Sta znaci na Engleskom ONDA - prevod na Енглеском

• then
• so
• well
• better

Примери коришћења Onda на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ha? Onda, gdje?
So, where? Huh?

Reci mi nešto o sebi. Onda, Jamal.
Tell me something about yourself. So, Jamal.

Ha? Onda, gdje?
Huh? So, where?

Čemu dugujem čast ovog posjeta? Onda, uh.
To what do I owe the honor of this visit?- So, uh.

Sjednite! Onda, šefe?
So, boss. Sit down?

Reci nešto našim gostima. Samo minut. Onda, mama.
Just a minute. So, mother, a few words for our friends.

Sjednite! Onda, šefe?
Sit down. So, boss?

Odakle mu onda za dva auta i da daje po 100 dolara?
So what's he doin' with two cars and a tab at the Chez?

To je dobro. Onda, evo ga.
So, here she is. That's good.

Ne? Onda ću ga oprati da se stisne.
I would better wash it and shrink it!"I'm Monica. I never get messages.

Mrzimo lažljivce! Onda, što želiš Mina?
We hate liars! So, what do you want, Mina?

Onda je pričaj brzo Rip, jer se čini da dama nije dobre volje.
Better tell it fast, Rip, cause it doesn't look like.

Kako je? Onda, gospodjice?
How are you? So, Miss?

Dakle, ako želiš da odem s ovog broda onda me radije ubij.
So you want me off this ship, you better kill me.

Martin? Onda, gdje je gosp?
So where's Mr. Martin?

Dugo smo se Ijubili i onda je zvonilo.
We kissed for a really long time and then the bell rang.

Mislis? Onda, tko je ubijen danas?
Do you think? So who got killed today?

Kad ti kažem da nešto napraviš, onda to moraš napraviti!
When I tell you to do something, you better get it done!

Mislis? Onda, tko je ubijen danas?
So who got killed today? Do you think?

To je uvijek samo bio nas dvoje i onda ovaj došao.
It's always just been the two of us and then this one came along.

Moj bože. Onda, gdje je Jimmy?
So where's Jimmy? Oh, my God!

Onda ćete zaista da spavate na prokletoj sofi. Ako još jednom spomenete, kapetane Majers, da ćete spavati na sofi.
You will bloody well sleep on the sofa. If you say, Captain Mayers, one more time you will sleep on the sofa.

Moj bože. Onda, gdje je Jimmy?
Oh, my God. So, where's Jimmy?

S limetom. znate, počeli smo dobivati sve te e-mailove. Zapravo nismo planirali doći uopće, ali onda.
But then, you know, we started getting all the emails. With lime. we weren't planning on coming at all at first, Well, actually.

Oh, tabIa. Onda, kakav je pIan?
Oh, billboard. So, what's the plan,?

Govori! Onda, Jamal, jesi li spreman za prvo pitanje, za 1?
So, Jamal… Talk. Talk. are you ready for the first question for 1,000 rupees?

Ako radiš taj baa, onda to radi ispravno.
You're gonna do that pot, you better do it right.

I odlete. Onda, oh što, svi se oni probude sljedećeg jutra.
And take off. Then, oh what, they all wake up the next morning.

Ako radiš taj baa, onda to radi ispravno.
If you do that baa, you would better do it right.

Razumijem. Onda mi je žao što sam vas uznemirila, lorde Melbourne.
Then I am sorry to have disturbed you, Lord Melbourne. I see.