Примери коришћења Direktiva на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Protiv CDC direktiva.
Against CDC Protocols.Direktiva(1) formalno obrazovanje roditelja 1.
Debljina(1) education 1.Ne.- Protiv CDC direktiva.
Against CDC Protocols. No.Stoga je Direktiva odgovarajući izbor.
The choice of a Directive is therefore adequate.Ne.- Protiv CDC direktiva.
No. against cdc protocols.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
predložena direktivanova direktivaokvirne direktiveeuropske direktiveposebnih direktivaobuhvaćene direktivompostojeće direktiveprve direktivepredloženoj direktivi
Више
Употреба са глаголима
direktiva trebala primjenjivati
direktiva sadržava
direktiva obuhvaća
direktiva utvrđuje
prenijeti direktivu
Употреба именицама
prijedlogu direktiveskladu s direktivomdirektive europskog parlamenta
direktive vijeća
primjene direktiveupućivanje na ovu direktivudirektive članak
direktive o uslugama
uputu na ovu direktivuodredbe direktive
Више
Direktiva se ne primjenjuje na aranžmane.
This directive does not apply to arrangements.Te mjere obuhvaćaju tri prijedloga direktiva o.
These measures include three proposals for Directives on.Ova Direktiva stupa na snagu 1. siječnja 2014.
This Regulation shall enter into force on 1 January 2014.Na jednakoj pravnoj osnovi počiva i Direktiva 2000/84/EZ.
This is also the legal basis of Directive 2000/84/EC.Ova je Direktiva upućena državama članicama.
The Directive is addressed to Informativni paket: Izvješće o primjeni direktiva i priloga.
Press pack: Report on application of the directives and annexes.Naime, Direktiva izrijekom ne izuzima takva tijela iz svog područja primjene.
Indeed, the directive does not expressly exclude such bodies from its scope.U sedam ruskih regija nova direktiva će stupiti na snagu 1. rujna.
In seven Russian regions new regulation will become valid on 1st September.Direktiva je u znatnoj mjeri djelotvorna u postizanju svojih ciljeva.
The Directive has been to a significant extent effective in reaching its objectives.Konačno, u članku 14. navodi se da je Direktiva upućena državama članicama.
Finally, Article 14 stipulates that the Directive is addressed to Member States.Direktiva se ne odnosi na mala poduzeća, pa stoga ova točka nije relevantna.
Small businesses are not affected by the directive, hence Ako postoji dokument,započinje čitanje direktiva propisanih u dokumentu.
If there is a document,Direktiva se primjenjuje na sve države članice, osim Danske, Irske i Ujedinjene Kraljevine.
This Directive will apply to all Member States, except Denmark, Ireland and the UK.Direktiva će državama članicama omogućiti bolje suzbijanje porezne prijevare i utaje poreza.
The directive will enable member states to better clamp down on tax fraud and tax evasion.Direktiva Vijeća 98/58/EZ od 20. srpnja 1998. o zaštiti životinja koje se drže u svrhu proizvodnje.
COUNCIL DIRECTIVE 98/58/EC of 20 July 1998 concerning the protection of animals kept for farming purposes.Direktiva Vijeća 98/58/EZ od 20. srpnja 1998. o zaštiti Å3⁄4ivotinja koje se drÅ3⁄4e u svrhu proizvodnje.
COUNCIL DIRECTIVE 98/58/EC of 20 July 1998 concerning the protection of animals kept for farming purposes.Direktiva Vijeća 87/217/EEZ od 19. ožujka 1987. o sprečavanju i smanjenju onečišćenja okoliša azbestom.
COUNCIL DIRECTIVE 87/217/EEC of 19 March 1987 on the prevention and reduction of environmental pollution by asbestos.Direktiva Vijeća 96/67/EZ od 15. listopada 1996. o pristupu tržištu zemaljskih usluga u zračnim lukama Zajednice.
COUNCIL DIRECTIVE 96/67/EC of 15 October 1996 on access to the groundhandling market at Community airports.Direktiva Vijeća 93/6/EEZ od 15. ožujka 1993. o adekvatnosti kapitala investicijskih društava i kreditnih institucija.
COUNCIL DIRECTIVE 93/6/EEC of 15 March 1993 on the capital adequacy of investments firms and credit institutions.Direktiva Vijeća 97/70/EZ od 11. prosinca 1997. o uspostavi usklađenog sigurnosnog sustava za ribarske brodove duljine 24 metra i više.
COUNCIL DIRECTIVE 97/70/EC of 11 December 1997 setting up a harmonised safety regime for fishing vessels of 24 metres in length and over.Direktiva 2011/24/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožujka 2011. o primjeni prava pacijenata u prekograničnoj zdravstvenoj skrbi.
DIRECTIVE 2011/24/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 9 March 2011 on the application of patients' rights in cross-border healthcare.Direktiva 2001/84/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 27. rujna 2001. o pravu slijeđenja u korist autora izvornika umjetničkog djela.
DIRECTIVE 2001/84/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 27 September 2001 on the resale right for the benefit of the author of an original work of art.Direktiva Vijeća 93/33/EEZ od 14. lipnja 1993. o zaštitnim napravama namijenjenim za sprečavanje neovlaštene uporabe motornih vozila na dva ili tri kotača.
COUNCIL DIRECTIVE 93/33/EEC of 14 June 1993 on protective devices intended to prevent the unauthorized use of two- or three-wheel motor vehicles.Direktiva 2007/36/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 11. srpnja 2007. o izvršavanju pojedinih prava dioničara trgovačkih društava uvrštenih na burzu.
DIRECTIVE 2007/36/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 11 July 2007 on the exercise of certain rights of shareholders in listed companies.Direktiva Vijeća 98/41/EZ od 18. lipnja 1998. o upisu osoba koje putuju na putničkim brodovima koji plove prema lukama ili iz luka država članica Zajednice.
COUNCIL DIRECTIVE 98/41/EC of 18 June 1998 on the registration of persons sailing on board passenger ships operating to or from ports of the Member States of the Community.
