Sta znaci na Engleskom POTOM - prevod na Енглеском

• then
• and
• subsequently
• afterwards
• thereafter
• later
• followed
• following

Примери коришћења Potom на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Potom odu iz Betela.
They traveled from Bethel.

Mislim, što potom? Što?
I mean, what's next?- What?

A potom i sve unutra.
And eventually everyone inside.

Što?- Mislim, što potom?
I mean, what's next?- What?

Potom sam ostala kod kuće.
And after that, I stayed home.

Daj mi pet minuta potom mnom, u redu?
Give me five minutes then follow me, okay?

I potom, jednostavno, izblijede.
And eventually, they just fade away.

Njihovo je suđenje potom… preraslo u bolesni cirkus.
Their subsequent trial… turned into a sick, pathetic circus.

Potom sam učila i zaspala za knjigom.
Studied calc and fell asleep on my textbook.

On bi mislio o tome, osjećao to i potom bi to bilo stvoreno.
He would think it, feel it and hence, it was created.

Ovo je potom o kojem si pričao?
Is this the later on you were talking about?

Započeo je s radom 1950-ih, prvo u Cambridgeu potom u Yaleu.
He started work in the 1950s, first in Cambridge and later in Yale.

Potom izdahnite, ako je moguće kroz nos.
Potom And then exhale, preferably through your nose.

Mislim da prvo strah, a potom, olakšanje budi glad.
I think first the terror, and then afterwards, the relief brings hunger.

Potom provjerite opremu koju biste mogli trebati.
Secondly, look at any equipment that you might need.

Daju ti tri centa za svaku bocu koju prodaju. A minutu potom.
They're giving you three cents for every bottle they sell. And the next minute.

Ubrzo potom, počela sam raditi za svog budućeg supruga.
Soon afterward I started working for my future husband.

Ja i ostali otočani zapravo smo čuli snimku, a Dezzie je ubijen nekoliko minuta potom.
What myself and the people of Saint Marie actually heard was a recording being played, and the reality is, Dezzie was killed a few minutes later.

Potom je počela proizvodnja televizora i stereo opreme.
Hence, the production of TVs and stereo equipment began.

Komisija do 18. siječnja 2019. i potom svakih pet godina objavljuje izvješće o provedbi ove Direktive.
By 18 January 2019, and every five years thereafter, the Commission shall publish a report on the implementation of this Directive.

Potom se prijavite na eNotices putem ECAS-a i slijedite upute.
After that, log in to eNotices via ECAS and follow the instructions.

Radila je kao savjetnica za pitanja kulture u Zavodu za kulturu Hrvatske, a potom u Ministarstvu kulture Hrvatske.
She then worked as a consultant on cultural matters at the Croatian Cultural Office and later in the Croatian Ministry of Culture.

A minutu potom prodaju 30 milijuna ovih slatkica.
And the next minute they're selling 30 million of these bad boys.

Razvoj Opatije kao lječilišta donekle je prekinut svjetskim ratovima, ali je potom nastavljen i još uvijek traje.
The development of Opatija as a health resort was interrupted by the world wars but it was resumed thereafter and is still going on.

Nedugo potom Kate Austen(Evangeline Lilly) odlazi za njim.
Soon after, Kate Austen(Evangeline Lilly) follows behind him.

Dakle, talentirana pjevačica u dobi od 20 godina primila je Red prijateljstva naroda, a potom- Red prijateljstva Libanona.
So, a talented singer at the age of 20 received the Order of Friendship of Peoples, and afterwards- the Order of Friendship of Lebanon.

Potom ih uvaljajte u razmućena jaja i u sjeckane bučine koštice.
Drench them in whisked eggs and roll them in chopped pumpkin seeds.

Zamišljajući da su svi njegovi napori su se potom s napetošću, on je malo prema dolje grčevito na tipku sa svim sila je mogao skupiti.
Imagining that all his efforts were being followed with suspense, he bit down frantically on the key with all the force he could muster.

Potom slobodno iznesite svoje konstruktivne predloge.
And then afterwards feel free to contribute any constructive ideas of your own.

Naglasak prije svega treba staviti na postojeće podatke o djelovanju kemikalije na ljude i životinje, a potom na rezultate in vitro iliex vivo ispitivanja.
Primary emphasis should be placed upon existing human and animal data on the chemical, followed by the outcome of in vitro or ex vivo testing.