Примери коришћења Gubiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Moramo se gubiti odavde!
We gotta get out!Ljudi gubiti vrijeme… i ja sam snositi najveći teret.
People waste my time… and I have to bear the brunt.Moramo se gubiti odavde!
We gotta get out of here!Zar sada ne možemo malo raditi i prestati gubiti vrijeme?
Can't we do a little of it now and stop wasting time?Nemojte gubiti vrijeme.
No time can be lost.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
gubiti vrijeme
ljudi gubegubi snagu
gubi kontrolu
koža gubigubi novac
gubimo vreme
gubiti nadu
gubi krv
gube na težini
Више
Употреба са прилозима
gubimo dragocjeno
gubi oko
gubimo gorivo
Употреба са глаголима
početi gubitipočinje gubitimrzim gubitiprestati gubitimrzi gubitivoli gubiti
Више
Gubiti vrijeme pokapajući mrtve samo će nam osigurati brz kraj.
Wasting time burying the dead will only assure us a quick end.Neću gubiti vrijeme.
I'm not wasting my time.Mislim da se trebamo gubiti odavde.
I think we should get out of here.Ne mogu gubiti zamjenike svoj prvi tjedan.
Can't be losing deputies my first week.Bolje. Hajdemo se gubiti odavde.
Better. Let's get out of here.Zašto gubiti vrijeme slušajući ove laži?
Why waste our time listening to his foul-mouth lies?Hajde, moramo se gubiti odavde.
Come on, we have to get out of here.Ne želim gubiti vrijeme dok se grad raspada.
I don't want to waste my time while the whole city crumble.Mislim da se trebamo brzo gubiti odavde, odmah!
I think we ought to get out of here quick, now!Nisam trebala gubiti vrijeme potrazi za stvari, gospodine.
I'm not supposed to waste my time fetching things, sir.Uhvatiće te ako se ne uključiš u"program i prestaneš gubiti vrijeme?
They will get you unless you get with the programme and stop wasting time?Moram se gubiti odavde.
I gotta get out of here.Možeš gubiti vrijeme na poricanje ili ćeš objasniti zašto da vas ne prijavim.
You can waste time trying to deny it or talk about… what it's gonna take to get me not to turn you in.Predlažem vam da prestani gubiti vrijeme i nazovite ga u sebi.
I suggest you stop wasting time and call it in yourself.Zašto gubiti vrijeme na to Kada je zrcalo zapravo u Idrisu?
Why waste our time on that when the mirror is actually in Idris?Zbog toga se kruna neće gubiti i da će stjecati točan oblik.
Thanks to this, the crown will not thicken and get the right shape.Bolje ne gubiti vrijeme, mi bi trebali ostaviti u Firenci sto je prije moguce.
Better not waste time, we have to leave for Florence as soon as possible. I'm going to get the drawings.Želim reći lijevo, ali ako griješim, onda ćemo gubiti vrijeme na vožnju kroz ova brda. Uredu je.
Then we're gonna waste time driving through these hills. I want to say left, but if I'm wrong,- It's okay.Prestani gubiti vrijeme sa svojima i pronađi izvor te muzike.
Stop wasting time with your loved ones and find the source of the music.To se događa na kraju jeseni, to je važno, jertijekom zimskih hladnih biljaka više neće gubiti vlagu.
It happens at the end of the fall, it is important,because during winter cold plants will no longer lose moisture.Zašto bih gubiti vrijeme i trud?
Why would I waste the time and effort?Prestani gubiti vrijeme sa svojima i pronađi izvor te muzike.
And find the source of the music. Stop wasting time with your loved ones.Gle, počinjem gubiti smisao za humor.
Look, I'm beginning to lose my sense of humor.Ne kanim gubiti vrijeme masakrirajući holočudovišta!
I'm not going to waste my time trying Pronađite ga! Prestanite gubiti vrijeme na dijagrame i poveznice i!
Stop wasting time on… on diagrams and string and… Find him!
