Sta znaci na Engleskom MJANMARU - prevod na Енглеском

• myanmar
• burma

Примери коришћења Mjanmaru на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Dan neovisnosti u Mjanmaru.
Independence Day in Poland.

Izbori u Mjanmaru(rasprava).
Elections in Myanmar(debate).

Ne, ali sam bio u Mjanmaru.
No, but i have been to myanmar.

U Mjanmaru se Sakka(Indra) naziva nat.
In Burma, Sakka(Indra) is revered as a nat.

Gradili smo pročistač voda u Mjanmaru.
We built a water purification system in Myanmar.

Živi u Tajlandu, Mjanmaru i istočnoj Indiji.
It is known from Thailand, Burma and parts of India.

Pročitajte cjeloviti tekst zaključaka Vijeća o Mjanmaru/Burmi.
Read the full text of the Council conclusions on Myanmar/Burma.

Želite Tajlandski Mjanmaru ili Mianmar na tajlandski.
You want Thai to Myanmar or Myanmar to Thai.

Najjasniji i najistaknutiji primjer su događaji u Mjanmaru.
I think the most prominent example that's gotten a lot of press is what's happened in Myanmar.

Svjetski izvještaj U rudniku zida u Mjanmaru je 90 ubijen, a 100 je nestao.
World report In the minehouse of jade in Myanmar 90 killed and 100 missing.

Najjasniji i najistaknutiji primjer su događaji u Mjanmaru.
That's gotten a lot of press is what's happened in Myanmar. I think the most prominent example.

Druga misa, posljednji čin posjeta Mjanmaru, bila je posvećena mladima.
The second Mass, the last event of my visit in Myanmar, was dedicated to young people.

U Tajlandu i Mjanmaru Combretum quadrangulare se koristi kao pojačivač energije, poput kofeina ili„energetskih pića“.
In Thailand and Myanmar Combretum quadrangulare is used as an energy booster, like caffeine or“energy drinks”.

Pozdravlja produženje mandata posebnom izvjestitelju za stanje ljudskih prava u Mjanmaru/Burmi za još jednu godinu;
Calls for the mandate of the Special Rapporteur on the human rights situation in Burma/Myanmar to be extended for a further year;

S govorom mržnje u Mjanmaru. Nova je istraga razotkrila Facebookovu sve veću borbu.
A new bombshell investigation exposes Facebook's growing struggle to tackle hate speech in Myanmar.

Godine sudjelovala je u nizu reklama organizacije USCB, pozivajući na kraj vojne diktature u Mjanmaru.
In 2008, Page was one of 30 celebrities who participated in an online ad series for US Campaign for Burma, calling for an end to the military dictatorship in Burma.

Ova godina se na Šri Lanki i Mjanmaru zove godina 1, ali godina 0 u Tajlandu, Laosu i Kambodži.
This year is called year 1 in Sri Lanka and Burma, but year 0 in Thailand, Laos and Cambodia.

Vestergaard Frandsen je zajedno s nevladinim agencijama radio na brzoj otpremi svojih proizvoda stanovništvu pogođenom ciklonom Nargis u Mjanmaru u svibnju 2008. i zemljotresom u Kini u kolovozu 2008. godine.
Vestergaard Frandsen worked in conjunction with non-governmental agencies to ship their products rapidly in response to Myanmar's cyclone Nargis in May 2008 and the Chinese earthquake in August 2008.

S govorom mržnje u Mjanmaru. Nova je istraga razotkrila Facebookovu sve veću borbu.
To tackle hate speech in Myanmar. Well, a new bombshell investigation exposes Facebook's growing struggle.

Suu Kyi veći je dio dvaju desetljeća nakon 1990. provela u zatvoru ili kućnom pritvoru i u tom su razdoblju vlasti odbile njezinu suprugu Britancu izdati vizu kako bi je posjetio u Mjanmaru usprkos činjenici da mu je 1997. dijagnosticiran rak.
Suu Kyi spent most of the following two decades after 1990 in prison or under house arrest, and during this time the authorities refused her British husband a visa to visit her in Myanmar, despite the fact that he was diagnosed with cancer in 1997.

To je bio prvi posjet Petrova nasljednika Mjanmaru i to se dogodilo nedugo nakon uspostave diplomatskih odnosa između te zemlje i Svete Stolice.
For the first time a Successor of Peter has visited Myanmar, and this occurred shortly after diplomatic relations were established between this Country and the Holy See.

Svake godine doprinosi promicanju međunarodnog kaznenog pravosuđa s više od 38 milijuna eura podupiranjem MKS-a i prijelaznih pravosudnih inicijativa i mehanizama za brojne zemlje, kao što su međunarodni mehanizmi u Siriji i Mjanmaru.
 That is why the EU contributes each year to the promotion of international criminal justice with over €38 million since 2014, by supporting the ICC and transitional justice initiatives and mechanisms for numerous countries, such as the international mechanisms in Syria and Myanmar.

Vijeće je 26. travnja Mjanmaru/Burmi nametnulo dodatne mjere ograničavanja, strožim EU-ovim embargom na oružje te mjerama protiv službenika u vojsci i pograničnoj policiji Mjanmara/Burme.
On 26 April, the Council imposed further restrictive measures on Myanmar/Burma, strengthening the EU's arms embargo and targeting the Myanmar/Burma army and border guard police officials.

Peridot se vadi u Egiptu, SAD-u(Arkansas, Arizona u rezervatu San Carlos, Havaji, Nevada i Novi Meksiko u maarskom vulkanskom grotlu Kilbourne Hole), Australiji, Brazilu, Kini, Keniji, Meksiku, Mjanmaru(Burmi), Norveškoj, Pakistanu, Saudijskoj Arabiji, Južnoj Africi, Šri Lanci i Tanzaniji.
It is also mined at another location in Arizona, and in Arkansas, Hawaii, Nevada, and New Mexico at Kilbourne Hole, in the US; and in Australia, Brazil, China, Egypt, Kenya, Mexico, Myanmar(Burma), Norway, Pakistan, Saudi Arabia, South Africa, Sri Lanka, and Tanzania.

Zbog humanitarne situacije u Mjanmaru, koja je dovela do raseljavanja više stotina tisuća osoba, Parlament je u rujnu 2017. održao hitnu raspravu radi razmatranja tog pitanja s povjerenikom Stylianidesom.
As a consequence of the humanitarian situation in Myanmar, which has led to the displacement of hundreds of thousands of people, Parliament held an urgent debate in September 2017 to address the question with Commissioner Stylianides.

Potiče Komisiju da nastavi pomagati državama ASEAN-a kako bi smanjile međusobne nejednakosti te da ih prati na njihovu putu prema političkoj, gospodarskoj i institucionalnoj integraciji na regionalnoj razini, pridajući pritom posebnu pozornost najslabije razvijenim zemljama(Kambodži, Laoskoj Narodnoj Demokratskoj Republici i Mjanmaru);
Urges the Commission to carry on helping ASEAN countries to continue to reduce disparities between countries and to accompany them along the path of political, economic and institutional integration at regional level, paying special attention to the LDCs(Cambodia, Laos and Myanmar);

Zapravo, i u Bangladešu i u Mjanmaru i ostalim zemljama jugoistočne Azije, hvala Bogu ne nedostaje zvanja, znak živih zajednica, gdje odzvanja Gospodinov glas koji poziva da ga se slijedi.
In fact, in Bangladesh and in Myanmar as in other Southeast Asian Countries, thanks be to God there is no shortage of vocations, a sign of a living community, wherein resonates the voice of the Lord who calls them to follow him.

Europska komisija pomogla je 124 milijuna ljudi u više od 90 zemalja 2013. te i dalje pomaže najpotrebitijima, uključujući žrtve sukoba u Siriji, Srednjoafričkoj Republici i Južnom Sudanu, preživjele žrtve prirodnih katastrofa u Aziji, osobe koje se bore s nesigurnošću opskrbe hranom u Sahelu i ranjivo stanovništvo zarobljeno u„zaboravljenoj” krizi poput teškog položaja kolumbijskih izbjeglica ili sukoba u Kachinu u Mjanmaru/Burmi.
The European Commission helped 124 million people in more than 90 countries in 2013 and this year it continues to assist those in the greatest need, including the victims of the conflicts in Syria, Central African Republic and South Sudan, the survivors of natural disasters in Asia, those affected by food insecurity in the Sahel and vulnerable populations trapped in'forgotten' crises such as the plight of Colombian refugees or the conflict in Kachin in Myanmar/Burma.

Osim katoličke zajednice, imao sam priliku susresti i vlasti u Mjanmaru, ohrabrujući mirovne napore te zemlje i izrazivši nadu da će sve različite sastavnice te države, baš sve, surađivati u tom procesu u uzajamnom poštovanju.
In addition to the Catholic community, I was able to meet the Authorities of Myanmar, encouraging the Country's peacebuilding effort and hoping that all the different components of the nation, none excluded, may cooperate in this process with mutual respect.

Ponovno vidim Isusa u djeci koju sam susreo tijekom svog nedavnog posjeta Mjanmaru i Bangladešu i nadam se da međunarodna zajednica neće prestati raditi na tome da se dostojanstvo manjina prisutnih u to regiji primjereno zaštiti.
I see Jesus again in the children I met during my recent visit to Myanmar and Bangladesh, and it is my hope that the international community will not cease to work to ensure that the dignity of the minority groups present in the region is adequately protected.