Примери коришћења Danje svjetlo на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vidim danje svjetlo!
I can see daylight!Izliječit će te danje svjetlo.
A little daylight will cure you.Nisam tjednima vidio danje svjetlo jer sam prikovan za pisaću mašinu.
I haven't seen daylight in weeks because I'm chained to my typewriter.Platio si dodatno za danje svjetlo.
You paid extra for daylight.Kako odmiče danje svjetlo Nonenina se pretvara u mjesto za večernji izlazak.
As the daylight smoothens, Nonenina becomes a spot for an evening visit.Ono nije bilo danje svjetlo.
It wasn't daylight.Ubiješ li policajca,više nikada nećeš vidjeti danje svjetlo.
You kill a cop,you will never see daylight.To nije danje svjetlo.
It's not daylight.Valjda da bi u kuću pustio danje svjetlo.
To let some daylight into this house.Kad je u nedjelju svanulo danje svjetlo, Fordi su bili u vrlo jakom položaju.
The Fords were in a very strong position. As daylight dawned on the Sunday.Svi su otišli doma čekati danje svjetlo.
Everybody went home to wait for daylight.Kujo, bar si vidjela danje svjetlo van ove ograde.
Bitch, at least you seen daylight outside this fence.O sjenama. Izliječit će te danje svjetlo.
Shadows. a little daylight will cure you.Priliku da vidite danje svjetlo izvan zatvora.
A chance to see the light of day without prison bars blocking Duboko u guzici da ne vidiš danje svjetlo!
So far up his ass, you can't see the daylight!Izliječit će te danje svjetlo. O sjenama.
A little daylight will cure you. Shadows.Dok sam živ,taj dječak neće vidjeti danje svjetlo.
As long as I'm alive,that boy will never see the light of day.Izliječit će te danje svjetlo. O sjenama.
Shadows. a little daylight will cure you.Korištenje dvije vrste istodobno- gusta boja i prozirno danje svjetlo.
The use of two types simultaneously- dense color and translucent daylight.Ova žena nije vidjela danje svjetlo mjesecima.
This woman hasn't seen daylight in months.Fordi su bili u vrlo jakom položaju. Kad je u nedjelju svanulo danje svjetlo.
As daylight dawned on the Sunday, the Fords were in a very strong position.Uspori! To nije danje svjetlo!
It's not daylight! Care… Slow down!Pitao sam šefa kad ću vidjeti danje svjetlo.
Ask my supervisor when I will see a little sunlight.Vecina toga nije ugledala danje svjetlo još od Hladnog rata.
Most of this shit hadn't seen daylight since the Cold War.Svanulo je, no ne možemo ni vidjeti danje svjetlo.
The sun is up. Can't even see in broad daylight.Vecina toga nije ugledala danje svjetlo još od Hladnog rata.
Since the Cold War. Most of this shit hadn't seen daylight.I onda će biti vrata,a iza toga je danje svjetlo.
And then there will be a door,and beyond that is daylight.Kad sam izašao na danje svjetlo iz tame kina.
When I stepped out…"… into the bright sunlight…"… from Čini se da se kroz povez vijelo danje svjetlo.
It seems the blindfold let daylight through.Idemo odavde. Gubimo danje svjetlo.
We're losing daylight.
