Sta znaci na Engleskom BUĆKURIŠ - prevod na Енглеском

• slop
• schlock
• concoction
• swill
• pishsalver

Примери коришћења Bućkuriš на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ja sam Bućkuriš!
I am Bog Water!

Taj bućkuriš odlično izgleda.
That goo looks great.

Donio sam bućkuriš.
I brought a casserole.

Ne bućkuriš koji prodaješ siromašnima.
Not that swill you sell the poor.

To je pravi bućkuriš.
It's undrinkable slop.

Bućkuriš i još bućkuriša!.
Schlock and more schlock!.

To je razvodnjeni bućkuriš!
It's watered-down swill!

Pogledajte!-Bućkuriš i još bućkuriša!.
Schlock and more schlock. Look!

Ovo je prekriveno bućkurišem.
This is covered with slop.

Ako ovaj bućkuriš nazivaš kafom, moram da to prihvatim.
If you call this muck coffee, I have to accept it.

Dvadeset dolara za ovaj bućkuriš.
Twenty bucks for these drinks.

Zašto piješ taj bućkuriš ako ga uporno pljuješ?
Why do you take that slime if you're going to spit it out?

Jesi li stavila otrov u ovaj bućkuriš?
Puttin' poison in this slop?

Ne, popila je bućkuriš da može proći kroz vrata, sjećaš se?
No, she drink"pishsalver" to get through the door, recall it?

Imaš kakve prave juhe ili samo ovaj bućkuriš?
You got any real soup, or just this schlock?

Ne, popila je bućkuriš da može proći kroz vrata, sjećaš se?
To get through the door, recall it? No, she drank the pishsalver.

Baka ne može više piti policijski bućkuriš.
Grandmommy can't drink this cop swill anymore.

Sad, završite taj gazirani bućkuriš i prijeđite na ovo. Naravno.
Now, finish that, er, fizzy tosh, and move on to this. Of course you are.

Šta je više nego što mogu reći za svoj bućkuriš.
Which is more than I can say for my own concoction.

Ako gđica. Nicole želi pojesti taj svoj bućkuriš, morat će ga zagrijati.
If Miss Tao-Li wants her concoction, it's ready. she just needs to heat it up.

Ti ljudi su čekali cijelu godinu, a sve što si ti htio da ima daš je ovaj bućkuriš.
Those people wait all year, and you want to give them this dishwater.

I možeš da provedeš cijelu nedelju noseći bućkuriš u tamnicu zbog tog tvog bezobrazluka.
And you can spend the whole week taking slop to the dungeon for your little escapade.

I nonšalantno izaći kroz izlaz. I uzet ćemo taj tvoj smrtonosni zeleni bućkuriš.
And we're gonna take your deadly green goop and sashay right out the exit hatch.

Naručit ćeš našu pivušu, ne sjevernjački bućkuriš ili ćeš upoznati unutrašnjost bačve?
You will order our pale, not that Northern slop, or you will know the inside of a barrel?

Da, nećemo biti dovoljno dugo živi da jedemo bućkuriš koji zovu hranom.
Yeah, we won't be alive long enough to eat the slop they call food.

Tvoje grudi su bile rastrgane, utroba ti je bila bućkuriš, a bio si sahranjen četiri mjeseca.
Your chest was ribbons, your insides were slop, and you would been buried four months.

Nicole želi pojesti taj svoj bućkuriš, Ako gđica.
If Miss Tao-Li wants her concoction, it's ready.

Ili ćemo piti kraljev ogavni bućkuriš ili ništa.
Either we drink the King's foul brew or nothing at all.

Ne želite da pokvarite"trideset-trojku sa bućkurišem koji ste pili.
With the swill you were drinking. You don't want to contaminate the thirty-three.