Sta znaci na Engleskom BUNAROM - prevod na Енглеском

• well

Примери коришћења Bunarom на Хрватском и њихови преводи на Енглески

S bunarom, vodom.
With a well, water.

Sretno s bunarom.
Good luck with the well.

S bunarom, vodom. Možda kuća.
A house, maybe. With a well, water.

A što je sa bunarom?
And what about the well?

S bunarom, vodom. Možda kuća.
With a well, water. A house, maybe.

Evo što je sa bunarom.
Here's the problem with the well.

Nakon 200 m na raskrižju sa starim bunarom skrenite lijevo, pa nakon 100 m kod kućnog broja 53 ponovo lijevo.
After 200 m, turn left at the intersection with the old well, and after another 100 m, turn left again at house number 53.

Vidiš li kuću sa bunarom?
See the house with the well?

Raskošno ukrašeno dvorište sa stupovima, trijemovima, prekrasnim triforama, kamenim bunarom u sredini dvorišta, klesali su, gradili i ukrašavali domaći majstori Utišenović, Grubačević, Radmanović i drugi prema osnovnoj zamisli firentinskog majstora Massa di Bartolomea iz sredine 15. stoljeće.
The magnificently embellished courtyard, with its columns, cloisters, beautiful trefoils and stone well in the centre of the courtyard were carved, built and embellished by the domestic masters Utišenović, Grubačević and Radmanović and others according to the original plans by the master Masso di Bartolomeo from Florence in the middle of the 15th century.

Zašto si tako znatiželjna za bunarom?
Why are you so curious about the well?

Evo što je sa bunarom, suh je.
Here's the problem with the well. It's dry.

Oko kuće se nalazi prekrasan vrt sa bunarom.
There is a beautiful garden surrounding the house with a well.

Prije smo imali problema s bunarom, ali samo u ljeto.
We have had some problems with the well before but only in the summer.

Ali samo u Ijeto. Prije smo imali problema s bunarom.
We have had some problems with the well before but only in the summer.

Oko kuće se nalazi prekrasan vrt sa bunarom. Kuća je kompletno namještena.
There is a beautiful garden surrounding the house with a well. It is completely furnished.

Hej, rekao si prizvana iz zemlje, a što je sa bunarom?
Hey, you said summoned from the land, what about summoned from a well?

Istra, Poreč, Vižinada Prodaje se autohtona istarska kamena kuća s kamenim bunarom u malenom mjestu okruženom prirodom i zelenilom u široj okolici Poreča.
Istria, Porec, Vizinada An authentic Istrian stone house for sale with a stone well in a small village surrounded by nature and greenery in the wider area of Porec.

Manji klaustar je s arkadom i bunarom.
The smaller cloister has an arcade and a well.

Raskošno ukrašeno dvorište sa stupovima, trijemovima, prekrasnim triforama, kamenim bunarom u sredini dvorišta, klesali su, gradili i ukrašavali domaći majstori Utišenović, Grubačević, Radmanović i drugi prema osnovnoj zamisli firentinskog majstora Massa di Bartolomea iz sredine 15. stoljeće. Ovo dvorište se ubraja među najraskošnija ostvarenja dalmatinske cvijetne gotike druge polovice 15. stoljeća.
The magnificently embellished courtyard, with its columns, cloisters, beautiful trefoils and stone well in the centre of the courtyard were carved, built and embellished by the domestic masters Utišenović, Grubačević and Radmanović and others according to the original plans by the master Masso di Bartolomeo from Florence in the middle of the 15th century.

Ali samo u Ijeto. Prije smo imali problema s bunarom.
But only in the summer. Yeah, we have had some problems with the well before.

U ranoj fazi utrke, izgubljen u divljini i ostao bez vode za nekoliko dana, dok nije našao s bunarom iz sela koji je odlučio ugasiti žeđ bez uzimanja odgovarajuće mjere opreza.
In the early stages of the race, was lost in the wilderness and remained without water for a few days, until he found a village with a well from which decided to quench your thirst without taking proper precautions.

Jedini trag bila je krvava odjeća koja je vodila do kućice s bunarom.
The only clue was a trail of bloody clothes leading to the well house.

Grad u koji su Templari došli s vrbom i bunarom ispred crkve.
The town that the Templars came to with the well and the willow outside the church.

Stara, kamena kuća obitelji 112m2, 275m2 okućnica i 58m2 kultiviran vrt s kamenim terasama i kucicom.2 bunarom.
M² Old, family stone house 112m2,275m2 infield and 58m2 cultivated garden with stone terraces and kucicom.2 bunarom.

Ispred kuće nalazi se lijepo popločena terasa s nekadašnjom cisternom za vodu(bunarom), koja je ljeti u hladu ispod vinove loze.
In front of the house there is a beautifully tiled terrace with a former water tank(a well), which is in the shade below the vine grapes in summer.

U crkvi se ističe grobnica obitelji Sobota, djelo Nikola Firentinac iz 15. st. U klaustru samostana je vrt s mediteranskim biljkama i bunarom.
The grave of the family Sobota(Nikola Firentinac, 15th century), a garden with Mediterranean plants and a well are part of the church.

Hedonističko uživanje i zdravlje postiže se uz suhe i parne kabine, unutarnji i vanjski bazen sa podvodnom masažom i keramičkim ležajevima za opuštanje, whirlpoolom, ledenom spiljom i hladnim bunarom za rashlađivanje, a tu je i tematizirani prostor za relaxaciju te refresh kutak uz zdrave napitke i voće.
Hedonistic enjoyment and health is achieved by dry and steam cabins, indoor and outdoor pools with underwater massage and ceramic beds for relaxation, whirlpool, ice-cold and cold cooling well, and there is also a theme relaxation area and refreshment corner with healthy drinks and fruit.

Gostionica Together Florence sadrži središnji vrt s bunarom i stablima maslina.
Together Florence Inn features a central garden with a well and olive trees.

Lijevo, uz crkvu, nalaze se samostan i klaustar s bunarom u sredini.
To the left of the church there are a convent and a cloister with a well in the middle.

Prodaje se stara Omirina(kamena kuća- tlocrtno 150m2) s velikom okućnicom i bunarom te gotov projekt sa dozvolama.
Old town Omirina(stone house- 150m2 ground floor) for sale with large garden and well and finished project with permits.