Sta znaci na Engleskom DIMNA ZAVJESA - prevod na Енглеском

• smokescreen

Примери коришћења Dimna zavjesa на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Bila je to dimna zavjesa.
It was a smokescreen.

To je laž, dimna zavjesa s biohacking zajednice. dizajniran od strane mojih šefova kako bi se poboljšala svoju vjerodostojnost.
That was a lie, a smokescreen designed by my bosses to enhance my credibility with the biohacking community.

To je sve dimna zavjesa.
It's all a smokescreen.

Možda je u pravu, sve je ovo samo dimna zavjesa.
Maybe he's right and this is all just a smokescreen.

To je dimna zavjesa, PR 101.
It's a smokescreen, PR 101.

Dakle, potražnja je dimna zavjesa.
So it's a smokescreen.

Ne, to je dimna zavjesa, i padaš na to.
No, it's a smokescreen, and you're falling for it.

Je li to nekakva dimna zavjesa?
Is that some sort of smokescreen?

Mel, čak i da dimna zavjesa postoji, to i nije razlog da riskiramo Macynu ljudskost.
Mel, even if this Smokescreen does exist, it's hardly a reason to risk Macy's humanity.

Ova torba je dimna zavjesa.
This bag evidence is a smokescreen.

To je laž, dimna zavjesa s biohacking zajednice. dizajniran od strane mojih šefova kako bi se poboljšala svoju vjerodostojnost.
Designed by my bosses to enhance my credibility with the biohacking community. That was a lie, a smokescreen.

Natjecanje je bilo dimna zavjesa.
The competition was a smokescreen.

To je laž, dimna zavjesa s biohacking zajednice. dizajniran od strane mojih šefova kako bi se poboljšala svoju vjerodostojnost.
To enhance my credibility with the biohacking community. That was a lie, a smokescreen designed by my bosses.

Ne, mislim da dimna zavjesa radi.
No, I think the smokescreen worked.

Pa, to je bio prvi put da je njihova dimna zavjesa prodrla.
Well, that was the first time that their smokescreen was penetrated.

Naši vojnici na sjeveru spusti dimna zavjesa I pod poklopcem su se povukli malo dok su naši bombarderi otišao u u tri smrtonosnih valova isporučiti veliku antenu bombardiranje i jedan od najtežih cijele kampanje.
Our troops in the north put down a smokescreen and under cover they withdrew a little while our bombers went in in three deadly waves to deliver a large aerial bombardment and one of the heaviest of the whole campaign.

Dok on radi drugi kut. Možda je to dimna zavjesa, koja nas želi omesti.
Maybe it's a smokescreen to distract us while he works another angle.

Rekao bih da su dva dimna zavjesa i jedna je prava stvar.
I would say two are a smokescreen and one's the real thing.

Imamo posla s neprijateljem tko izaziva simptome u skladu s srčanim udarom kao dimna zavjesa za ubojstvo trovanjem.
I think it's time we deliver the profile. We're dealing with an unsub who's inducing symptoms consistent with a heart attack as a smokescreen for murder by poisoning.

Reci mi, Victore Kakva je to dimna zavjesa u vezi zajma i najma i vrtnih crijeva?
Tell me, Victor what is all that smokescreen about lending and leasing and garden hoses?

Kad su shvatili da je film prijevara, da je Ray prevarant, onda su on i film postali najbolja moguća dimna zavjesa koju su ikad mogli poželjeti.
Once they realise the film's a fraud, that Ray's a fraud, then he and the film become the best possible smokescreen they could ever ask for.

To je bila sofisticirana elektronska dimna zavjesa i federalnim agentima je trebalo skoro 2 godine.
It was a sophisticated electronic smokescreen and it took federal agents almost two years.

Možda… možda je cijela ova razmjena zatvorenika samo dimna zavjesa za nešto još veće.
Maybe-- maybe this whole prisoner exchange is just a smokescreen for an even bigger.

Dok on radi drugi kut. Mozda je to dimna zavjesa, znacilo da nas ometaju.
Maybe it's a smokescreen to distract us while he works another angle.

Dok on radi drugi kut. Možda je to dimna zavjesa, koja nas želi omesti.
Maybe it's a smokescreen, meant to keep us distracted while he works another angle.

Dok on radi drugi kut. Mozda je to dimna zavjesa, znacilo da nas ometaju.
Maybe it's a smokescreen, meant to keep us distracted while he works another angle.

Dok on radi nešto drugo. Možda je to dimna zavjesa, kako bi nam odvukao pozornost.
Maybe it's a smokescreen, meant to keep us distracted while he works another angle.

Sam došao do zaključka da je mnogo toga zločina je dimna zavjesa, nepotrebna buka za pokrivanje lopov ov stvarni cilj.
I have come to the conclusion that much of this crime is smokescreen, unnecessary noise to cover the thief's actual objective.

Dimnom zavjesom, Časni sude. Ne bih nazvala privilegiju odvjetnika i klijenta.
A smokescreen, Your Honor. I don't think I would call attorney-client privilege.

Iznenadni dnevni napad pod dimnom zavjesom.-Popodne?
A surprise daylight raid under a smokescreen. Afternoon?