Примери коришћења Detalje на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sve detalje.
Every detail.Kao da ja znam detalje.
Like I know specifics.Sve detalje.
Every single detail.Ispričaj mi sve detalje.
Every detail. Tell me.Uočit ćete detalje na licima i u nijansama kože.
See the detail appear in faces and skin tones.
Људи такође преводе
Ispričaj mi sve detalje.
Tell me. Every detail.Morati ces. Trebamo detalje onoga što se dogodilo.
We need the detail of what happened. You will have to.Nije dovoljno, trebam detalje.
I need specifics.Morati ces. Trebamo detalje onoga što se dogodilo.
You will have to. We need the detail of what happened.Zato… želim znati detalje.
So I want to know detail.Ne moraš iznositi detalje na konferenciji. Oprosti.
It doesn't have to be a detailed statement. I'm sorry.Gledajte, ne znam detalje.
Look, I don't know the specifics.Želi vidjeti detalje plana za Lambeth i posjetiti gradilište.
He wants to see detailed plans for Lambeth and visit the construction site.Želim detalje.
I want specifics.Mobitel za pranje automobila za mobilne detalje.
Mobile car wash mat for mobile detailing.Želim detalje.
I wanted specifics.Nacula sam nešto o tome, ali ne znam detalje.
I have heard about it, but don't know the details.Upravo sam dovršio detalje o ovoj Kiji.
I just completed the detailing on this Kia.Htio sam se uvjeriti Imao sam sve detalje.
I wanted to make sure I had all the details right.Možete vidjeti urezane detalje na mesingu i oslikanu akrilnu fasadu.
And you can see the photoetched brass detailing, and the painted acrylic facade.Zaista ne znam detalje.
But I don't really know specifics.Pričaj mi o tome. ne mogu da ti pomognem ako ne znam detalje.
I can't help you unless I know every detail.Oprosti. Ne moraš iznositi detalje na konferenciji.
It doesn't have to be a detailed statement. I'm sorry.Znam da ne smeš da kažeš detalje.
I know that you can't tell me the specifics, but, are you all right?Ne. Gledajte, ne znam detalje.
No. Look, I don't know the specifics.Baka kaže da je bolje da ne znam detalje.
My grandma says it's better that I don't know the specifics.Nije dovoljno, trebam detalje.
Not good enough, Clyde. I need specifics.Poslali su ljude iz Timbuktua objasnivši im sve detalje.
They have sent in men from Timbuktu explaining all the details.Dobro. zaista ne znam detalje.
Specifics.- Alright, but… I-I don't fully know.Upravo onoga što ste tamo bacili u eter.Moram znati detalje.
Of exactly what you have thrown out there into the ether.I need to know the details.
