Примери коришћења Dalje treba на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Čovjek nam i dalje treba.
We still need the man.Oni i dalje treba biti u snu.
They should still be asleep.Izlučili smo mokraću, i dalje treba kisik.
We diuresed him, but he still needs oxygen.I dalje treba biti slobodno putovati.
I should still be free to travel.Mislim da i dalje treba ići.
I think you should still go.
Људи такође преводе
I dalje treba da mi plati za časove.
She's still got to pay me for the session.Ali zločine i dalje treba rješavati.
Crimes still need solving. But.I dalje treba imati elektromagnetski otisak.
He should still have an electromagnetic presence.Mislim da ti i dalje treba terapija!
I think you should still consider therapy!A mi i dalje treba vladati mogućnost Cyber ratovanja, Naravno.
And we should still rule out the possibility of cyber warfare, of course.Vjeruj mi. Ali mi i dalje treba odgovor.
But I still need an answer. Believe me.I vi i dalje treba da tražite svoje.
And you must continue to seek another.Stvarno mi je, ali vas dvojica i dalje treba ići.
Really sorry, but you two should still go.Michelle GPS i dalje treba biti aktivirana.
Michelle's GPS should still be activated.I dalje nam treba gotovina. Ali nam i dalje treba tim.
But we still need a team, and we still need cash.Shvatam. I dalje treba da uđeš u moj stan.
I… I understand. You still need access to my apartment.Oni su kratkovalni… Tako da i dalje treba raditi.
They're shortwave… so they should still work.Ako to ne uspe, dalje treba da mu polomiš i krupnije kosti?
If don't work still need to break the large bone?Ali životi i njihove porodice i dalje treba da znače nešto.
But their lives, their families should still matter.Istodobno, i dalje treba biti prostora za napredne istraživačke aktivnosti.
At the same time, there should still be room for breakthrough research activities.Odlična priča, ali i dalje treba popravak.
But still needs to be fixed, though.- That's a great story.Dalje treba početi pripremati potrebne materijale, ovisno o količini buduće zgrade.
Next should begin to prepare the necessary materials, depending on the amount of future building.Apsurdno je misliti da i dalje treba biti obvezujući.
It's absurd to think that it should still be binding.Suzbijanje nasilnog ekstremizma i dalje treba biti dio pomoći razvoju i sigurnosti koju EU pruža trećim zemljama, uključujući pomoć u aspektima obrazovanja, civilnog društva, spola, upravljanja i medija.
Countering violent extremism should continue to be part of EU development and security assistance to third countries, including aspects of education, civil society, gender, governance and media.Problem je u tome što nam i dalje treba tvoja pomoć, Agah.- DIA?
DIA? The problem is we still need your help, Agah?Pogledajte pic od Tanner datum prom. U redu, ako i dalje treba uvjeriti.
Alright, if you still need convincing, check out a pic of Tanner's prom date.Vaš Gold Edition i dalje treba raditi od onoga što sam pročitao ovdje.
Your Gold edition SHOULD still work from what I have read here.Udarac kao da će ostaviti modrice Da i dalje treba biti vidljivo.
A blow like that would leave bruising that should still be evident.U ovom slučaju,osoba i dalje treba da bira u skladu sa svojim odgovornostima.
In this case,the person still needs to choose according to their responsibilities.Iako pjena ne apsorbira vlagu,drveni okvir i dalje treba zaštitu.
Although the foam does not absorb moisture,the wooden frame still needs protection.
