Sta znaci na Engleskom DIO ODGOVORNOSTI - prevod na Енглеском

• some responsibility
• share of responsibility
• part of the responsibility
• of the blame

Примери коришћења Dio odgovornosti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Preuzmi dio odgovornosti, Amora.
Take some responsibility Amora.

Mislim da i ja snosim dio odgovornosti.
I'm afraid I bear some responsibility.

Dio odgovornosti za to snosim i ja.
I bear part of the responsibility for this.

Preuzimam svoj dio odgovornosti.
I take my share of responsibility.

Snosi dio odgovornosti za prethodne događaje.
Has to bear some responsibility for the recent events.

Preuzimam svoj dio odgovornosti.
I assume my share of responsibility.

Ali dio odgovornosti zvijezde je da nauči dijeliti centar pažnje.
But part of the responsibility that goes along with being a star is learning to share the spotlight.

Najmanje preuzeti dio odgovornosti.
At least take some responsibility.

To je dio odgovornosti tiska.
It's part of the responsibility of the press.

Oni trebaju uzeti dio odgovornosti.
They should take some of the blame.

Što je obično dio odgovornosti medicinskih sestara domova za starije i nemoćne osobe.
What is usually part of the responsibility of nursing home nurses.

Za to i ja snosim dio odgovornosti.
For this, I must share some of the blame.

Osjećam dio odgovornosti za ovo.
I feel partly responsible for this.

Plašim se da i sam snosim dio odgovornosti.
I'm afraid I bear some responsibility.

Preuzima dio odgovornosti, ali ne puno.
She… takes some responsibility, but not much.

Ne mogu pomoći, ali osjećam dio odgovornosti.
Can't help but feel some responsibility.

Uvijek postoji dio odgovornosti koji pripada samo toj osobi.
There is always a part of responsibility on the part of that person.

Bojim se da i ti snosiš dio odgovornosti.
I'm afraid you must bear half the responsibility.

Ali ti moraš preuzeti dio odgovornosti, dušo. Gledaj, to što sam napravio bilo je krivo.
But you have to take some responsibility here, honey. Look, what I did was wrong.

Ne možeš mi reći da ja ne nosim dio odgovornosti.
You can't tell me I don't bear some responsibility for that.

I ja snosim dio odgovornosti.
I bear some of the responsibility as well.

Govorila da su svi bili malo prepohlepni i da snose dio odgovornosti.
We were too greedy, so we have part of the responsibility.

Nabava preuzima velik dio odgovornosti za poslovanje cijele tvrtke.
Procurement carries most of the responsibility for the entire company's business.

Samo kažem da trebamo preuzeti dio odgovornosti.
All I'm saying is we need to take some of the responsibility here.

Potiče naprednije zemlje u razvoju da preuzmu svoj dio odgovornosti tijekom trenutnog Kruga pregovora u Dohi te da njihov doprinos bude razmjeran njihovom stupnju razvoja i njihovoj sektorskoj konkurentnosti;
Urges advanced developing countries to assume their share of responsibility during the current Doha Round and to make contributions commensurate with their level of development and sectoral competitiveness;

I mislim da astronauti trebaju preuzeti dio odgovornosti.
I think that the astronauts have to take some responsibility.

Trebaš snositi svoj dio odgovornosti za ovo.
You have to take your share of responsibility for this.

Oprostite, ali i vaš stožer mora preuzeti dio odgovornosti.
But with all due respect, the High Command has to take some responsibility.

Pa?-Morate preuzeti dio odgovornosti.
So? So you might take some responsibility for that.

Međunarodni partneri EU-a moraju preuzeti svoj dio odgovornosti.
The EU's international partners need to assume their share of responsibility.

Како се користи "dio odgovornosti" у реченици

Svi snose svoj dio odgovornosti i od toga ne bježim.

Bliže nam se izbori i svaki normalan pojedinac osjeća svoj dio odgovornosti za društvo u kojemu živi.

Izvješće je također ispravno primijetilo da medijske kuće u ovom slučaju preuzimaju dobar dio odgovornosti za širenje mržnje.

Novinarsko pitanje upućeno predsjedniku Juga bilo je hoće li i kako igrači snositi svoj dio odgovornosti zbog promjene trenera.

Konačni su želja i cilj da svatko preuzme određen dio odgovornosti i pokrene aktivnosti kako bi se ostvario ravnopravan položaj LGBTI osoba na radnom mjestu.

Kum i kuma, kao i cijela crkvena zajednica, također imaju dio odgovornosti u pripravi na krštenje (katekumenat), kao i za razvoj vjere i krsne milosti.