Sta znaci na Engleskom DIVLJAKA - prevod na Енглеском

• savages
• wildlings
• wild man
• barbarian
• backwoodsmen
• brute
• savage
• wild men
• of the heathens
• a wildling

Примери коришћења Divljaka на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Još jedna laž divljaka.
Another barbarian lie.

A ja nisam bolji od divljaka jer vjerujem bogu vatre.
And I'm no better than a savage trusting in a Fire God.

Zašto si ovdje pustila tog divljaka?
Why did you let in this barbarian?

Sa sedam neodgojenih divljaka! Jedna samotna žena.
One lone woman with 7 scroungy backwoodsmen.

Pubertet ga je pretvorio u divljaka.
Puberty has turned him into a barbarian.

Pronađi divljaka kog si spazio u šumi.
The wild man, the one you glimpsed in the forest, I need you to find him.

Da, govorim poput divljaka!
Aye, I talk like a wildling.

Sjeverno ima divljaka koji mogu ući u um svakakvih životinja.
North of the Wall there are wildlings who can control all sons of animals.

Jedna žena sa sedam divljaka!
One lone woman with seven scroungy backwoodsmen.

Ne možeš okupiti ni 50 divljaka, a da se ne počnu ubijati.
You can't get 50 wildlings together before they start killing each other.

Jedna samotna žena sa sedam neodgojenih divljaka!
One lone woman with seven scroungy backwoodsmen.

To je svijet pogana i divljaka, dijete moje.
It's a world of heathens and brutes, my child.

Pa, ne izlazimo stražnja vrata, poput divljaka.
Well, we're not going out the back door, like savages.

Florine ♪ ♪ Wanna donijeti divljaka natrag kući ♪ ♪.
Florine♪♪ Wanna bring a wild man back home♪♪.

Povjerenje u boga vatre. A ja nisam bolji od divljaka.
And I'm no better than a savage trusting in a Fire God.

Zapovjedniče! Jedan od divljaka kojeg ste doveli.
Lord Commander. It's one of the wildlings you brought back.

Povjerenje u boga vatre. A ja nisam bolji od divljaka.
Trusting in a fire god. And I'm no better than a savage.

Da sam se htjela udati za divljaka, ostala bih s Javierom.
If I wanted to be married to a wild man, I would have stayed with Javier.

Da, s djevojkom! Eto ti kad si u kuću primio divljaka!
Yes! That's what comes from taking a wild man into your house!

Sad čak i govori poput divljaka. Slušajte ga.
Listen to him. He even talks like a wildling now.

Ne igraju liječnika. Trebamo biti vani potrazi za divljaka.
We should be out there looking for Savage, not playing doctor.

Besmrtni Zeuse, prokuni ovog divljaka ako me pojede!
Immortal father Zeus in Heaven, curse this brute if he eats me!

A kao zapovjednik Sjenovite kule odbijao je napade divljaka.
As Commander of the Shadow Tower… he kept the wildlings away.

Tih ljudi treba se sjećati kao divljaka i ništa više", rekao je.
Those people need to be remembered as barbarians and nothing more," he said.

Tisućama godina straža čuva zamak od divljaka.
For thousands of years the Night's Watch has held Castle Black against the wildlings.

Jer bismo bez njih bili poput divljaka s otoka Bornea.
Because without them, we would be like the Wild Men of Borneo.

Nadao se da ću postati muškarac ako"ubijem par vražjih divljaka.
He hoped I would make a man of myself by"killing some bloody wildlings.

Casey, dovedi tog divljaka u moj ured prije nego izgubimo sve goste.
Casey, get that wild man to my office before we lose every guest in the house.

Samo pola godine. Oslobođena je od divljaka pre.
She's only been free from the savages this half year.

Sjeverno od Zida ima divljaka koji mogu kontrolirati svakakve životinje.
North of the Wall there are wildlings who can control all sorts of animals.