Примери коришћења Poslje на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Zovi me poslje.
Call me afterwards.A poslje, ko zna?
And then, who knows?Pricat cemo o tome poslje.
We will talk about it then.Prvi poslje mog oca.
First since my daddy.Pogodite što se poslje događa.
Guess what happens then.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
poslje škole
poslje večere
dan poslje
Poslje podne je bolje.
Late afternoon is better.Naći ćemo ih prije ili poslje.
We are bound to find them sooner or later.Ali poslje je zažalila.
But afterwards she regretted it.Šanse su… bolje ako poslje ležim na leđima.
If I lay on my back afterwards.Ako poslje ležim na leđima.
If I lay on my back afterwards.Imao sam Angelinu Jolie i poslje me usvojila.
I had Angelina Jolie and afterwards she adopted me.Poslje toga biti će ples.
There will be dancing afterwards.Došao sam tamo poslje, i pronašao tebe u koljevci.
I got there afterwards, found you in your crib.Poslje ću ti odgovoriti na pitanja.-Prvo jedi.
Then I will answer questions. Eat first.Godinu ipo dana poslje toga, ja čak nemam ni ime.
A year and half later, I can't even bring her a name.Poslje ću ti odgovoriti na pitanja.-Prvo jedi.
Eat first. Then I will answer questions.Napraviću jedan čaj i poslje možemo ići.
I was just gonna make some tea, and then we can go downstairs.Toliko poslje da preuzimamo Zemlju!
So late, that we're taking over Earth!Izgubio sam sina prije godinu dana,kćer mjesec poslje toga.
I lost my son a year ago,my daughter a month later.Wah! Poslje, sam otrčao na kat u sobu!
Afterwards, I ran upstairs to my top bunk. Wah!Sutra ide na magnetnu, i poslje mora u doktora.
She goes in for an MRI tomorrow, and then she's got to see the doctor.Znam. Ali poslje ćemo biti zauvijek zajedno.
I know. But then we will be together for ever.Dođe kući iz bolnice i umre poslje tri tjedna. Tek tako.
Just like that. Gets home from the hospital and dies three weeks later.Znam. Ali poslje ćemo biti zauvijek zajedno.
But then we will be together for ever. I know.Želimo doći do 10 milijuna korisnika dnevno, a poslje možda i više.
We want to make it 10 million daily users and then some more.Dobro, ali poslje toga morate ić spavati.
But afterwards, you must go to bed. All right.Želim mali prijem sa svadbenim doručkom poslje vjenčanja, u dvoru.
Here at the palace. I want a small affair with a wedding breakfast afterwards.Poslje toga došla si raditi na fakultetu u Americi?
Then you came to work… at a college in America?Dobro, možemo li gledati poslje, budući da zaista trebamo razgovarati.
Because I really need to talk to you. Well, can we watch it later.A poslje, zašto si odlučila pomagati tom stvorenju?
And then? Why did you decide to help this creature?
