Sta znaci na Engleskom DISKOLORACIJA - prevod na Енглеском

• discoloration
• discolouration

Примери коришћења Diskoloracija на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nema raspadanja, manja diskoloracija.
There's no decay. Minor discoloration.

Diskoloracija i slabljenje nokta;
Decolouration and weakening of a nail plate;

Postoji gori diskoloracija na vinilu.
There is a burning discoloration on vinyl.

Diskoloracija na mjestu injekcije pruritus na mjestu injekcije.
Injection site discolouration Injection site pruritus.

Alopecija, purpura, diskoloracija kože, hiperhidroza.
Alopecia, purpura, skin discolouration, hyperhidrosis.

Diskoloracija mog zapešća o kojoj ti stalno govorim.
Like the discoloration on my wrist that I keep telling you about.

Dopušteni naziv: diskoloracija cakline, obojenje cakline.
Admitted term: diskoloracija cakline, obojenje cakline.

Diskoloracija mog zapešća o kojoj ti stalno govorim.
That I keep telling you about. Like the discoloration on my wrist.

Besprijekorni rezultati sjaja- bez sivih ili bijelih diskoloracija.
Untainted gloss results- no grey or white discolouration.

Akcija: diskoloracija osvjetljuje do 6 nijansi.
Action: discoloration of brightening up to 6 shades.

Rano raspadanje, suhe krvi Vražasta diskoloracija, iz nosa i usta. Hvala vam.
Early decomposition, dried blood from his nose and mouth. Purplish discoloration, Thank you.

Diskoloracija grkljana može upućivati na davljenje vezanjem.
Discolouration of larynx may indicate strangulation with a ligature.

Hipotenzija, hipertenzija, diskoloracija vena, distenzija vena.
Hypotension, hypertension, vein discolouration, vein distended.

Ali diskoloracija ovdje ukazuje na to da je imao unutarnje krvarenje nekoliko sati.
But the discoloration here indicates several hours of internal bleeding.

Rano raspadanje, suhe krvi Vražasta diskoloracija, iz nosa i usta. Hvala vam.
From his nose and mouth. Purplish discoloration, Thank you. early decomposition, dried blood.

Na primjer? Diskoloracija mog zapešća o kojoj ti stalno govorim.
Like what? The discoloration on my wrist I keep telling you about.

Rano raspadanje, suhe krvi Vražasta diskoloracija, iz nosa i usta. Hvala vam.
Thank you. from his nose and mouth. Purplish discoloration, early decomposition, dried blood.

I postoji diskoloracija što bi moglo značiti trovanje s drogom.
And there's discolouration, which could indicate poisoning or drugs.

Uklanja neželjene pojave kao što su diskoloracija, miris i zamućenost hrane i pića.
It eliminates the undesirable phenomena such as discoloration, odor and turbidity of food and beverage.

Prva oštećenja kože koja postanu vidljiva su zapravo znakovi starenja poput raznih diskoloracija, mrlja i bora.
The first damage to the skin that becomes visible is actually signs of aging, such as various discoloration, stains and wrinkles.

Da, prisutni su blaga diskoloracija i pougljenjenje tkanine, ali vidi se da je uvelike netaknuta.
Yeah, there's some slight discolouration and charring of the cloth, but, as you can see, it's still very much intact.

Periferna embolija, limfedem, bljedoća, eritromelalgija, vazodilatacija, diskoloracija vena, venska insuficijencija.
Peripheral embolism, Lymphoedema, Pallor, Erythromelalgia, Vasodilatation, Vein discolouration, Venous insufficiency.

Od, Scherbinka, spotova i diskoloracija jednog ili više zuba- najgori neprijatelji holivudski osmijeh.
From time to time, squares, stains and color changes of one or more teeth are the worst enemies of a Hollywood smile.

Zahvaćeno područje treba dobro zaštititi od jake izravne svjetlosti, sve dok se oteklina i diskoloracija ne povuku, a na mjesto injekcije treba stavljati hladne obloge.
Protect the affected area thoroughly from bright direct light until swelling and discoloration have disappeared, and put cold compresses on the injection site.

Pigmentne promjene(diskoloracija) u tkivima oka, uključujući mrežnicu, zamijećene su nakon nekoliko godina liječenja.
Pigment changes(discolouration) of ocular tissues, including the retina, have been observed after several years of treatment.

Općeniti simptomi ARDS-a kod pasa su otežano disanje, kašljanje, nazalni iscjedak, vrućica, plava diskoloracija kože(cijanoza) ili drugi znakovi povezani s bolesti.
General symptoms of ARDS in dogs are difficult breathing, coughing, nasal discharge, fever, blue discoloration of the skin(cyanosis), or other signs related to underlying disease.

Diskoloracija urina: Tolkapon i njegovi metaboliti su žuti i mogu prouzročiti neškodljivu intenzivniju boju urina kod bolesnika.
Urine discolouration: Tolcapone and its metabolites are yellow and can cause a harmless intensification in the colour of the patient's urine.

Postoje nepravilnosti u kojima prevladava crvena diskoloracija poput crvenih kapilara, ožiljci nakon postoperativnih zahvata i svježi ožiljci.
There are irregularities in the mainly red discoloration like red capillaries, fresh scars, etc.

Manje često: hiperhidroza, generalizirani svrbež, urtikarija, dermatoze, petehije, hladan znoj, eritem, melanoza, poremećaji pigmentacije, diskoloracija kože, ljuštenje kože.
Uncommon Hyperhidrosis, Pruritus generalised, Urticaria, Dermatosis, Petechiae, Cold sweat, Erythema, Melanosis, Pigmentation disorder, Skin discolouration, Skin exfoliation.

Izvadit ću je iz folije. Vidljiva je blaga diskoloracija i isušivanje na vrhu, definitivno je bila zagrijana.
I will just take it out of the foil here, and you can see there is some slight discolouration and drying to the top of the pork, so it's definitely been heated.