who is that loss?Izgubljeni ključ apartmana/sobe naplaćuje se 20 EUR.
The loss of key/keycard shall be charged 20 EUR.Ko je ovaj izgubljeni? Fotografije.
Who is that loss?- The photos.Ako ne koristite pluca,oni su izgubljeni, dušo.
If you don't use the lungs,they're wasted, sweetie.Konačno, izgubljeni sin se vratio.
Finally. The prodigal son returns.Pa, svi smo skroz ludo izgubljeni, znaš?
So we're all totally freaking wasted, right?Konačno, izgubljeni sin se vratio.
The prodigal son returns.- Finally.Ljudi ovdje posljednjih su 30 g. izgubljeni, zaboravljeni.
People spent the last thim years around here losing ground… being forgotten.Možda Izgubljeni sin.-Matt je.
It's Matt.- Maybe it should be the prodigal son.Točno. koji čak i daimate bi ono dokazao što? Izgubljeni prst.
Right. which, even if you did have it, would prove what,again? The, uh, missing digit.Naknada za izgubljeni broj garderobe- 50, 00 Kn.
Loss of cloakroom number HRK 50,00.Da li vam je čudno što Carnaby zna da izgubljeni sanduk sadrži grnčariju?
Does it strike anybody as odd that Carnaby knows the missing crate contains pottery?Naknada za izgubljeni broj sobe za studijski rad- 50, 00 Kn.
Loss of study room number HRK 50,00.Mislim kako će svi biti previše izgubljeni da bi te prepoznali, Juj.
I think everybody will be too wasted to recognize you, Juj.Naknada za izgubljeni ključ garderobnog ormarića- 40, 00 Kn.
Loss of cloakroom locker key HRK 40,00.
