Примери коришћења Dela на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Da teška dela!
Heavy deed!Njenog dela novca nema?
Her share of the money is gone?Da, osim tog dela.
Yeah, except for that part.Dela dodaje 4 nove fotografije.
Dela added 4 new photos.Dobijaju novac od mog dela.
They get a piece of my end.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
juan deldobra delamuseo deldrugi delovi
Употреба са глаголима
del ponte
carle del
Употреба именицама
del mar
del rey
del rio
casa deldel toro
del sur
del monte
del boy
del campo
del lago
Више
Sva tri dela bila su čista.
All three pieces were clean.Sećam se tog"idioti" dela.
I remember the"you idiots part.Ova dela… Kako se vrati?
This dela… How does it go again?Crnački hor… iz, uh, dela.
A black choir… from, uh, part of.Dobra dela ne ostaju nekažnjena.
No good deed goes unpunished.Obećao ti je pola svog dela?
When he promised you half his share?Uzimanje našeg dela od posla sa bankom.
Collecting our share from the bank job.Verovao! Obećao ti je pola svog dela?
When he promised you half his share?Dolazi u dva dela i ima tri pravila.
It comes in two parts and has three rules.Malo će nas vode očistiti od ovog dela.
A little water clears us of this deed.Nema dela mene na koji to ne utiče.
There's no part of me that's not affected by it.Imam dobru ilošu vest za Dela.
I have got some good news andsome bad news for Del.Bez Dela, ne znam gdje bih sad bila.
Without Del, I don't know where I would be today.Vi ste odgovorni za sve misli i dela.
You are responsible for all of your thoughts and deeds.Od mog ću dela da kupim opermu za slike.
From my part I will like to buy opermu picture.Elizabeta, bila si u pravu u vezi mocartovog dela.
Elizabeth, you were right about the Mozart piece.Dva dela od pomorandže i jedan od grejpfruta.
Two parts orange, one Dat ću ti pola svog dela ako mi kažeš gde je.
I will give you half my share if you tell me where she is.Zvao je Dela i Charlu u New Jerseyu u svibnju 2005.
He called Del and Charla in New Jersey in May of 2005.Ja sam mnogo više od sporazuma o kupovini i dela od poverenja.
I'm a lot more than purchase agreements and deeds of trust.Činim dobra dela za rendžere. Šta radiš?
What are you doing? I'm doing good deeds for the rangers?Kad sam bio u Sidovom kafeu,dolazio je doktor Sing da traži Dela.
I was down Sid's caff andDr Singh was looking for Del.Preskočite do dela kad se ljudi porazboljevaju.
Go ahead and skip to the part where people get sick.Mi možemo to da uradimo, ali moramo to dauradimo u dva posebna dela.
We can do it, butwe need to do it in two separate pieces.Idem zovnuti Dela, da vidim može li doći na piće.
I'm gonna phone Del and see if he can come down for a drink.
