Sta znaci na Engleskom BORITI S TIM - prevod na Енглеском

• fight it
• deal with it
• struggling with this

Примери коришћења Boriti s tim на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Možeš se boriti s tim.
You can fight it.

Milovanovićevo odstupanje od iskaza došlo je ubrzo nakon što je njegova majka pisala Koštunici i Tadiću kako njezina obitelj ponovno dobiva prijetnje smrću, ta kako se više ne može boriti s tim.
Milovanovic's retraction came soon after his mother had written to Kostunica and Tadic saying her family was again receiving death threats and could no longer cope.

Ne mogu se boriti s tim!
I can't fight it!

Što god ti je učinila, moraš se boriti s tim.
Whatever she did to you, you have to fight it.

Ne mogu se boriti s tim.
I can't compete with that.

Znam da si ljut, ali moraš se boriti s tim.
I know you're angry… but, man, you gotta fight this thing.

Možemo se boriti s tim, ali ona ne želi.
We can fight this, but she won't.

Ne mogu se više boriti s tim.
I can't fight it anymore.

Ne mogu se boriti s tim. Ne razumiješ.
I can't fight it. You don't understand.

Moj otac se krenuo boriti s tim.
My dad went to fight it.

Ne mogu se boriti s tim. Ne razumiješ.
You don't understand. I can't fight it.

Jer se ne možeš boriti s tim.
Because, you can't fight it.

Tvoj će se brat boriti s tim do kraja života.
Your brother will be struggling with this for the rest of his life.

I donio je opet sve pred moja vrata, I sad se opet moram boriti S tim od početka.
And he's bringing it all right back to my front door, and I'm gonna have to deal with this all over again.

Tvoj će se brat boriti s tim do kraja života.
For the rest of his life. Your brother will be struggling with this.

Hajde, možemo se boriti s tim.
Come on, we can fight this.

Ali ako se želite boriti s tim, morate to vidjeti.
But if you want to fight it, you need to see it..

Možda se trebaš boriti s tim.
Maybe you have to fight that.

Možeš se boriti s tim.
You can fight this.

Moraš se prestati boriti s tim.
You need to stop fighting this Quentin.

Možeš se boriti s tim.
You can fight this one.

I neču se više boriti s tim.
And I ain't going to deal with this shit no more.

Možeš se boriti s tim!
You can fight with that!

Onda moraš naučiti boriti s tim.
Then you got to learn to fight with this.

Ne, mi se moramo boriti s tim, Emily!
No, we have to deal with it, Emily!

Da, mogu, mogu se boriti s tim.
I-- I can fight it.

Dakle, morate se boriti s tim sovama.
So you have to fight with these owls.

Mi se možemo boriti s tim.
We can fight this.

Ne možete se boriti s tim!
You can't fight that!

Nisam se mogao boriti s tim.
I couldn't fight it.