Примери коришћења Brlog на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ili brlog za muškarce.
Or a man cave.Što se nalazi u Brlog snova?
What's in the Dream Lair?Brlog gnjevna nosoroga.
The lair of the rage rhino.Ne znam. Brlog zlih?
I don't know. Evil lair?Dobro došli u moj muški brlog.
So welcome to my man cave.
Људи такође преводе
Ovo je brlog grijeha.
It's the den of iniquity.Newport je vrlo vlastiti brlog grijeha.
Newport's very own den of sin.Imaju brlog? Brlog zlih?
Evil lair? They have a lair?Je li ovo sigurna četvrt?-Što je brlog?
What's a den? Is this a safe neighborhood?Nije baš brlog serijskog ubojice.
Not exactly a serial killer's lair.Je li ovo sigurna četvrt?-Što je brlog?
Is this a safe neighborhood? What's a den?Brlog hladnokrvnih ubojica, gdje je to?
The den of stone cold killers, where is this?Pronađimo onda tatin muški brlog, može?
Let's go find daddy's man cave, then, shall we?Djevojčice… u Grinchev brlog? Kako se usuđuješ ući?
How dare you enter the Grinch's lair?Ali za sada, idemo teodvesti natrag u brlog.
But for now,let's get you back to the lair.Pa, brlog je broj jedan ugrožen od strane policije.
Well, lair number one was compromised by the police.Ja sam checking out neki odmetnuti zavodnica brlog.
I'm checking out some rogue vamp dens.Spaliti opijum brlog, otvoriti trezor novac, zar ne?
Burn down the opium dens, open the money vault, right?Leti rat Budući da su ptice razbio svinjske brlog.
Flying War Since the birds broke pig dens.Ne izgleda kao brlog kradljivaca skupih umjetnina.
Sure doesn't look like the lair of high-end art thieves.Moramo odnijeti opremu u Draculin brlog.
They must have taken all the equipment to Dracula's lair.Pa, brlog broj jedan je ugrožena od strane policije, i.
Well, lair number one was compromised by the police, and.Ja sam bio idući u odzračni brlog jer sam bio 16.
I have been going to bleeder dens since I was 16.Vi možete biti u vašoj sobi dok su djevojke brlog.
You guys can be in your room while the girls have the den.Hoćete li reći da je DeVoeova brlog u džepnoj dimenziji?
Are you saying that DeVoe's lair is in a pocket dimension?Otvorili smo novac trezora ipalili opijum brlog.
We opened the money vault andburnt the opium dens.Sanjski Brlog se nalazi na drugu stranu planeta. Ali kako?
But how? The Dream Lair is on the other side of the planet?Sigurno ga je tigar odvukao u svoj brlog.
That's it. The tiger must have dragged him off to his lair.Naša digitalna agencija Brlog kreirala je novu aplikaciju sound.
Our digital agency Brlog has created a new app sound.Napustena kuhinja, ovo mjesto wreaks od pukotina brlog.
Abandoned kitchen, this place wreaks of crack dens.
