Примери коришћења Grubijan на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Prljavi grubijan.
Filthy brute.Grubijan u odijelu. Šta?
Tough guy in a suit now. What? What?Jesi ti grubijan?
You a tough guy?Šta? Grubijan u odijelu. Šta?
What?- Tough guy in a suit now. What?Isti stari grubijan.
Same old roughneck.Kakav grubijan. Tvoja ruka.
What a roughneck Your hand.Recite da sam grubijan.
Tell how I'm a roughneck.Nije on grubijan, gospođo Calloway.
He's not a ruffian, Mrs. Caloway.Znači on je grubijan.
So in other words, he's a thug.Marcus je grubijan i nasilnik!
Marcus is a brute and a bully!Gospodine, vi ste grubijan.
Monsieur, you are a boor.Nego kao grubijan, zar ne?
You mean as a thug, right?Zachary se ponaša kao grubijan.
Zachary acts like a thug.On je bio… grubijan, prevarant.
He was… a brute, a cheat.Recite joj da nije grubijan.
Let her know he 'she's no thug.Školski grubijan ti je uzo novac za užinu?
School bully get your lunch money?Da mu je djed grubijan.
He said his grandfather was a bully.Ovaj grubijan nije bolji od bandita.
This ruffian is- no better than a brigand.Da mu je djed grubijan.
Grandfather was a bully. He said his.On je jak grubijan što god da bio.
Brute, whatever he is. He's a powerful looking.Pametan je, ali ipak je grubijan.
Smart, but he's still a thug.Yuan Shao je grubijan koji želi da je lav.
Yuan Shao's a brute who wishes he was a lion.Znaš zašto ne mogu biti Bratvin grubijan.
You know why I can't be some Bratva thug.Nadam se da te onaj grubijan nije povrijedio.
I hope that boor didn't hurt you.Grubijan Jim Gordon prolio je suzu zbog Valerie Vale.
Tough guy Jim Gordon sheds tear for Valerie Vale.Tvoj djed stvarno je grubijan, zar ne?
Your grandfather really is a brute, isn't he?On je grubijan, dušo, i moj je savjet.
He's a brute, that's what he is, and my advice, dearie.Govore loše riječi i vuče me za kosu.-Onje grubijan.
He says mean things and pulls my hair.He's a bully.Marcus je grubijan i nasilnik!
但是父亲，马库斯是一个野蛮和残暴的人！ But, Father, Marcus is a brute and a bully!Dobričina je, ali ponekad ispadne kao grubijan.
He's a Teddy bear, but sometimes he can kinda come off as a tough guy.
