Sta znaci na Engleskom BUNARIMA - prevod na Енглеском

• wells
• well

Примери коришћења Bunarima на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Radim na bunarima.
I keep working on the wells.

Njegove izdržljive pumpe mogu podnijeti veoma visok pritisak kakav se nalazi u dubokim vodama i bunarima.
Its endurance pumps can withstand very high pressure found in deep water and wells.

I odjeknuše u bunarima tišine.
And echoed in the wells of silence.

Dodati bunarima tijekom slijetanja na 2 st.l. superfosfat, 1 Art. drveni jasen i 1 tsp. urea.
In the holes at the planting I add on 2 st.l. superphosphate, 1 st. wood ash and 1 tsp. urea.

Ima li netko od vas iskustva sa bunarima?
Either of you have any experience with water wells?

Ni vode u bunarima, ni ptica na nebu.
Water in the wells, or birds in the sky.

Otkrili smo 17 ostataka mladih žena u bunarima širom sjeverozapada.
We have uncovered 17 remains of young women in wells all over the North West.

Prije sadnje žutika u bunarima potrebno je pripremiti odvodnju od pijeska ili lomljene opeke;
Before planting barberry in the wells, it is necessary to prepare drainage from sand or broken brick;

Pedeset puta veći od maksimalne dozvoljene koncentracije benzena u bunarima za monitoring.
Times the maximum contaminant level on benzene in the monitoring wells.

Jegulje se drže u bunarima, da uništavaju insekte.
Eels were kept in the wells to get rid of insects.

To ne stvara buku i štropot kao vibracija, što omogućuje njegovo korištenje ne samo u bunarima, ali i bunari..
It does not create noise and rattle as vibration, it allows its use not only in the wells, but also wells..

Prvo i najvažnije, u bunarima self-kopanje je izbor mjesta za njega.
The first and foremost thing in independent digging wells is the choice of the place for him.

Koji se podzemno pune onih dana kada pada kiša u ovim pustinjama. Ovdje, oni ovise o bunarima napunjenima fosilnom vodom.
Which accumulated underground back when it rained on these deserts. Here, they depend on wells replenished by fossil water.

Mehanička ploča je čitljiva, u bunarima postoje tradicionalni tahometri, brzinomjer i senzor goriva.
The instrument panel is readable, in the wells there are traditional tachometers, a speedometer and a fuel sensor.

Poželjno je dodati kompleksno gnojivo za ukrasno bilje koje se sastoji od kalijuma, dušika i fosfora u bunarima na siromašnim tlima.
It is desirable to add complex fertilizer for ornamental plants consisting of potassium, nitrogen and phosphorus to the wells on poor soils.

Kolaju straviène prièe o napuštenim bunarima napunjenim zarobljenicima, koje bi èesto žive bacali u bunar.
Hideous stories were told of abandoned wells filled with prisoners, who would often be flung into the wells alive.

Posjetite Etnografski muzej Rupe i saznajte više o Žitnici i čuvanju državnih rezervi žita i pšenice u dubokim u kamenu isklesanim bunarima.
Visit the Rupe Ethnographic Museum and learn more about the granary and storage of the state grain and wheat reserves in deep pits cut into the rock.

Prije su ljudi držali jegulje u bunarima da izbjegnu parazite.
Eels were kept in the wells to get rid of insects.

Ovdje, oni ovise o bunarima napunjenim fosilnim vodama, koja su se akumulirala još kad je kišilo na ovim pustinjama.
Here, they depend on wells replenished by fossil water, which accumulated underground in the days when it rained on these deserts.

Po svemu sudeći, pronašli su tragove tog klorahidrofromaida u bunarima koje su iskopali za snabdijevanje vode za to mjesto.
Apparently, they found trace amounts of this chlorahydrofromaid in the wells they dug to supply water to the place.

Nemojte misliti da filtriranom vodom i vodom, koji se umjetno ublažene boje odgovaraju više od vode koja se nalazi u bunarima i bunara..
Do not think that the filtered water and water, which artificially softened colors suit more than the water that is in the wells and wells..

Metan koji se prirodno pojavljuje završava u bunarima, ali nije bilo niti jednog dokazanog slučaja gdje je isto povezano s hidrauličkim frackingom.
Naturally occurring methane gas often ends up in water wells, where it has been related to hydraulic fracking. but there has not been a single proven instance.

Važno je sveobuhvatno znanje o geohidrologiji, svojstvima vode, razvojnim mogućnostima i materijalima, kao i uvjetima protoka na bunarima.
Of great importance is extensive knowledge in geohydrology, water quality, water resource development options and materials, as well as flow conditions at the well.

Å irenje: sjeme, koje se mogu zasijani sredinom svibnja izravno u zemlju, u bunarima tri sjemena, održavanje udaljenosti izmeÄ u rupa 25-30 cm, ali za rane cvatnje može se uzgajati sadnice.
Propagation: seeds, which can be sown in mid-May right into the ground, into the wells of three seeds, maintaining the distance between the holes of 25-30 cm, but for early flowering can be grown seedlings.

Zahvaljujući ugrađenom zaporniku za sprječavanje povratnog toka njima se može rukovati dok vise sa čvrstog pričvrsnog užeta ili dok su u bunarima učvršćene pomoću dodatne plastične montažne ploče.
With integrated backflow preventer for fast re-suction of water, they may be operated in hanging from a sturdy fastening rope or, in wells, in standing with an optionally additional plastic mounting plate.

Stručnjaci za razminiranje pronašli su mine postavljene u masovnim grobnicama i oko njih, na drveću, u bunarima, stajama[…] neki su također štitili imovinu postavljanjem mina oko svojih kuća", objašnjava Luledžija.
Deminers found mines planted in and around mass graves, in trees, in wells, barns[…] some were also protecting their property by placing mines around their houses," Luledzija explained.

Osim"značajnih" spomenika kulture, postoji čitav niz"anonimnih" kuća sa starim obiteljskim grbovima, arhitektonski detalji"zagubljeni" na kakvom pročelju ili u bršljanom obraslim dvorištima sa kamenim bunarima.
Besides"important" historical monuments there are numerous"anonymous" old houses which hide old family emblems, or architectural details"lost" on some facades or ivy-overgrown courtyards with stone wells.

Voda se crpi iz vlastitih bunara koji se nalaze u krugu Pivare na dubini od 150 m na bunarima B1 i B2 do 300 metara u bunaru B3, gdje izvire duboko u srcu Bistrika podno planine Trebević.
We draw the water from our own wells located within the brewery at the depth of 150 m for the B1 and B2 wells and 300 meters for B3 well, where water springs deep from the heart of Bistrik underneath the Trebević mountain.

Osim"značajnih" spomenika kulture, postoji čitav niz"anonimnih" kuća sa starim obiteljskim grbovima, arhitektonski detalji"zagubljeni" na kakvom pročelju ili u bršljanom obraslim dvorištima sa kamenim bunarima.
After"important" historical monuments there are an countless quantity of"anonymous" old house with old family's stems above the doors, fascinate architectonic details"lost" in some corner or court with old stone well.

Od gotičke palače grofova Bettica i lica uklesanih u kamen na pročeljima zgrada, od ukrasa od kovanog željeza na bunarima, do drvenih rezbarenih vrata važnih palača i elegantne crkve Sv. Marije Karmelske 1630.
From the Gothic palace of the Bettica counts and faces engraved in the stone facades, to decorations made of wrought iron on the wells and the wooden engraved doors of important palaces and the elegant Church of St. Mary of Carmel built in 1630.