Sta znaci na Engleskom DAŽDEVNJAK - prevod na Енглеском

• newt
• salamander

Примери коришћења Daždevnjak на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Daždevnjak je broj jedan!
Salamander is number one!

Ili okom od daždevnjaka, možda?
Or eye of newt, maybe?

Uzmi onda ovo, za lakši prolaz Peceni daždevnjak.
Take this, thenA roasted newt.

Odnio sam joj daždevnjaka. Da?
I took her a newt.- Yes?

Ovo je daždevnjak koji regenerira svoj ud.
This is a newt re-growing its limb.

Da je bar svijet daždevnjak!
I wish the world was a newt!

Daždevnjak svira frulu šaran svira harfu.
The newt play the flute The carp play the harp.

Pretvorila me je u daždevnjaka.
She turned me into a newt.

Ako daždevnjak može činiti nešto takvo, zašto ne možemo i mi?
If a newt can do this kind of thing, why can't we?

Jedina cura u Vojsci Daždevnjak.
Only girl in the Salamander Army.

Daždevnjak svira frulu šaran svira harfu, riba list svira bas i zvuči oštro baš.
The newt play the flute The carp play the harp The plaice play the bass and they soundin' sharp.

Kako se zvao taj stari daždevnjak?
What was that old salamander's name?

Pjegavi daždevnjak( lat. Salamandra salamandra) pripada među vodozemce i u srodstvu je s vodenjacima, pa u neku ruku i sa žabama.
The Fire Salamander( Salamandra salamandra) belongs to the amphibian family and is related to newts and frogs.

Gussie!-Donio sam ti daždevnjaka.
Oh, Gussie!- I have brought you a newt!

Ako daždevnjak može činiti nešto takvo, zašto ne možemo i mi? Ubrzo ću vam pokazati neke važnije stvari u vezi regeneracije djelova tijela.
If a newt can do this kind of thing, why can't we? I will actually show you some more important features about limb regeneration in a moment.

Pomislio sam da bi htjela jednoga. Daždevnjaka.
I thought you might like one.- Newt!

I psećeg jezika.-Od daždevnjakova oka, šišmiša.
Eye of newt, bat's wool, dog's tongue.

Osjećat ćeš se kao Bog ili daždevnjak.
Or a salamander. It's as close as you're gonna feel to being god.

Tina. Nisi spomenuo daždevnjake, je li? Čekaj!
Tina. Wait! You didn't mention salamanders, did you?

Fink-Nottle, ti ćeš mene kišobranom udarati, bijedni ljubitelju daždevnjaka!
Spode Fink-Nottle! Hit me with an umbrella, would you, you miserable little newt lover?

Tina. Nisi spomenuo daždevnjake, je li? Čekaj!
Wait! Tina. You didn't mention salamanders, did you?

Postupak prema zdravima i bolesnima. Fink-Nottlea, to je bio daždevnjak.
Its treatment in sickness and in health. This, in Mr Fink-Nottle's case, would seem to have been the newt.

A ne krila šišmiša i oko daždevnjaka. Kvake i kvačice iz tuša.
Doorknobs and shower handles, not bat wings and eye of newt.

S 14 godina bila je tako mršava da su se svi brinuli. Izgledala je kao daždevnjak.
Do you know that when she was 14 she was so skinny everybody worried… that she looked like a newt.

Endere, dodijeljen si Vojsci Daždevnjak, kod Bonza Madrida.
Effective immediately. Ender Wiggin, you are assigned to Salamander Army, Commander Bonzo Madrid.

Ostale rijetke i važne vrste u području planina Wuyi su Južnokineski tigar(Panthera tigris amoyensis), Oblačasti leopard(Neofelis nebulosa), Leopard(Panthera pardus), Crni muntžak(Muntiacus crinifrons), Kontinentalna antilopa-koza(Capricornis sumatraensis), Kineski crno-leđni fazan(Syrmaticus ellioti) i Kineski divovski daždevnjak Andrias davidianus.
Other known endangered species in the area include South China tiger( Panthera tigris amoyensis), clouded leopard( Neofelis nebulosa), North China leopard( Panthera pardus japonensis), hairy-fronted muntjac( Muntiacus crinifrons), Sumatran serow( Capricornis sumatraensis- a goat antelope), Cabot 's tragopan( Tragopan caboti), Chinese black-backed pheasant( Syrmaticus ellioti), Chinese giant salamander( Andrias davidianus), and the golden Kaiser-i-Hind Teinopalpus aureus- a swallowtail butterfly.

Samo sam došao dati Stephanie daždevnjaka. Madeline!
Madeline! I Just came to give Stephanie a newt.

Za Linux korisnike Čak je i zvuk odluka Daždevnjak je projekt u kojem FireFox optimiziran je za različite vrste procesora, Brzina je nevjerojatna.
For Linux users there is even a decent solution Swiftfox It is a project in which FireFox is optimized for different types of processors, speed is amazing.

Ovo neće nekog pretvoriti u daždevnjaka, ne?
That stuff's not gonna turn anybody into a newt, is it?

Endere, dodijeljen si Vojsci Daždevnjak, kod Bonza Madrida. Savršen je.
Ender Wiggin, you are assigned to Salamander Army, Commander Bonzo Madrid, effective immediately. He's perfect.

Како се користи "daždevnjak" у реченици

Pjegavi daždevnjak može imati vrlo dug životni vijek.

Među njima su žaba rajčica s Madagaskara te pjegavi daždevnjak kojeg možemo susresti i u našim šumama.

vodozemac sličan gušteru crno-žute boje, daždevnjak • Mađarȏni su vlĩkli za Mađārȅ, ftȉli su da bȕmo skȕpa ž ȉmi.

U rijetkim prilikama poslije kiša može se na planinama naići na posve crnog daždevnjaka – to je crni daždevnjak (Salamandra atra atra).