Sta znaci na Engleskom DISKUSIJU - prevod na Енглеском

• discussion
• debate
• discussions

Примери коришћења Diskusiju на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Otvoreno je za diskusiju.
It's open to debate.

Dario će moderirati diskusiju zajedno sa Joel Kallmanom i Deneš Kubičekom.
Dario will lead the discussion together with Joel Kallman and Deneš Kubiček.

Matt je ušao u diskusiju.
Matt had to engage in a debate.

I for Oznaka cn ne neadekvatna za diskusiju Fourierovih koeficijenat nekoliko različitih funkcija.
The notation cn is inadequate for discussing the Fourier coefficients of several different functions.

Zar ne možemo da otvorimo diskusiju?
Let's open this to discussion.

Završićemo diskusiju kasnije.
We will discuss this later.

Pokušavaš me uvući u diskusiju.
You're trying to draw me into an argument.

Završit ćemo diskusiju kasnije.
We will discuss this later.

Nikada nećeš završiti diskusiju.
You never want to finish discussing- gasps.

Ne sjećam se da sam odobrila diskusiju o mom privatnom životu.
I don't remember authorizing a change in discussion to my personal life.

Mislim da sam vam rekao da moja odluka nije za diskusiju.
I thought I told you my decision was not open for debate.

Mi možemo nastaviti ovu diskusiju ujutro. Naravno.
We can discuss this further tomorrow. Of course.

Dame i gospodo, sada ćemo otvoriti pojedinačnu diskusiju.
Ladies and gentlemen, we will now open discussions to the floor.

Mi možemo nastaviti ovu diskusiju ujutro. Naravno.
Of course. We can discuss this further tomorrow.

Mislim da sam vam rekao da moja odluka nije za diskusiju.
My decision was not open for debate. And I thought I told you that.

Mislim, valjda odlažem… ovu diskusiju već neko vrijeme.
I mean, I guess I have been putting this conversation off for a while.

Ako ništa drugo, volio bih da ova shema inicira diskusiju.
If nothing else, I would like for this scheme to initiate a discussion.

Nedavno sam ga izazvao na diskusiju o ovom programu, a on je odbio.
I recently challenged him to a debate on this program and he declined.

Zar ne bi trebalo otvoriti diskusiju?
Shouldn't we open it for discussion?

Međutim, zatim se prebacuješ na diskusiju o problemu zagađivanja u Mexico City-u.
However, you then diverged into a discussion on the pollution problem in Mexico City.

Poslije predavanja imat ćemo diskusiju.
After this talk we will have questions.

Uspjela sam uplesti kapetane brodova u diskusiju o tome tko ima pravo na Jha'dur. Kakva je situacija?
I have got the ship captains in a debate over who has claim to Jha'dur. What's the situation?

Video sam plakat za njihovu diskusiju.
I saw this poster for a panel they were on.

Direkcija za evropske integracije treba poduzeti aktivnosti na izradi dokumenta za diskusiju za RPM sastanak te blagovremeno obavijesti institucije o svim pojedinostima u vezi s održavanjem sastanka.
The Directorate for European Integrations needs to undertake the activities on creation of the document for discussion for the RPM meeting and notify the institutions on time on all the details related to holding the meeting.

U 15.45 u sobi Magnolia imamo diskusiju.
At 3:45 in the Magnolia Room, we have the panel.

Organizatori su me zamolili da moderiram panel diskusiju o rebrendingu Addiko banke čije su učesnice bile Maja Čulig i Ivanka Mabić Gagić, Head of International Business u agenciji Bruketa& Žinić& Grey.
The organizers asked me to moderate a panel discussion on the rebranding of Addiko Bank, whose participants were supposed to be Maja Čulig and Ivanka Mabić Gagić, Head of International Business at Bruketa& Žinić& Grey agency.

Mi možemo nastaviti ovu diskusiju ujutro.
We can discuss this further tomorrow.

Bruna Profaca koje su se također uključile u diskusiju nakon izlaganja, s iskustvima stručnjaka mentalnog zdravlja, i naglasile važnost koordinacije sustava u zaštiti dobrobiti djeec i mladih.
Bruna Profaca, PhD, who also participated in the discussion after the presentation, with the experience of mental health professionals, and emphasized the importance of coordinating the system in protecting the well-being of children and young people.

Međuvjersko vijeće pozvalo je Chapella i mene na diskusiju.
The Interfaith Council invited me and Joe Chapell to a panel discussion.

Naravno, mislim da je važno započeti diskusiju o odgovornosti korporacija;
Of course, I think it's important to start a discussion about the responsibility of corporations;