Примери коришћења Svjetlo dana на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gle, svjetlo dana!
Look, the light of day!Uspjeli smo!-Gubimo svjetlo dana.
We're losing daylight.I naše slike ugledaju svjetlo dana, naše crvene zvijeri iz ateljea ledenoga doba.
And our paintings see daylight, our red beasts of the ice age studios.Da. Konačno, neko svjetlo dana.
Yes. Finally, some daylight.I naše slike ugledaju svjetlo dana, naše crvene zvijeri iz ateljea ledenoga doba.
Our red beasts of the ice age studios. And our paintings see daylight.
Људи такође преводе
I naše slike ugledaju svjetlo dana.
And our paintings see daylight.Ali ja sam gori svjetlo dana, Liv, i trebam posao.
But I'm burning daylight, Liv, and I need a job.Nikad poslije nije vidio svjetlo dana.
He never saw the light of day again.Od sredine ljeta svjetlo dana trebao početi smanjivati.
Since mid-summer light day should start to decrease.Mislim da ću uskoro vidjeti svjetlo dana.
I think I might see daylight soon.Mislim da ti nećeš vidjeti svjetlo dana ako tvoji prijatelji saznaju da si ti slaba karika.
I don't think you will see the light of day if your friends find out you're the weak link.Tad je Titanic posljednji put vidio svjetlo dana.
That was the last time Titanic ever saw daylight.Hot Tags: svjetlo dana bijeli philip smd chip 50w vodio poplava svjetla vanjskih dobavljača Kina, proizvođači, tvornica, veleprodaja, cijena, na lageru, napravio u Kini.
Hot Tags: daylight white philip smd chip 50w led flood light outdoor suppliers China, manufacturers, factory, wholesale, price, in stock, made in China.Nisam vidjela svjetlo dana.
I never saw the daylight.To je savršeni svijet, Naizgled vječno, doknas nisu izvadili na svjetlo dana.
It Is A Perfect World, Seemingly Everlasting,Until We Are Ripped From The Womb Into Daylight.Konačno, neko svjetlo dana.
Sighs Finally, some daylight.Ali udišeš li joj riječ od ovog, i, kunem se Bogom,nikada više nećeš ugledati svjetlo dana.
But you breathe a word Vi nikada neće vidjeti svjetlo dana opet.
You will never see daylight again.I dovesti vas do koljena starenja ako me ikad opet izazoveš. Iiskopati ću ih da smrde na svjetlo dana.
And bring you to your aging knees if you ever challenge me again. AndI will dig them up to stink in the light of day.Također je potrebno da se svjetlo dana i noći.
It is also necessary to take light into day and night.Proveo sam svoje godine u skloništima, aliprije ili kasnije mogao sam da napustim sklonište i izađem na svjetlo dana.
I spent my years in one shelter after another, butsooner or later I was able to leave the shelter and walk out into the daylight.Većina stvari nije vidjela svjetlo dana od Hladnog rata.
Most of this shit hadn't seen daylight since the Cold War.Povući ću optužnicu prije negoli ugleda svjetlo dana.
I will withdraw the indictment as legally insufficient before it even sees the light of day.Gledaj, poanta je, akoželiš ponovo vidjeti svjetlo dana, Probaj boršč. daj mi nešto korisno.
Try the borscht. Look, the point is,if you wanna see daylight again, you will give me something useful.Zatrebamo da nas nečemu naučiš. Zatvorit ćemo te u najmračniju rupu i vidjet ćeš svjetlo dana samo kad.
We're gonna stick you in the darkest hole we can find, and the only time you will see the light of day is when we need you to teach us how to do something.Ovaj tvoj projekt,novi Aquarius, ugledati svjetlo dana samo kada ti bude 50, 60 godina?
Has it crossed your mind that, when you're 50, 60 years old? this project Ali ako još jednom uhvatim nekoga od vas,proklinjat ćete svoje majke što su donijele vaše guzice na svjetlo dana.
But let me catch one Čovjek se ne može boriti ako ne vidi svjetlo dana na kraju puta.
A man can't fight if he can't see daylight at the end of the road.Da. Vidjet ćemo vidi li dijete ikad svjetlo dana.
We will see if the child ever sees the light of day.Zatvorit ćemo teu najmračniju rupu i vidjet ćeš svjetlo dana samo kad zatrebamo da nas nečemu naučiš.
We're gonna stick you in the darkest hole we can find, is when we need you to teach ushow to do something. and the only time you will see the light of day.
