Sta znaci na Engleskom BUDUĆNOST - prevod na Енглеском

• future
• futures

Примери коришћења Budućnost на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Budućnost evo ga.
THE FUTURE Here it is.

S gaviriom postoji budućnost.
WITH Gaviria IS FUTURE.

Slava i budućnost te čekaju.
Fame and fortune awaits.

Tko može da kaže da se budućnost.
WHO'S TO SAY THAT THE FUTURE.

Uništavate budućnost Rusije!
You're destroying Russia's future!

Budućnost je u našim rukama.
THE FUTURE is in YOUR HANDS. New Athenaeum Lecture Hall.

Godina je 1948. Budućnost je stigla.
IT'S 1948. THE FUTURE IS HERE.

Budućnost ih je poslala natrag da zaustave katastrofu.
They were sent back by the future to stop a catastrophe.

Gledam u budućnost, dragi moji.
I LOOK INTO THE FUTURE, MY DARLINGS.

I tako, kada se on razveo u prosincu prošle godine, Prirodno je da smo oboje počeli razmišljati kakva bi bila… naša moguća zajednička budućnost.
And so when his divorce came through in December last year, future we might have together I suppose it was only natural that we both started thinking about what kind of… and we have reached a decision in April, wasn't it?

Kada si video moju budućnost, šta si video?
When you saw my fate, what did you see?

Kakvu budućnost s tobom ima tvoja kći?
What kind of future does your daughter have here with you?

Nekog pametnog, tko ima budućnost… I ostavit će te.
She is gonna meet somebody like her, smart, with a future, and she's gonna leave.

Nada za budućnost o kojoj je pričao tvoj prijatelj sa Marsa.
The hope for tomorrow that your alien friend spoke of.

Napretke u medicini, promijeniti naše znanje fizike, donijeti će napretke u energiju, Posao mojeg tima i mene će i vjerujte mi, ta budućnost je bliža nego li mislite.
Will bring about advancements in power, The work my team and I will do here advancements in medicine, and trust me, that future will be here faster than you think. will change our understanding of physics.

U onu usranu budućnost iz koje smo stigli?
To that shithole of a future we came from?

Zar budućnost naše rase nije vrijedna jednog jedinog ljudskog života?
Is the future of our race not worth a single human life?

Uskoro će naša budućnost ući na ova vrata!
Any moment, our future's gonna come walking through that door!

Nešto budućnost S potencijalom da promijeni sve.
Something forward-looking with the potential to change everything.

Ne mogu ti obećati budućnost i moraš to da razumiješ.
I can't promise you tomorrow and I just need you to understand that.

Gledam budućnost i trebam minutu s martyjem.
I'm looking towards the future. And all I need is one minute with Marty.

Sibel više zabrinjava budućnost kulture Alivia u Turskoj.
Of more concern to her was the future of the Alevi culture in Turkey.

Kad ih je budućnost upitna, tko zna koliko bi daleko otišli?
With the future of their industry at stake? Who knows how far they would go?

SETimes: Koliko je europska budućnost regije pomogla u tom smjeru?
SETimes: How much has the region's EU perspective helped in this direction?

Što je budućnost medicine?
What's this? What it is is the future of medicine?

Mera, kakvu budućnost ja to stvaram za našeg sina?
Mera, what kind of future Am I making for our son?

Ne osigurava budućnost, čak i ako si nadarena.
Singing is no guarantee to a future, even if you have talent.

Vidim dobru budućnost za tebe, nešto zeleno obojano.
I see good fortune for you, something linked to the color green.

Vidio ga je kao budućnost ove porodice, tvoju budućnost..
He saw it as the futur for this family, your future.

Ne vidim vedru budućnost, osim ako ne otkrijemo tko je kriv.
I can't see much of a future Unless we find out who's to blame.