Примери коришћења Pokojni на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Svi pokojni prijatelji.
All the departed friends.Mislio sam da sam pokojni.
Thought I was a goner.Pokojni djed vaše supruge.
Your wife's dead grandfather.Vjeruj nam, taj je pokojni!
Trust us, he's a goner.Pokojni roditelj. Druge igle.
Dead parent, different needle.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
pokojni muž
pokojni suprug
pokojnog predsjednika
pokojni otac
pokojna žena
pokojnog supruga
pokojnog brata
pokojna majka
pokojnog kralja
Више
Mislio sam da sam pokojni.
I thought I were a goner.Tko? Oni?-Pokojni Indijanci.
Who are"they"? The Indian dead.Kako se je zvao pokojni?
What was his name, the departed?Da. Pokojni. Što je, dovraga.
What the hell is that? Kaputski. Yes.Tvoj dragi pokojni otac?
Your dearly departed father?Pokojni.-Da. Što je, dovraga.
What the hell is that? Kaputski. Yes.Naši dragi pokojni anđeli.
Our sweet departed angels.Pokojni.-Da. Što je, dovraga.
What the hell is that? Yes. Kaputski.Što je, dovraga, ovo?-Da. Pokojni.
What the hell is that? Kaputski.Pokojni.-Da. Što je, dovraga.
Yes. What the hell is that? Kaputski.Ne, gospodine. Sigurno su vec sto godina pokojni.
They would be dead a hundred years by now. No, sir.Pokojni nam je bio dobro poznat.
The deceased was well-known to us.Ne, gospodine. Sigurno su vec sto godina pokojni.
No, sir. They would be dead a hundred years by now.Da. Pokojni. Što je, dovraga, ovo?
Yes. Kaputski. What the hell is that?Jer znam da nema načina da je vaš pokojni otac.
Because I know there's no way it's your deceased father.Da. Pokojni. Što je, dovraga, ovo?
Kaputski. Yes. What the hell is that?Tko bi zamislio da će nešto staro biti moj pokojni muž?
I didn't think my something old would be my dead husband?Pokojni.-Da. Što je, dovraga, ovo?
Kaputski. Yes. What the hell is that?Moj otac je pokojni, očito. Nikoga.
My father's dead, obviously, That's it. and there are no siblings.Pokojni.-Da. Što je, dovraga, ovo?
Yes. Kaputski. What the hell is that?Na lijevoj slici je pokojni otac jednog tragatelja.
The left picture is of a seeker's departed father.Pokojni se zvao Jimmy Trokut.
The deceased called himself Jimmy Triangle.Kako se zove tvoj pokojni sin?-Oprosti, Domenico.
What was your dead son's name?- Well…- We were not really lying.Pokojni 2. poručnik lto je veliki čovjek.
The deceased 2nd Lieutenant Ito is a great man.Znaš koliko je tvoj siroti pokojni otac čekao?
You know how long your poor dead father had to wait? That's right,?
