Sta znaci na Engleskom DALJE MORAM - prevod na Енглеском

• i still have to
• i would still need
• i must still
• i still gotta
• i'm still gonna need

Примери коришћења Dalje moram на Хрватском и њихови преводи на Енглески

I dalje moram.
And I still have to.

Vidi, Julia, ja i dalje moram raditi.
Julia, look, I still have to make a living.

I dalje moram da idem.-Nećeš.
I still have to go.

Kad ti odeš kući, ja i dalje moram živjeti s njim.
Here's the thing after you leave, I still have to live with him.

I dalje moram suta na posao.
I still have work tomorrow.

Pa, žao mi je, Eric, ali i dalje moram da ti zavrnem šiju.
Well, I'm sorry, Eric, but I still gotta twist your neck shut.

I dalje moram biti Židovka?
Do I still have to be a Jew?

Znam. Kad ti odeš kući, ja i dalje moram živjeti s njim.
I don't care. See, here's the thing… after you leave, I still have to live with him.

I dalje moram popričati s njim.
Well, I'm still gonna need to talk to him.

Zašto se trudim s divnim metaforama ako i dalje moram da sve nacrtati?
Why do I bother with these great metaphors if I still have to spell it out?

Ali i dalje moram hodati.
But I will still have to walk.

Da, da, gledaj, ovako stoje stvari… Nakon što ti odeš, ja i dalje moram da živim sa njim.
Yeah, yeah. See, here's the thing… after you leave, I still have to live with him.

Ma daj, ja i dalje moram obavljati svoj posao.
I still gotta do my job.- Come on.

I dalje moram da te zovem profesor doktor?
Do i still have to call you"doctor professor"?

Da bi stigao dalje moram znati što tražim.
To get any further, i need to know what i'm looking for.

I dalje moram na posao.-Naručujem Uber.
I am ordering an Uber. I still have to work today.

Pa djede, ja i dalje moram pronaći povjerenje.
Well, grandpa, I'm-- I'm still gonna need my trust fund.

Ali i dalje moram činiti dobro za ovaj svijet, Nikad.
Never. But I must still do good in this world.

Samo upamti da i dalje moramo svi da radimo zajedno.
Just remember, we all still have to work together.

I dalje moram prići dovoljno blizu da ubacim jednu u koridor.
I would still need to get close enough to throw one into the corridor.

Nikad. Ali i dalje moram činiti dobro za ovaj svijet.
Neven But I must still do good in this world.

I dalje moram prići dovoljno blizu da ubacim jednu u koridor.
To throw one into the corridor. I would still need to get close enough.

Ma daj, ja i dalje moram obavljati svoj posao.
Come on. I still gotta do my job.- And I still gotta do mine too.

I dalje moram otići po tu opremu i vratiti se do rupe, provjeriti što je tamo dalje..
I have still got to go grab that gear, get back to the crater, figure out what's down there.

Dobar sam, ali i dalje moram da uštipam stvari da bih pobedio.
I am so good, but I still have to tweak things so I can win.

Ali i dalje moram činiti dobro za ovaj svijet, a trebao bi i ti.
But I must still do good in this world. And so should you.

Ako želim osjetiti prostor i dalje moram osobno otići na to mjesto, a brzina gledanja ostala je ista.
If I want to feel space, I still need to go to a place and the speed of viewing is the same.

Zašto i dalje moram dolaziti na obiteljske sastanke?
Why do I still have to come to these family meetings?

Kao što i dalje moram vjerovati da imam pravo voljeti?
Just as I have to keep believing I have a right to love?

Mi i dalje morati čekati za obdukciju, ali.
She's fully clothed. We still have to wait for the autopsy, but.