Sta znaci na Engleskom BURMANSKE - prevod na Енглеском

• burmese
• burma

Примери коришћења Burmanske на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Masivno drvo iz burmanske tikovine.
Massive wood in Burma teak.

Burmanske, Korniš rex, japanski Bobtail.
Burmese, Cornish Rex, Japanese Bobtail.

Živi zaštitnici burmanske slobode.
Living guardians of Burma's liberty.

Vuna burmanske je polu-dugo i svilenkasta.
The wool of the Burmese is semi-long and silky.

Ovaj paluba je izrađena od burmanske tikovine.
This deck is made of Burmese teak.

Sveto burmanske mačke karakterizira mirna i fleksibilna priroda.
Sacred Burmese cats are characterized by calm and flexible nature.

Želim piti mlijeko iz prsa burmanske mladenke.
I want to drink milk from the breasts of a Burmese maiden.

Burmanske vlasti su objavile da će se izbori održati u svibnju.
The Burmese authorities have announced that the ballot would be held in May.

Povijesti i legende Pyua su uključene u burmanske.
The histories/legends of the Pyu were also incorporated to those of the Burmans.

Za dugodlake burmanske mačke, postoji samojedna vrsta boja- tzv. boja-točka.
For long-haired Burmese cats, there is onlyone kind of color- the so-called color-point.

Talbot je snimljen pada Singapur i postaviti raditi na burmanske željeznice.
Mr Talbot was taken at the fall of Singapore and set to work on the Burma Railway.

Dvije burmanske mačke i tortoiseshell, prema mačjim dlakama na džemperu.-Sherlock.
Judging by the cat hairs on your cardigan.- Two Burmese and a Tortoiseshell,- Sherlock.

Po cijeloj jugoistočnoj Aziji. bili su prisiljeni od Japanaca izgraditi burmanske željeznice.
Across South-East Asia. were forced by their Japanese captors to build the Burma Railway.

MiggIeori, ako naIetimo na neke burmanske pIesačice… nećemo moći zastati i pričati s njima.
And, Miggleori, if we happen to run across any Burmese dancing girls… we can't stop and talk to them.

U međuvremenu, britanska indijska vojska pokrenula je diverzijski napad duž burmanske obale.
Launched a diversionary strike along the Burmese coast. Meanwhile, the British India Army.

Kada kažemo dragulji, mislimo na… indijske dijamante, burmanske rubine i kolumbijske smaragde velicine šake.
When we say jewels, we mean… Indian diamonds, Burmese rubies and Colombian emeralds the size of your fist.

Ali ako predsjednik nije spreman razgovarati… Predlažem nadzor vojnim dronom. Mogu razgovarati s vrhovnim zapovjednikom burmanske vojske.
I can reach out to the supreme commander of the Burmese Army, but if the president isn't willing to talk… I'm proposing military drone surveillance.

Usprkos hitnim zahtjevima iz Ministarstva, Burmanske vlasti odbijaju otkriti bilo kakvu informaciju o tome… gdje je doktor i je li dobro.
The Department has called for new urgently but the Burmese authorities refuse to say if he's okay and where he is.

Film je fikcija, ali kao okruženje koristi povijesno građenje burmanske željeznice 1942. i 1943.
The film is a work of fiction but borrows the construction of the Burma Railway in 1942-43 for its historical setting.

Dio ceste od Kunminga do burmanske granice izgradilo je oko 200 kineskih radnika u vrijeme Drugog kinesko-japanskog rata, 1937. i 1938. godine, u vrlo teškim uvjetima, koristeći se u gradnji samo ručnim alatom.
The sections from Kunming to the Burmese border were built by 200,000 Burmese and Chinese laborers during the Second Sino-Japanese War in 1937 and completed by 1938.

Britanski, australski i nizozemski ratni zarobljenici bili su prisiljeni od Japanaca izgraditi burmanske željeznice po cijeloj jugoistočnoj Aziji.
British, Australian and Dutch prisoners of war"were forced by their Japanese captors to build the Burma Railway"across South-East Asia.

Ali ako predsjednik nije spreman razgovarati… Predlažem nadzor vojnim dronom. Mogu razgovarati s vrhovnim zapovjednikom burmanske vojske.
But if the president isn't willing to talk… to the supreme commander of the Burmese Army, I'm proposing military drone surveillance. I can reach out.

Ali u ime predsjednika Khainga, S poštovanjem tražim da ne čačkamo dalje u postupke Burmanske vojske. Reći ću nešto što može zvučati drsko.
But for President Khaing's sake, I respectfully request that we not look further I'm going to say something that may sound impertinent, into the actions of the Burmese military right now.

Ali u ime predsjednika Khainga, S poštovanjem tražim da ne čačkamo dalje u postupke Burmanske vojske. Reći ću nešto što može zvučati drsko.
I'm going to say something that may sound impertinent, I respectfully request that we not look further but for President Khaing's sake, into the actions of the Burmese military right now.

Burmanska djevičanska kosa.
Burmese virgin hair.

I Burmanskim pIesačicama kojima suze teku samo da te prime za ruku.
And Burmese dancing girls crying their eyes out just to hold your hand.

Burmanski put je zatvoren.
The Burma road was shut down.

Burmanska policija protiv nas.
It's the Burmese police versus Top Gear.

Poslali su nas u tjesnac Malacca da gradimo burmansku željeznicu.
They sent us up the Straits of Malacca to build the Burma Railway.

Burmanski plava. Autodromski crvena. Pa to ispumpaš u okno rudnika.
Burmese blue, racetrack red… and you would pump it into the mine shaft.