Sta znaci na Engleskom GUBITAK BOJE - prevod na Енглеском

• discoloration
• loss of color
• discolouration

Примери коришћења Gubitak boje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Šokantan gubitak boje.
Shocking waste of paint.

Gubitak boje do 7 tonova.
Discoloration up to 7 tones.

I naravno značajan gubitak boje.
And of course, significant discoloration.

Vidite li gubitak boje na jeziku?
Do you see the discoloration in the tongue?

Osobe s tamne kože može Ä ak primijetiti gubitak boje unutar usta.
Individuals with dark skin may even notice a loss of color inside their mouths.

Minimizira gubitak boje, oštećenja i suhoće.
Minimizes loss of color, damage& dryness.

Oni će apsorbirati mrlje i boja lakše što može uzrokovati gubitak boje.
They will absorb stains and colors more easily which can cause discoloration.

Da, uzrokujući gubitak boje lišća.
Yes, causing discoloration of the foliage.

Ovaj gubitak boje, na tom je mjestu prolivena ljubičasta tinta.
That discoloration, the purple ink must have been spilt on it.

Koagulopatija u suznim kanalima, gubitak boje pazuha, natekle žlezde.
Coagulopathy in the tear ducts, discoloration of the armpits, swollen glands.

Flossing dobiva krhotine u zube i bori se plak, što uzrokuje gubitak boje.
Flossing gets the debris within your teeth and fights plaque, which causes discoloration.

Vidite li gubitak boje oko područja udara?
See the discolouration around the impact perimeter?

Oni koji imaju tamnu kožu može primijetiti gubitak boje unutar usta, kao dobro.
The ones having dark skin may notice a loss of color inside their mouths as well.

Zahvaljujući naprednoj formulaciji štitimatičnih ograničava dehidraciju i gubitak boje.
Thanks to the advanced formulation protects the stem limiting dehydration and loss of color.

Proizvoda Elumen LOCK: brtvi boju i smanjuje gubitak boje tijekom šamponiranje.
ELumen LOCK: seals the color and reduces color loss during shampooing.

Imamo gubitak boje na čavlima… i na okruglim ležajevima, te tanak sloj oksidiranog metala.
There is discolouration… on the nails and… ball bearings and a thin layer of oxidised metal.

Konzumiranje ovog voća vidno utječe na poboljšanje kose i zaustavlja gubitak boje.
Consuming this fruit visibly influences the improvement of hair and stops their loss of dye.

I nije koristio bjelilo zato što bi to izazvalo gubitak boje i jasno bi se vidjelo da je netko očistio stan.
And he didn't use bleach Because that would cause discoloration And leave an odor.

Kava je primjer nečega što će biti lako apsorbira zube i može uzrokovati gubitak boje.
Coffee is an example of something that will easily be absorbed by your teeth and can cause discoloration.

Izdignut crveni osip, ponekad praćen mjehurićima; gubitak boje na nekim dijelovima kože; kožna tegoba nalik aknama; suha koža koja svrbi.
Red raised rash sometimes with blisters; patches of skin which have lost colour; acne-like skin problem; dry, itchy skin.

Ovi minerali također poboljšati caklinu u zube, što čini zube manje osjetljiv na hranu i druge stvari koje obično uzrokuju gubitak boje.
These minerals also improve the enamel in your teeth, which makes your teeth less susceptible to foods and other things that typically cause discoloration.

Kad bismo našli tu polovicu… Primjećujete gubitak boje razderanog ruba, izblijedjeli potpis, gornja polovica je otrgnuta u neko doba prošle godine, rekao bih.
Now if we can find the missing half… notice the discoloration of the torn edge, faded signature, the upper half was torn off some time within the last year I should say.

Osim toga, prekomjerna apsorpcija vlage, oštećenje brtve i previše vode koja ulazi u uljnu komoru može uzrokovati gubitak boje upijajuće vlage.
In addition, excessive moisture absorption, damage to the gasket, and too much water entering the oil chamber may cause discoloration of the moisture absorbent.

Kako bi spriječio gubitak boje, Canon koristi UD objektive(15X50 IS AW, 18X50 IS AW, 10x32 IS, 12x32 IS i 14x32 IS) iz serije objektiva EF, poznate po svojoj vrhunskoj optičkoj tehnologiji.
In order to prevent discoloration, Canon has adopted the UD lens(15X50 IS AW, 18X50 IS AW, 10x32 IS, 12x32 IS and 14x32 IS) from the EF lens series, which is known for its superior optical technology.

Najčešće nuspojave ovog lijeka(koje se mogu javiti u više od 1 na 10 bolesnika) su vrtoglavica, somnolencija(pospanost), iscrpljenost(umor), kao i promjene pigmenta(diskoloracija) dijelova oka(uključujući i rožnicu, membranu osjetljivu na svjetlost u pozadini oka) i gubitak boje noktiju, usnica i kože, što je prijavljeno nakon nekoliko godina liječenja.
The most common side effects with Trobalt(seen in more than 1 patient in 10) are dizziness, somnolence(sleepiness), fatigue(tiredness) as well as pigment changes(discolouration) of parts of the eye(including the retina, the light sensitive membrane at the back of the eye) and discolouration of the nails, lips and skin, which have been reported after several years of treatment.

Kod bolesnika s teškom aplastičnom anemijom najčešće nuspojave su među ostalim bile glavobolja, vrtoglavica, nesanica, kašalj, dispneja(poteškoće pri disanju), bol u trbuhu ili ustima i grlu, mučnina, proljev, bol u zglobovima, grčevi mišića, bol u udovima, iscrpljenost, vrućica, ekhimoza(gubitak boje kože kao posljedica krvarenja ispod kože), abnormalne razine nekih enzima jetre i hunjavica.
In adults with severe aplastic anaemia the most common side effects included headache, dizziness, insomnia, cough, dyspnoea(difficulty breathing), pain in the tummy or in the mouth and throat, nausea, diarrhoea, joint pain, muscle spasms, pain in limbs, fatigue, fever, ecchymosis(discoloration of the skin resulting from bleeding underneath), abnormal blood levels of certain liver enzymes and runny nose.

Znajte da je gubitak boja veliki teret na plećima Kuma.
I can tell you the loss of these colors is something that weighs heavily on Godfather's shoulders.

Vruća posuda može potencijalno dovesti do gubitka boje, predlažemo da koristite trivet za održavanje kvalitete vaših kremenih ploča.
The hot pan can potentially lead to discoloration, we suggest using a trivet to maintain the quality of your quartz stone countertops.

Najbolja izolacija protiv gubitka boje kod mekog i tvrdog drva, visoka moć ispune, dobro močenje pora.
Best isolation against discolouration of soft- and hardwood, high filling, good pore wetting.

Posuda može potencijalno dovesti do gubitka boje, predlažemo da upotrijebite traku za održavanje kvalitete radne površine.
A pan can potentially lead to discoloration, we suggest using a trivet to maintain the quality of your countertop.