Sta znaci na Engleskom CUDAN - prevod na Енглеском

• weird
• strange
• odd
• funny
• quaint
• strangest

Примери коришћења Cudan на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ima cudan okus.
It tastes funny.

Život je katkad cudan.
Life is funny sometimes.

Ima cudan okus.
It's got an odd taste.

MISLE DA POSTAJEŠ cUDAN.
They think you're becoming odd.

Cudan je on tip?
He's an odd guy, isn't he?

Zvuci kao cudan zahtjev.
Seems like an odd request.

Cudan je, priznajem to.
He's odd, I grant you.

Upravo sam imao cudan san.
I just had the strangest dream.

Kakav cudan covjeculjak.
What a funny little man.

Neki dan sam primio cudan email.
I was gonna say I got this strange e-mail the other day.

Cudan ste covjek, g.
You're an odd man, Mr. Nygma.

Pogledaj, cudan je otisak palca.
Look, look. It's odd, look at her thumbprint.

Cudan izbor, ne, za predsjednika?
An odd choice, no, for a president?

Maroni ima cudan smisao za humor. G.
Mr. Maroni, he… he has a strange sense of humor… Oswald.

Cudan izraz da nitko zapravo ukljuceni ce ikada koristiti.
A quaint term that no one actually involved would ever use.

Maroni ima cudan smisao za humor. G.
Oswald… Mr. Maroni, he… he has a strange sense of humor.

Cudan nacin zbližavanja, kad vam tako krade lisnicu.
Funny way to make friends, someone stealing your wallet like that.

Maroni ima cudan smisao za humor. G.
Mr. Maroni, he… Oswald… he has a strange sense of humor.

Ipak, zadnjih nekoliko dana, imao sam cudan osjecaj.
All the same, over the next few days, I did have a strange feeling.

Imao je cudan nacin da to pokaze.
He had a funny way of showing it.

Bez gornjoj polovici, tako da… Evo ga! Znas, osjetio sam cudan govori tati.
Ta-da! without a top half, so… You know, I felt weird talking to Dad.

To je cudan nacin da zivite zivot.
It's an odd way to walk through life.

Potpisao sam djelo tog cudan malo Walker farmi.
I signed the deed on that quaint little Walker farm.

To je cudan stav za rimsku zenu.
That's an odd attitude for a woman of Rome.

Kad god je djete oteto… cujem cudan ženski glas u glavi.
Whenever a child is kidnapped… I hear a woman's strange voice inside my head.

Imam cudan osjecaj, da te poznajem.
I have the strangest feeling I know you.

Mislim… Vjerojatno neki cudan tip u kombiju, znas?
I mean… Probably some weird guy in a van, you know?

Imaš cudan nacin to pokazuje. Ljubav?
Love? You had a funny way of showing it?

U stvari, do prije nekoliko tjedana, ja sam bio Cuddycin cudan decko.-Ne.
Actually, until a couple of weeks ago, I was Cuddy's weird boyfriend. No.

Znaš, imam cudan osjecaj, da te poznajem.
You know, I have the strangest feeling.