Sta znaci na Engleskom DEPLECIJE - prevod na Енглеском

• depletion

Примери коришћења Deplecije на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Potreban je poseban oprez zbog deplecije koštane srži.
Special caution is required with respect to bone marrow depletion.

Posljedice dugotrajne deplecije B stanica u pedijatrijskih bolesnika nisu poznate.
The consequences of long term B cell depletion in paediatric patients are unknown.

Bolesnici u dobi od 75 i više godina mogu biti pod povećanim rizikom od deplecije volumena.
Patients aged 75 years and older may be at an increased risk of volume depletion.

U obzir treba uzeti i rizik od deplecije volumena kod primjene dapagliflozina vidjeti dijelove 4.4 i 5.2.
Risk of volume depletion with dapagliflozin should also be taken into account see sections 4.4 and 5.2.

Primjena ovog lijeka ne preporučuje se kod bolesnika kod kojih postoji rizik od deplecije volumena npr.
This medicinal product is not recommended for use in patients at risk of volume depletion e.g.

Mora se uzeti u obzir rizik od deplecije volumena povezane s kanagliflozinom vidjeti dijelove 4.3 i 4.4.
The risk of volume depletion associated with canagliflozin should be taken into account see sections 4.3 and 4.4.

U početku, zahvaćeno područje će biti privremeno svjetlije zbog Pranić pukotina, ali na boje aure neizbježno postati sivkast zbog deplecije Pranić.
In the beginning, the affected area will become temporarily brighter due to pranic leak but the aura colour would inevitably become grayish because of pranic depletion.

U obzir treba uzeti bubrežnu funkciju i rizik od deplecije volumena vidjeti dijelove 4.4 i 5.2.
Renal function and risk of volume depletion should be taken into account see sections 4.4 and 5.2.

Zbog deplecije volumena, obično je primijećeno malo smanjenje srednje vrijednosti eGFR unutar prvih 6 tjedana nakon početka liječenja kanagliflozinom.
Due to volume depletion, generally small mean decreases in eGFR were seen within the first 6 weeks of treatment initiation with canagliflozin.

No istraživanja ukazuju na imunomodulatorne učinke putem deplecije i repopulacije limfocita, uključujući.
However, research suggests immunomodulatory effects through the depletion and repopulation of lymphocytes, including.

Kod bolesnika kod kojih dođe do deplecije volumena preporučuje se privremeno prekinuti liječenje lijekom Qtern dok se deplecija ne korigira vidjeti dio 4.8.
Temporary interruption of treatment with this medicinal product is recommended for patients who develop volume depletion until the depletion is corrected see section 4.8.

Reverzibilni farmakološki učinci sastojali su se od minimalnog smanjenja serumskog IgG i minimalne do teške limfoidne deplecije germinalnih centara u slezeni i/ili limfnim čvorovima.
Reversible pharmacological effects consisted of minimal decreases in serum IgG and minimal to severe lymphoid depletion of germinal centers in the spleen and/or lymph nodes.

Učestalost događaja deplecije volumena je bila povećana u bolesnika u dobi 75 ili više godina, koji su liječeni empagliflozinom od 10 mg(2,3%) ili empagliflozinom od 25 mg(4,4%) u usporedbi s placebom 2, 1.
The frequency of volume depletion events was increased in patients 75 years and older treated with empagliflozin 10 mg(2.3%) or empagliflozin 25 mg(4.4%) compared to placebo 2.1.

Limfoidna toksičnost u štakora sastojala se od limfoidne deplecije u limfnim čvorovima, slezeni i timusu, te smanjene težine limfnih organa.
Lymphoid toxicity in rats consisted of lymphoid depletion of the lymph nodes, spleen, and thymus, and decreased lymphoid organ weights.

Ispitivanja toksičnosti pojedinačne i ponovljenih doza neradioaktivnog spoja u makaki majmunima ne pokazuju nikakve druge rizike osim očekivane deplecije broja B-stanica prouzročene ibritumomab tiuksetanom primijenjenog samostalno ili u kombinaciji s rituksimabom.
The single and repeated dose toxicity studies of the non-radioactive compound in cynomolgus monkeys did not indicate any other risk than the expected B-cell depletion arising from the use of ibritumomab tiuxetan alone or in combination with rituximab.

U bolesnika koji primaju ovaj lijek, a u kojih istodobno postoje stanja koja mogu dovesti do deplecije volumena, preporučuje se pažljivo praćenje stanja volumena(npr. fizikalni pregled, mjerenje krvnog tlaka, laboratorijske pretrage, uključujući određivanje vrijednosti hematokrita) i elektrolita.
For patients receiving this medicinal product, in case of intercurrent conditions that may lead to volume depletion, careful monitoring of volume status(e.g. physical examination, blood pressure measurements, laboratory tests including haematocrit) and electrolytes is recommended.

Puta godišnje, na temelju kliničkih okolnosti poput početne funkcije bubrega, deplecije volumena, istodobno prisutne bolesti ili istodobno primjenjivanih lijekova.
Times per year, based on clinical considerations, such as baseline renal function, volume depletion, concurrent illness or concomitant medications.

Primjena ovog lijeka ne preporučuje se kod bolesnika kod kojih postoji rizik od deplecije volumena(npr. koji primaju diuretike Henleove petlje)(vidjeti dio 4.5), ili kod kojih postoji deplecija volumena, npr. zbog akutne bolesti poput akutne bolesti probavnog sustava praćene mučninom, povraćanjem ili proljevom.
This medicinal product is not recommended for use in patients at risk of volume depletion(e.g. receiving loop diuretics)(see section 4.5) or who are volume depleted, e.g. due to acute illness such as acute gastrointestinal illness with nausea, vomiting or diarrhoea.

Za bolesnike koji uzimaju kanagliflozin, u slučaju interkurentnih stanja koja mogu dovesti do deplecije volumena(poput gastrointestinalne bolesti), preporučuje se pažljivo praćenje stanja volumena(npr. tjelesni pregledi, mjerenja krvnog tlaka, laboratorijska ispitivanja uključujući ispitivanja bubrežne funkcije) i elektrolita u serumu.
For patients receiving canagliflozin, in case of intercurrent conditions that may lead to volume depletion(such as a gastrointestinal illness), careful monitoring of volume status(e.g., physical examination, blood pressure measurements, laboratory tests including renal function tests), and serum electrolytes is recommended.

Deplecija volumena i/ili natrija se mora korigirati prije primjene lijeka Telmisartan Actavis.
Volume and/or sodium depletion should be corrected prior to administration of Telmisartan Actavis.

Deplecija volumena i/ili natrija se mora korigirati prije primjene Telmisartana Teva Pharma.
Volume and/or sodium depletion should be corrected prior to administration of Telmisartan Teva Pharma.

Deplecija asparagina u serumu bila je potpuna u 11 od 12 bolesnika 92.
Asparagine depletion in serum was complete in 11 of 12 patients 92.

Potpuna deplecija asparaginau CSF-u.
Complete asparagine depletion in CSF.

Idelalisib uzrokuje limfocitnu depleciju u slezeni, timusu, limfnim čvorovima i limfnom tkivu u crijevu.
Idelalisib induced lymphoid depletion in spleen, thymus, lymph nodes and gut-associated lymphoid tissue.

Redukcije u genetičkoj raznolikosti masovnom uporabom monokultura; deplecija vodnih resursa;
Reductions in genetic diversity by the mass use of monocultures; water resource depletion;

Malen udio bolesnika imao je dugotrajnu depleciju perifernih B stanica u trajanju od 2 godine ili više nakon posljednje doze lijeka MabThera.
A small proportion of patients had prolonged peripheral B cell depletion lasting 2 years or more after their last dose of MabThera.

Stariji bolesnici mogu imati veći rizik za depleciju volumena, obzirom na veću vjerojatnost da se liječe diureticima i da imaju oštećenu funkciju bubrega.
Elderly patients may be at a greater risk for volume depletion, are more likely to be treated with diuretics, and to have impaired renal function.

U oboljelih od reumatoidnog artritisa uočena je trenutna deplecija B-stanica u perifernoj krvi nakon dvije infuzije od 1000 mg lijeka MabThera u razmaku od 14 dana.
In rheumatoid arthritis patients, immediate depletion of B cells in the peripheral blood was observed following two infusions of 1000 mg MabThera separated by a 14 day interval.

U slučaju predoziranja može se očekivati deplecija fibrinogena i drugih komponenti zgrušavanja krvi(npr. koagulacijski faktor V), s posljedičnim rizikom od krvarenja.
In the event of overdosage one might expect depletion of fibrinogen and other blood coagulation components(e.g. coagulation factor V) with a consequent risk of bleeding.

MabThera uzrokuje depleciju B-stanica u oko 70-80% bolesnika, ali se povezuje sa smanjenom razinom serumskih imunoglobulina samo kod malog broja bolesnika.
MabThera induces B-cell depletion in about 70-80% of patients, but was associated with decreased serum immunoglobulins only in a minority of patients.