Sta znaci na Engleskom CEREBRALNA - prevod na Енглеском

• cerebral

Примери коришћења Cerebralna на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ubrizgajte boju. Posteriorna cerebralna čista.
Inject the dye. Posterior cerebral clear.

Sumnjam da bi ti cerebralna tekućina koja curi iz mozga bila privlačna.
I doubt you would find a brain oozing cerebrospinal fluid attractive.

Bijeli ovratnik dečki mnogo puta imaju veću mogućnost zarade, imaju tendenciju da se cerebralna, i su veliki pronalaze rješenja.
White collar guys many times have greater earning potential, tend to be cerebral, and are great problem solvers.

Cerebralna Arterioskleroza, epilepsija i drugi uvjeti s predispozicija za konvulzije.
Cerebral atherosclerosis, epilepsy and other conditions with a predisposition to seizures.

Metak nije pogodio mozak, no cerebralna oteklina…-Bit će dobro?
The gunshot may have missed her brain, but the cerebral swelling… But she's gonna be all right?

Cerebralna paraliza- nije kazna, kao što je 80% slučajeva bolesti može izliječiti prije dobi od pet godina.
Cerebral Palsy- is not a sentence, as 80% of cases of the disease may be cured before the age of five.

Nakon što je ultragranica bila postignuta i cerebralna inhibicija izazvana, vrlo čudne stvari su se počele događati u mozgu psa.
Once the ultraboundary had been reached and cerebral inhibition induced, very strange things began to happen in the dog's brain.

Ali u ovom momentu, bilo bi pogrešno nuditi bilo kakvu nadu. Imamo još nekih testiranja da uradimo, koja će nam reći da li postoji cerebralna cirkulacija.
But at this point, it would be wrong to offer any hope. There's still more testing to do, which will determine if there is any cerebral circulation present.

O činjenici da postoji cerebralna hemoragija prije dolaska njemačke policije. ste rekli da je Michael Peterson nije rekao ništa Nigdje u ovoj izjavi.
About there being a cerebral hemorrhage before the German police arrived. Nowhere in this statement did you say that Michael Peterson said anything.

Ali u ovom momentu, bilo bi pogrešno nuditi bilo kakvu nadu. Imamo još nekih testiranja da uradimo, koja će nam reći da li postoji cerebralna cirkulacija.
If there is any cerebral circulation present, There's still more testing to do, which will determine but at this point, it would be wrong to offer any hope.

O činjenici da postoji cerebralna hemoragija prije dolaska njemačke policije. ste rekli da je Michael Peterson nije rekao ništa Nigdje u ovoj izjavi.
Nowhere in this statement did you say that Michael Peterson before the German police arrived. said anything about there being a cerebral haemorrhage.

Ali u ovom momentu, bilo bi pogrešno nuditi bilo kakvu nadu. Imamo još nekih testiranja da uradimo, koja će nam reći da li postoji cerebralna cirkulacija.
There's still more testing to do, which will determine but at this point, it would be wrong to offer any hope. if there is any cerebral circulation present.

Maligni neuroleptički sindrom, cerebralna ishemija, neodgovaranje na podražajec, gubitak svijesti, deprimirana razina svijestic, dijabetička komac poremećaj ravnoteže, nenormalna koordinacija, titubacija glavec.
Neuroleptic malignant syndrome, cerebral ischaemia, unresponsive to stimulic, loss of consciousness, depressed level of consciousnessc, diabetic comac balance disorder, coordination abnormal, head titubationc.

Ali u ovom momentu, bilo bi pogrešno nuditi bilo kakvu nadu. Imamo još nekih testiranja da uradimo, koja će nam reći da li postoji cerebralna cirkulacija.
But at this point, it would be wrong to offer any hope. if there is any cerebral circulation present, There's still more testing to do, which will determine.

Kao posljedica toga dolazi do smanjenja količine oksigena krvi koja dopire do mozga i rezultirajućeg cerebralna hipoksija(niska koncentracija kisika u mozgu) dovest će do gubitka svijesti i kolapsa.
As a consequence of this there is a decrease in the amount of oxygenated blood reaching the brain and the resultant cerebral hypoxia(low oxygen concentration in the brain) will lead to a loss of consciousness and collapse.

I ako podmazivanje promijenili gore, također će izazvati na zvuk, Hidraulični klip crnjenje, mehanička brzina sporo i nesuvislo, ovo je obično poznat kao"mehanički Cerebralna tromboza.
And if lubrication changed worse, it also will cause the abnormal noise, hydraulic piston rod blackening, mechanical speed slow, and incoherent, this is commonly known as"Mechanical cerebral thrombosis.

Cerebralna atrofija primarno utječe na tijelo kaudata(odnosno, CT se pregleda povećanje prednjih rogova lateralnih ventrikula), kao i putamen i pallidum(ljuska i blijeda kuglica lentikularnog jezgra), a kasnije i drugi dijelovi mozga.
Cerebral atrophy primarily affects the caudate body(respectively, an enlargement of the anterior horns of the lateral ventricles is observed on a CT scan), as well as putamen and pallidum(the shell and pale ball of the lenticular nucleus), and later other parts of the brain.

Ako je ubrizgana u venu, protok krvi je povećao mogao raskinuti učinak cerebrovaskularne kontrakcija uzrokovana epinefrin i norepinefrin, a poboljšala cerebralna cirkulacija Hipertenzivni bolesnici s arteriosklerozom.
If it was injected into vein, the cerebral blood flow was increased slightly and could not terminate the effect of cerebrovascular contraction caused by Epinephrine& Norepinephrine, but improved the cerebral circulation of Hypertensive patients with arteriosclerosis.

Intrakranijalna krvarenja(kao što je cerebralna hemoragija, cerebralni hematom, hemoragijski moždani udar, transformacija u hemoragijski moždani udar, intrakranijski hematom, subarahnoidalna hemoragija), uključujući s time povezane simptome kao što su somnolencija, afazija, hemipareza, konvulzije.
Intracranial haemorrhage(such as cerebral haemorrhage, cerebral haematoma, haemorrhagic stroke, haemorrhagic transformation stroke, intracranial haematoma, subarachnoid haemorrhage) including associated symptoms as somnolence, aphasia, hemiparesis, convulsion.

Tkivo pupčane vrpce sadrži mezenhimalne matične ćelije(MSCs) koje su trenutno predmetom istraživanja u preko 300 kliničkih ispitivanja širom svijeta za potrebe regenerativne medicine i tretmane stanja koja mijenjaju kvalitetu života, kao što su dijabetes, srčana oboljenja i cerebralna paraliza.
Cord tissue contains cells with marker characteristics consistent with populations shown to have therapeutic value which are currently being used in over 300 clinical trials around the world for regenerative medical purposes and the treatment of life altering conditions such as diabetes, heart disease and cerebral palsy.

Subtrakcijska cerebralna angiografija učinjena je nakon nekoliko mjeseci opetovanih glavobolja i nepromijenjenog Doplerskog nalaza. Pokazala je veći stupanj stenoze prednjeg segmenta obiju ACA i početnog dijela desne MCA, sa znacima‘sindroma krađe' kroz stražnju moždanu cirkulaciju.
Bilateral subtraction cerebral angiography performed after several months of recurrent headaches and unchanged Doppler ultrasonography findings produced an image of high degree stenosis of A1 segment of both ACA and right MCA, with signs of‘steal syndrome' through the posterior cerebral circulation.

Mlijeko čičak je zaštiti jetre, krvi lipida i protiv ciroze jetre funkcije, zaštitu miokarda funkcija, zaštitu cerebralna ishemija i inhibiraju aldose reduktaze, prevenciju i liječenje dijabetesa, agregacija trombocita, zaštititi cerebralna ishemija i poboljšati tijelo imunitet function.
Milk thistle has protect liver function, blood lipid and anti cirrhosis of the liver function, protect myocardial function, protect cerebral ischemia and inhibit aldose reductase, prevention and treatment of diabetes, platelet aggregation, protect cerebral ischemia, and improve the body immunity function.

U bolesnika s transplantacijom jetre uočeno je dvanaest oportunističkih infekcija koje definiraju AIDS(kožni Kaposi sarkom, ezofagealna ili bronhijalna kandidijaza i pneumocistoza), a četiri od tih pojedinaca su umrli, a uzroci smrti bili su višestruko zatajenje organa, nesreća cerebralna vaskularna bolest i rekurentni hepatitis C.
Twelve AIDS-defining opportunistic infections(Cutaneous Kaposi's sarcoma, esophageal or bronchial candidiasis, and pneumocystosis) were observed in patients with liver transplantation and four of these individuals died and the causes of death were a multisystemic organ failure, an accident cerebral vascular disease and recurrent hepatitis C.

Kompjutorizirana tomografija i cerebralna panangiografija otkrile su sedam sakularnih aneurizma(pet duÅ3⁄4 lijeve prednje moÅ3⁄4dane arterije i njezinih ogranaka, jednu na lijevom spoju M1/2 i jednu u prednjoj komunikacijskoj arteriji) i arteriovensku malformaciju koja je zahvaćala lijevi frontalni i parijetalni reÅ3⁄4anj koji se uglavnom opskrbljuje putem lijeve prednje moÅ3⁄4dane arterije.
Computed tomography and cerebral panangiography revealed seven saccular aneurysms(five along the left anterior cerebral artery and its branches, one at the left M1/2 junction, and one in the anterior communicating artery), and an arteriovenous malformation involving the left frontal and parietal lobe fed mostly by the left anterior cerebral artery.

Iskustvo u bolesnika koji u anamnezi imaju ili trenutno boluju od klinički značajne bolesti središnjeg živčanog sustava(SŽS)(npr. epilepsija, napadaji, pareza, afazija, moždani udar, teške ozljede mozga, demencija, Parkinsonova bolest, cerebralna bolest, moždani sindrom organskog porijekla, psihoza) je ograničeno, jer su takvi bolesnici bili isključeni iz kliničkih ispitivanja.
There is limited experience in patients with a history or presence of clinically relevant central nervous system(CNS) pathology(e.g. epilepsy, seizure, paresis, aphasia, stroke, severe brain injuries, dementia, Parkinson's disease, cerebellar disease, organic brain syndrome, psychosis) as they were excluded from clinical trials.

Rezultati ispitivanja mogli bi doprinijeti boljemu poznavanju:- maturacijskih procesa SŽS,- neonatalne patologije SŽS,- patogeneze neuroloških poremećaja tijekom razvojne dobi,- praćenja prirodnoga tijeka, dijagnostike i liječenja neuroloških poremećaja u djetinjstvu, i njihovih posljedica epilepsija, mentalna retardacija, cerebralna paraliza i drugi oblici cerebralne disfunkcije,- provođenja metodologije primarne, sekundarne i tercijarne prevencije spomenutih poremećaja.- objektivizacija prediktora neposrednoga oštećenja mozga nakon kraniocerebralne traume.
The obtained results could help in the better understandingof:- developmental processes of CNS,- neonatal pathology of CNS,- pathogenesis of disorders during developmental age,- longitudinal survey of the natural history, diagnosis andtreatment of neurological disorders during infancy and childhood, and their late consequences( epilepsy, mental retardation, cerebral palsy and other forms of cerebral disfuncion),- application of methology of primary, secondary and tertiaryprevention, and objectivization of the direct posttraumaticdamage.

To se objašnjava cerebralnim poremećajem u mozgu.
A cerebral dysfunction. A lapse in the brain.

Uzrok smrti je cerebralno krvarenje zbog prodora šiljka za led u mozak.
Cause of death… massive cerebral hemorrhage caused by an ice pick penetrating the brain.

Kako je cerebralnu funkciju?
How's the cerebellar function?

Ultrazvuk cerebralnih žila- indikacije za.
Ultrasound of cerebral vessels- indications for.