Sta znaci na Engleskom CILJU PRUŽANJA - prevod na Енглеском

• order to provide
• order to deliver

Примери коришћења Cilju pružanja на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ava Trade nudi niz prilagođenih alata i indikatora u cilju pružanja trgovcima složenih ispitivanja i analiza potrebnih za uspješno trgovanje.
Ava Trade offers an array of customized tools and indicators in order to provide traders with the complex testing and analysis needed for trading successfully.

U cilju pružanja premium kvalitete slike na takvim velikim ekranima, Sony uvodi dodatnu rezoluciju svojim prvim 8K HDR televizorom za potrošačko tržište.
In order to deliver premium picture quality in such extra-large screens, Sony is introducing extra resolution with its first consumer 8K HDR television.

U Cascatrodes ™ su prsten sonotrodes koji imaju nekoliko prstena u cilju pružanja proširenoj području horizontalnu površinu, koja prenosi ultrazvučnog oscilacija u tečnost.
The Cascatrodes™ are ring sonotrodes that feature several rings in order to provide an enlarged horizontal surface area, which transmits the ultrasonic oscillation into the liquid.

U cilju pružanja kompletne usluge svojim klijentima Agencija u suradnji sa ERSTE BANKOM, a i svim ostalim bankama pruža sve potrebne informacije o mogućnostima realizacije kredita kod kupovine nekretnine.
In order to provide complete services to its customers by the Agency in cooperation with ERSTE BANK, and all the other banks providing all necessary information about the possibilities of realization of loans for purchasing real estate.

Kasnije, sa širenjem Interneta, postalo je moguće provesti gameplay u svjetsku mrežu u cilju pružanja igračima željeni proces komuniciranja sa stvarnim ljudima u igri.
Later, with the spread of the Internet, it became possible to implement gameplay into a worldwide network in order to provide players a desired process of communicating with real people in the game.

Unutar Državnog zavoda za statistiku, Odsjek za odnose s javnošću i komunikaciju s korisnicima, zadužen je za održavanje odnosa s medijima, koji predstavljaju skup kontinuiranih aktivnosti usmjerenih na izgradnju međusobnog povjerenja, a sve u cilju pružanja adekvatnih informacija.
Within the Croatian Bureau of Statistics, Public Relations and Communications Unit is responsible for maintaining relations with the media, which represent a set of ongoing activities aimed at building mutual trust, in order to provide adequate information.

Otkrivanje podataka trećim osobama Vaše osobne podatke možemo dostaviti drugim članovima Deloitteove mreže u cilju pružanja informacija koje Vas mogu zanimati ili radi provođenja istraživanja tržišta.
We may provide your personal information to other entities within the Deloitte Network in order to provide you with information that could be of interest to you and conduct market or other research.

U cilju pružanja kvalitetnih podataka, u odgovoru na Vaš upit ili zahtjev za informacijama ili kako upravljati svojim podacima na neki drugi način drugačiji od opisanog u ovoj Izjavi o privatnosti, RSM može dostaviti vaše osobne podatke na jednu ili više tvrtki u RSM mreži koje će potom izravno odgovoriti vama.
In order to provide the best information to you in response to your business enquiry or request for information, RSM may pass, in our legitimate interests, your personal data to one or more of the firms within the RSM Network who may then respond directly to you.

Smjer vodi autoceste I- III kategorija u šumama moguće treba biti u skladu sa smjerom prevladavajućih vjetrova u cilju pružanja prirodnu ventilaciju i smanjiti snijeg ceste snimljene.
The direction of motor roads of I- III categories in forest areas should, as far as possible, coincide with the direction of the prevailing winds in order to ensure natural airing and reduce snow cover.

BAX također zadržava pravo da koristi podatke prikupljene na ovim stranicama u cilju pružanja svojih usluga oglašavanja posrednici, posrednika, agenata, kupaca i prodavaca i bilo kojih drugih oglašivača ili osobe koje mogu iskoristiti svoje usluge.
BAX also retains the right to use data collected on these websites in order to provide its advertising service to brokers, intermediaries, agents, buyers and sellers and any other advertiser or person that may use its service.

Ove tvrtke mogu koristiti podatke(općenito ne uključujući vaše ime, adresu, e-mail adresu ili telefonski broj) o Vašim posjetima ovoj i drugim Web stranicama u cilju pružanja oglasa o proizvodima i uslugama od interesa za vas.
These companies may use information(generally not including your name, address email address or telephone number) about your visits to this and other Web sites in order to provide advertisements about goods and services of interest to you.

Vi možete koristiti Uslugu i Web stranicu za druge osobe ili organizacije u cilju pružanja usluga drugima, ali ako ste to učinili morate osigurati da ste ovlašteni za to i da su sve osobe za koje ili kojima se usluge pružaju prihvatile sve odredbe ovog Ugovora koje se odnose na Vas.
You may use the Service and Website on behalf of others or in order to provide services to others but if You do so you must ensure that You are authorised to do so and that all persons for whom or to whom services are provided comply with and accept all terms of this Agreement that apply to You.

FTC i nadležna tijela EU-a za zaštitu privatnosti mogla bi ga upotrebljavati za koordinaciju u pogledu Okvira i drugih istraga privatnosti, među ostalim kao početnu točku za razmjenu informacija u cilju pružanja koordinirane i učinkovitije zaštite privatnosti potrošača.
The FTC and EU DPAs could use it to coordinate with respect to the Framework and other privacy investigations, including as a starting point for sharing information in order to deliver coordinated and more effective privacy protection for consumers.

U cilju pružanja kvalitetnih podataka, u odgovoru na Vaš upit ili zahtjev za informacijama ili kako upravljati svojim podacima na neki drugi način drugačiji od opisanog u ovoj Izjavi o privatnosti, RSM može dostaviti vaše osobne podatke na jednu ili više tvrtki u RSM mreži koje će potom izravno odgovoriti vama.
In order to provide the best information to you in response to your enquiry or request for information or in order to handle your information otherwise as described in this Privacy Statement, RSM may pass your personal data to one or more of the firms within the RSM Network who may then respond directly to you.

S više 18 godina iskustva obuku poduzetnika, Centar za inovacije i razvoj poduzetništva(Cide-PUCP) iz Pontificia Universidad Catolica del Peru, jedan od najboljih sveučilišta u Peruu, u cilju pružanja najbolje nastavne poduzetnike Lima predstavlja studijsku diplomu za….
With more than 18 years of experience training entrepreneurs, the Center for Innovation and Entrepreneurial Development(CIDE-PUCP) of the Pontifical Catholic University of Peru, one of the best universities in Peru, in order to provide the best education to entrepreneurs of Lima presents the Study Diploma for….

Udruga Vinistra Udruga vinara i vinogradara Istre, osnovana je 1994. godine u cilju pružanja stručne pomoći članovima, boljeg povezivanja proizvođača, zastupanja njihovih interesa, njegovanju i održavanju tradicionalnih običaja vezanih uz vinarstvo, boljoj prezentaciji i promociji vina te stvaranju imidža istarskih vina kao kvalitetnih i prirodnih poizvoda.
Association of Winegrowers and Winemakers of Istria, was founded in 1994 with the aim to provide expert assistance to its members, to connect the producers, to represent their interests, to nurture and preserve traditional winemaking customs, to present and promote wines, to create the image of Istrian wines as high-quality and natural products.

U tu svrhu Europska komisija uspostavlja pravni okvir- Mehanizam potpore Turskoj za pomoćizbjeglicama- za koordinaciju i preusmjeravanje djelovanja koja se financiraju u cilju pružanja učinkovite i dodatne potpore Sirijcima pod privremenom zaštitom te zajednicama koje ih primaju u Turskoj.
To this end, the European Commission is setting up a legal framework- a Refugee Facility for Turkey- to coordinate and streamline actions financed in order to deliver efficient and complementary support to Syrians under temporary protection and host communities in Turkey.

U cilju pružanja pravne sigurnosti operatorima usluga reemitiranja koje se nude na satelitskoj i digitalnoj zemaljskoj mreži, IP mreži zatvorenog kruga te mobilnoj ili sličnim mrežama te u cilju nadilaženja razlika među nacionalnim zakonodavstvima u pogledu takvih usluga reemitiranja, trebali bi se primjenjivati propisi slični onima koji se primjenjuju na kabelsko reemitiranje, kako je definirano Direktivom 93/ 83/ EEZ.
In order to provide legal certainty to operators of retransmission services offered on satellite, digital terrestrial, closed circuit IP-based, mobile or similar networks, and to overcome disparities in national law regarding such retransmission services, rules similar to those that apply to cable retransmission as defined in Directive 93/83/EEC should apply.

Mjerilo: To je komunikacija i informacijske tehnologije komisija, koja ima za cilj uspostaviti mjeru kvalitete iskustvo korištenja Interneta platformu u cilju pružanja korisnicima Interneta u Saudijskoj Arabiji dokumentiranim i točnih podataka o internetskim uslugama koje im se na fiksnim i mobilnim inicijativa.
Meqyas is an initiative by The Communications and Information Technology Commission(CITC) to establish Internet Quality of Experience Measurement Platform in order to provide internet users in Saudi Arabia with reliable and accurate data concerning broadband and mobile internet services.

Možemo dijeliti svoje osobne podatke(uključujući lokaciju informacije i Vaše Minew uređajima informacije o lokaciji) s našim trećim davateljima stranka usluga ili povezanim društvima(npr oblak-based hosting usluge, tehničke usluga, konzultanata, mail prijevoznicima, komunikacijske agencije i korisničku podršku usluga) u cilju pružanja, poboljšanja i promicanja usluge u naše ime.
We may share your Personal Information(including your Location Information and your Minew devices' Location Information) with our third party service providers or affiliates(e.g. cloud-based and hosting services, technical service providers, consultants, mail carriers, communication agencies and customer support providers) in order to provide, improve, and promote the Services on our behalf.

Osim informacija o vama koje tražimo tijekom procesa registracije, zadržavamo pravo traženja dodatnih informacija ako je to potrebno po našem ili mišljenju Prihvatitelja, u cilju pružanja Usluga, usklađivanja sa zakonskim i regulatornim zahtjevima ili procjene operativnih i financijskih rizika korištenja našim Uslugama.
In addition to the information required during the registration process, we reserve the right to request additional information, if deemed necessary by us or the Acquirer, in order to provide Services, comply with legal and regulatory requirements or assess the operational and financial risks of using our Services.

Ovaj izvještaj je dizajniran sa ciljem da identifikuje nedostatke u trenutnoj turističkoj ponudi, kao i da istakne očekivanja posjetilaca, da pruži suštinske informacije koje će biti od pomoći privatnom i javnom sektoru tako što će im obezbijediti neophodne podatke, koji im mogu pomoći pri donošenju budućih odluka, u cilju pružanja kvalitetne i odgovarajuće usluge posjetiocima.
This particular survey is designed to identify elements of deficiencies in the current tourism offer and emphasize expectations of the visitors, and give substantial information that will be of assistance to the private and public sector in giving them the necessary data which can help their future decision making, in order to deliver quality and timely service to visitors.

U recentnije vrijeme promijenili smo poslovni model s naglaskom na sinergiju quintuplexhelix inovacijskog modela i kolaborativnost institucija, gospodarstva i poduzetništva, znanosti, medija i društva u cjelini, sve u cilju pružanja inovativnog proizvoda integrirane marketinške komunikacije usmjerene na potporu stvaranja dodane vrijednosti za svakog našeg izlagača, partnera i posjetitelja.
In recent times, we have altered our business model with a focus on the synergy of the quintuplex helix innovation model and the collaboration of institutions, the economy and entrepreneurship, science, the media and society as a whole, in order to provide an innovative product of integrated marketing communication meant to support creation of added value for each of our exhibitors, partners and visitors.

Udruga vinara i vinogradara Istre, osnovana je 1994. godine u cilju pružanja stručne pomoći članovima, boljeg povezivanja proizvođača, zastupanja njihovih interesa, njegovanju i održavanju tradicionalnih običaja vezanih uz vinarstvo, boljoj prezentaciji i promociji vina te stvaranju imidža istarskih vina kao kvalitetnih i prirodnih poizvoda. Udruga danas broji stotinjak članova s područja Istarske županije među kojima su neki vinari višestruko nagrađivani, ali i vinari koji su tek započeli proizvodnju vina.
Association of Winegrowers and Winemakers of Istria, was founded in 1994 with the aim to provide expert assistance to its members, to connect the producers, to represent their interests, to nurture and preserve traditional winemaking customs, to present and promote wines, to create the image of Istrian wines as high-quality and natural products.

Poziva države članice da uspostave pravni okvir posvećen tom pitanju kako bi se omogućilo zakonito i organizirano zapošljavanje radnika u kućanstvu i njegovatelja te odredila prava i odgovornosti onih na koje se to odnosi, u cilju pružanja pravne sigurnosti radnicima u tom sektoru i njihovim potencijalnim poslodavcima;
Calls on the Member States to establish a dedicated legal framework allowing for legal and organised employment of domestic workers and carers and setting out the rights and responsibilities of those concerned, in order to provide legal certainty for both the workers in this sector and their potential employers;

Traži od Komisije da razmotri osnivanje Europske agencije za robotiku i umjetnu inteligenciju u cilju pružanja tehničkog, etičkog i regulatornog stručnog znanja koje je potrebno kako bi se na razini EU-a i na razini država članica pružila podrška relevantnim javnim akterima u njihovim naporima da zajamče pravodoban, etički i informiran odgovor na nove prilike i izazove, posebno na one koji su prekogranične prirode, koji proizlaze iz tehnološkog razvoja robotike, primjerice u prometnom sektoru;
Asks the Commission to consider the designation of a European Agency for robotics and artificial intelligence in order to provide the technical, ethical and regulatory expertise needed to support the relevant public actors, at both Union and Member State level, in their efforts to ensure a timely, ethical and well-informed response to the new opportunities and challenges, in particular those of a cross-border nature, arising from technological developments in robotics, such as in the transport sector;

Od svog osnivanja 1989 godine, kompanija Nectar, lider na tržištu sokova u Jugoistočnoj Evropi, konstantno je okrenuta potrebama potrošača i investiranju u proizvodnju i tehnologiju u cilju pružanja visokog kvaliteta naših proizvoda, kao i proširenju portfolia inovacijama koje nam pružaju prostor da idemo korak dalje i pomeramo granice dodajući vrednost kompletnoj industriji u kojoj poslujemo.
Since its founding in 1989, Nectar, a juice market leader in South East Europe, has been constantly focused on the needs of consumers and investment in production and technology in order to provide high quality products, as well as expanding the portfolio with innovations that give us the opportunity to go a step further and move boundaries, adding value to the entire industry in which we operate.

Tvrtka navodi svoj cilj pružanja visokokvalitetnih web hosting usluga na najnižoj mogućoj stopi i najvišem zadovoljstvu kupaca- izvrstan cilj u mojoj knjizi.
The company states its goal as to provide high quality managed web hosting services at the lowest possible rate and highest customer satisfaction- a great goal in my book.

Procesi Danieli Systec-a usklađeni su s procesima Danieli Automation s ciljem pružanja stručne i usredotočene usluge korisnicima Danieli Grupe.
Systec processes are aligned with Danieli Automation processes with mission to offer an expert and focused service to Danieli Group customers.

Tvrtka BOOST d.o.o. osnovana je 2013. godine s ciljem pružanja potpune savjetodavne, logističke i operativne pomoći investitorima u Hrvatskoj.
Company has been founded during 2013 with a goal to supply complete advisory, logistical and operational help to those investing in Croatia.