Sta znaci na Engleskom CEREKANJE - prevod na Енглеском

• chuckle
• giggle
• grin
• giggling

Примери коришћења Cerekanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

ONI cerekanje.
THEY CHUCKLE.

Cerekanje Teško diše.
Giggling breathes heavily.

Svi oni cerekanje.
They all chuckle.

I cerekanje nervozno.
Both chuckle nervously.

Čak ni cerekanje?
Not even a chuckle?

Sve cerekanje sniffles.
All chuckle sniffles.

Oh wow. Soft cerekanje.
Oh, wow. Soft chuckle.

Oboje cerekanje zviždaljke.
Both chuckle whistles.

Randy i Maria cerekanje.
Randy and maria chuckle.

Oba cerekanje Pa, znate.
BOTH CHUCKLE Well, you know.

Mm-hmm. Živčani cerekanje.
Mm-hmm. Nervous Chuckle.

Cerekanje Osjećam se kao Sanjam.
Giggling I feel like I'm dreaming.

Leanne i Angie cerekanje.
Leanne and Angle chuckle.

Cerekanje stare babe, za moj glas.
To age my voice, an old hag's cackle.

I pokoje prigušeno cerekanje.
And some muffled laughter.

Ili je to bilo cerekanje lukave vještice?
Or was it the cackle of a sly witch?

To je bilo za njegovo glupo cerekanje.
That was for his stupid grin.

ŽIVČANI cerekanje Jer sam totalno šali.
NERVOUS CHUCKLE Because I was totally joking.

Da, hoćemo. Malo cerekanje.
Yes, we shall. little chuckle.

To malo cerekanje, mislim da te je to ubilo.
That little giggle, I think it killed you.

Frizura, haljina, cerekanje.
The hair, the dress, that grin.

Žene cerekanje[boce Lupanje] Bless njezino srce.
Women Chuckle[Bottle Thuds] Bless her heart.

Ok, ja sam udaranje park, cerekanje.
Okay, I'm hitting the park. giggling.

Nervozna cerekanje Naravno, gole žene… podupire njihovu djecu.
Nervous chuckle Sure, naked women… supporting their kids.

Poątovani, Autolycus ľalostan cerekanje.
Hello, Autolycus. Rueful Chuckle.

Već vidim to njegovo nepodnošljivo cerekanje… na njegovom uobraženom licu. Upomoć!
Help… I can just see that insufferable grin on his smug face!

To je sve će biti u redu."- Sve cerekanje.
It's all gonna be okay."- all chuckle.

A ja se osjećam kao moje piskav cerekanje učinit će nas oboje jako neugodno.
And I feel like my high-pitched giggle will make us both really uncomfortable.

Više Dvanaestorice stihovi, sada- ALL cerekanje.
Twelve more verses, now.- ALL CHUCKLE.

Domaćin chuckled ponovno sa svojim mršavih cerekanje, i činilo se da snažno se škaklja na nešto izvan moje razumijevanje.
The landlord chuckled again with his lean chuckle, and seemed to be mightily tickled at something beyond my comprehension.