Sta znaci na Engleskom DAN OSVETE - prevod na Енглеском

• grudgement day
• day of vengeance
• day of reckoning

Примери коришћења Dan osvete на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Dan osvete!
Grudgement Day!

Vodi mi ruku na ovaj dan osvete.
Guide my hand on this day of vengeance.

Dan osvete je stigao.
The day of vengeance has arrived.

Nikad nećete zaboraviti… Dan osvete!
Grudgement Day! But what you will never forget!

Dan osvete je stigao.
The day of reckoning has arrived.

Neka nas Kahless vodi danas, na dan osvete!
May Kahless guide us on this day of vengeance.

Dan osvete za Ricciardoa.
Redemption day for Ricciardo.

Ako ste mislili da je Dan osvete bio velik, ovo je još veće.
If you thought Grudgement Day was big, then this is gonna be huge.

Dan osvete je napokon došao!
The day of reckoning is finally upon us!

Isaija nas je opomenuo, na dan osvete, zemlja će biti uništena.
Isaiah has warned us… on the day of vengeance, the earth shall be laid to waste.

Dan osvete nad Rimljanima je došao.
Our day of revenge against the Romans has come.

I sada, dan osvete je došao.
And now, the day of reckoning has come.

Dan osvete! Nikad nećete zaboraviti!
But what you will never forget… Grudgement Day!

Ovo je dan Jahve nad Vojskama- dan osvete da se dušmanima svojim osveti: mač će se nažderati, nasititi, glad utoliti krvlju njihovom! Jer Gospod, Jahve nad Vojskama, ima žrtveno klanje u sjevernoj zemlji uz obalu Eufrata.
For this is the day of the Lord GOD of hosts, a day of vengeance, that he may avenge him of his adversaries: and the sword shall devour, and it shall be satiate and made drunk with their blood: for the Lord GOD of hosts hath a sacrifice in the north country by the river Euphrates.

Dan osvete! Nikad nećete zaboraviti.
Grudgement Day! But what you will never forget.

Jer dan osvete bijaše mi u srcu, došla je godina mojeg otkupljenja.
For the day of vengeance is in my heart, the year of my redemption is come.

Jer dan osvete bijaše mi u srcu, došla je godina mojeg otkupljenja.
For the day of vengeance was in my heart, and the year of my redeemed has come.

Vodi mi ruku u ovom danu osvete.
Guide my hand on this day of vengeance.

Zločinci, došao je dan naše osvete!
Villains, our revenge begins today.

Ništa ne ogladni čovjeka kao težak dan traženja osvete?
Nothing like a hard day of seeking revenge to make a man hungry,?

Da natjeras covjeka gladnog? Nista poput napornog dana trazenja osvete.
Nothing like a hard day of seeking revenge to make a man hungry.

Da li je to ostatak iz tvojih dana demona osvete?
Is that, like, left over from your vengeance demon days,?