Sta znaci na Engleskom DETEKCIJA - prevod na Енглеском

• detection

Примери коришћења Detekcija на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Detekcija upada i drugih zločina.
Detecting intrusion and other crimes.

Sustav medicinskih detekcija plina NO2 CO2 za s.
Medical NO2 CO2 gas detections system for staff.

Detekcija skrivenih metalnih nosača i okvira.
Detecting hidden metal studs and frames.

Page 21 and 22: Detekcija osmjeha i automatsko okid.
Page 21 and 22: Detecting smiles and shooting autom.

Detekcija utjecaja sustava na CMM mjerne rezultate.
Detecting system influenceof CMM measuring results.

Alge; optička svojstva; monitoring okoliša; daljinska detekcija.
Algae; optical properties; environmental monitoring; remote sensing.

Primjer 3: Detekcija najnovijih transakcija.
Type Example 3: Detecting new transactions.

Pet 10/100 auto-sensing portova- automatska detekcija optimalne mrežne brzine.
Five 10/100 auto-sensing ports- automatically detect optimal network speeds.

Detekcija zauzetosti parkirnih mjesta za autobuse i gospodarska vozila je složenija.
The detection of parking space occupancy for buses and commercial vehicles is more complex.

U osobe sa simptomima, detekcija IgM-a smatra se dijagnostičkom.
In a person with symptoms, the detection of IgM is considered diagnostic.

Kod metalnih cijevi, udaljenost kod koje je moguća detekcija je nešto veća.
In case of metal pipe, the distance at which the detection is possible is slightly longer.

Detekcija se odvija u anonimnom obliku, kako je za praćenje rada i poboljšati upotrebljivost web-mjesta.
The detection takes place in anonymous form, in order to monitor the performance and improve the site's usability.

Neki od najboljih svjetskih ronjenje nalazi u Cebu Beach Resort, Cebu obala, a tu su stalni detekcija morskih stvorenja životinja.
Some of the world's best scuba diving is located at the Central Cebu's shores and there are steady detections of sea creature animals.

Automatska detekcija formata datoteke, automatski pretvoriti glazbene datoteke i na taj način, ne morate brinuti o formatu datoteke.
Auto detect the file format, automatically convert the music files and thus, no need to worry about the file format.

Velika prednost platforme jest što već godinama radimo na proizvodu koji se zove Sentimenter, a čiji je cilj detekcija emocije korisnika na društvenim mrežama.
The platform's great advantage is that we have been working on a product called Sentimenter over the past several years that has an aim to detect the emotions of users on social networks.

Detekcija u izmetu značajnih nečistoća biološke tekućine, krvnih ugrušaka ili širenja signala o prilično opasnim bolestima.
The detection in the feces of significant impurities of biological fluid, blood clots, or dissemination signals a fairly dangerous diseases.

Sustav za'indoor' i'outdoor' pozicioniranje i navigaciju detekcija lokacije objekta i ljudi, preciznost unutar 2 metra, IoT i Bluetooth tehnologija.
A system for indoor and outdoor positioning and navigation detecting the location of both objects and people, accuracy of less than two meters, IoT and Bluetooth technology.

Detekcija Bizantskog razdoblja u ranom Srednjem vijeku i kasnije osobito je zanimljiva, pogotovo njegova pojavnost na ovom slabo istraženom dijelu jadranske obale.
Particularly interesting was detection of the Byzantine period and its incidence in this poorly explored part of the Adriatic coast.

Detektirane izotopske vrste amonijaka su: NH3, 15NH3, NH2D, NHD2, i ND3 Detekcija trostruko deuteriranog amonijaka bila je iznenađenje, budući da je deuterij relativno rijedak.
The following isotopic species of ammonia have been detected: NH3, 15NH3, NH2D, NHD2, and ND3 The detection of triply deuterated ammonia was considered a surprise as deuterium is relatively scarce.

Detekcija visine: Kao različiti materijal i uvjeti osvjetljenja utijeću na praćenje linije, savjetuje se da udaljenost između sonde i linije bude 5 do 15mm.
Detecting Height: As the differences of material and light condition of the track, it is advised that the distance between probe and track is from 5mm to 15mm;

Promjene u nociceptorima kože izazvane kapsaicinom su reverzibilne, a zabilježeno je i opaženo da se u zdravih dobrovoljaca normalna funkcija(detekcija štetnih osjeta) vraća unutar nekoliko tjedana.
Capsaicin-induced alterations in cutaneous nociceptors are reversible and it has been reported and observed that normal function(the detection of noxious sensations) returns within weeks in healthy volunteers.

Detekcija vašeg televizora bit će automatska ovisno o modelu vašeg TV prijemnika, morat ćete prihvatiti poruku koja će se prikazati na zaslonu vašeg TV-a.
The detection of your TV will be automatic depending on the model of your TV, you will have to accept the message that will be displayed on your TV screen.

No, softver nije savršen i obično su vam potrebni drugi, snažniji resursi kako biste spriječili da postanete ranjivi na mreži- a to trebate učiniti ispunjavanjem praznina koje detekcija zlonamjernog softvera ne pokriva.
But, software isn't perfect, and you usually need other, stronger resources to prevent you from becoming vulnerable online- and you need to do this by filling in the gaps that the malware detection doesn't quite reach.

Detekcija vlage materijal se može koristiti D+ brzo provjerite platforma pokrenuta Smart serija ručni blizu infracrvenog inteligentni oblak otkrivanje otkrivanje, jednostavan za upotrebu, rezultati su točna u minutu vratiti u rezultate testa.
Raw material moisture detection can be used D+ fast check platform launched Smart Series handheld near-infrared intelligent cloud detection detection, easy to operate, the results are accurate, in a minute to return to the test results.

Postoje različiti vrlo važni elektrokemijski procesi i u prirodi i u industriji poput presvlačenja različitih predmeta metalima ili metalnim oksidima(npr. pozlaćivanje), te detekcija alkohola u krvi pijanih vozača preko redoks reakcije etanola.
There are various extremely important electrochemical processes in both nature and industry, like the coating of objects with metals or metal oxides through electrodeposition and the detection of alcohol in drunken drivers through the redox reaction of ethanol.

Stoga, detektor plina alarm za zatvoreni prostor, treba biti bez kontakta, djelomična detekcija s više funkcija otkrivanja plina, tako da se otkriju različite prostorne distribucije opasnih plinova, a ne bi trebalo utjecati na rad radnika prijenosni instrument.
Therefore, a gas alarm detector for confined space, should be non-contact, partial detection with multi gas detection function so that to detect different spatial distribution of dangerous gas, and should not affect the work of workers portable instrument.

Značajka: 1 Pouzdan rad visoke preciznosti: Nova vrsta brzog digitalnog procesora signala, 2 Spremi vrijeme ispitivanja: Domaćin može istovremeno kontrolirati više od jedne ispitne peći za višestruko ispitivanje uzorka 3 Automatski: detekcija, otvorena, paljenje, alarm….
Feature: 1 Reliable operation of high precision: New type of high speed digital signal processor, 2 Save test time: A host can control more than one test furnace at the same time for multiple sample test 3 Automatic: Detection, open, ignition, alarm, cooling, printing.

Spoj zavarivanja prstena trebao bi biti toplinska obrada nakon zavarivanja i 100% zračna ili ultrazvučna detekcija pukotina, a radiografska inspekcija zadovoljava zahtjeve klase II JB4730, a ultrazvučna detekcija pukotina zadovoljava zahtjeve klase I iz JB4730.
The butt weld of the ring should be post-weld heat treatment, and 100% ray or ultrasonic flaw detection, and the radiographic inspection meets the Class II requirements of JB4730, and the ultrasonic flaw detection meets the Class I requirements of JB4730.

UT18 serija testnih olovaka za mjerenje izmjeničnog i istosmjernog napona(uključujući trofaznu izmjeničnu struju), faza trofaznog indikatora AC napajanja, on-off test, RCD test, mjerenje jedne olovke(može odrediti nultu liniju ili žicu), samoprovjera, detekcija baterije i druge funkcije.
UT18 series of test pen with measuring AC and DC voltage(including the three-phase alternating current) measurement, phase of three-phase AC power indicator, on-off test, RCD test, single pen measurement(can determine the zero line or wire), self checking, no battery detection and other functions.

Naš proizvod široko se koristi za otkrivanje toksičnih i štetnih detekcija plina ili kisika u metalurgiji, kemijskoj industriji, naftnoj, farmaceutskoj, ekološkoj industriji i drugoj radnoj sredini s uvezenim senzorima, visoku preciznost i snažnu anti-interferenciju, dugi vijek trajanja.
Our product has widely used in detecting toxic and harmful gas or oxygen content detection in metallurgy, chemical industry, petroleum, pharmaceutical, environmental industries and other work environment with imported sensors, high precision and strong anti-interference ability, long service life.

Како се користи "detekcija" у реченици

Brza, točna i pouzdana detekcija vozila u gibanju neovisna o vanjskim prometnim ili vremenskim utjecajima

Detekcija i motivacija ovisnika o kocki te njihova integracija u obitelj, na radno mjesto i u društvo nakon promjena u ovisničkim obrascima ponašanja.