Sta znaci na Engleskom ODRPANAC - prevod na Енглеском

• ragamuffin
• ruffian
• tinker
• guy in rags

Примери коришћења Odrpanac на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Odrpanac pobjeđuje!
The tinker wins!

Tko je taj odrpanac?
Who is this toe rag?

Odrpanac pobjeđuje! Pobijedio je!
He wins! The tinker wins!

Samo neki odrpanac.
Just some guy in rags.

Ne možeš se pojaviti pred majkom kao odrpanac.
You can't go home to your mother looking like a sciattone.

Čak ni odrpanac s keksićima.
Not even a punk with cookies.

Izgledaš kao odrpanac.
You look like a ragamuffin.

Kažu da je taj odrpanac, Robert Frobišer, kompozitor.
They say that ruffian Robert Frobisher is a composer.

Nema ga. Samo neki odrpanac.
No body. Just some guy in rags.

Kažu da je taj odrpanac, Robert Frobisher, skladatelj.
They say that ruffian Robert Frobisher is a composer.

Nema ga. Samo neki odrpanac.
Just some guy in rags. No body.

Neki odrpanac je došao u radnju i želio da ga unajmim kao čistača.
Some redneck came in the store, Tried to get me to hire him as our new garbage company.

Što taj stari odrpanac želi?
What does that old Saddlebag want?

Kao odrpanac koji prima naredbe od pirata? Čija je stvarno krivnja što si završio.
That you have ended up a rum-pot deck hand what takes orders from pirates? So who's fault is it really.

Istina je, ja sam smdrljivi, truli odrpanac.
I am putrid stinky rub.

Kakav skandal, kažu da je taj odrpanac, Robert Frobišer, kompozitor.
They say this ruffian, Robert Frobisher, is a composer. Quite a scandal.

Član osiguranja. Izgledaš kao odrpanac.
You look like a ragamuffin. a part-time security guard.

Kakav skandal, kažu da je taj odrpanac, Robert Frobisher, skladatelj.
They say this ruffian, Robert Frobisher, is a composer. Quite a scandal.

Odrpanac je neki dana veæi maèka uzgajati, mjerenje in at vrlo te ina deset to dvadeset funta.
The Ragamuffin is one of the biggest cat breeds, weighing in at a very hefty ten to twenty pounds.

Izgleda kao poremećenog malo odrpanac s bez košulje.
Looking like a deranged little ragamuffin with no shirt on.

Nama je u Irskoj svakog proljeća dolazio neki odrpanac s pjetlićem.
With a little bantam rooster. When I was girl in Ireland, a raggedy man would come round every spring.

Odrpanci su šutirali loptu u zid.
Ragamuffins kicking footballs up against the wall.

Tražimo ovog odrpanca, ne nekog gusara u potrazi za blagom.
Hunting for buried treasure. We're looking for this scruffy chancer, not some swashbuckling pirate.

Tražimo ovog odrpanca, ne nekog gusara u potrazi za blagom.
We're looking for this scruffy chancer, not some swashbuckling pirate hunting for buried treasure.

Gospodine, odrpanci su svuda okolo.
Sir, the gooks are on the move out there.

Ali nećemo platiti ni novčića za tog odrpanca.
We ain't paying a penny for that pickaninny.

Dobro jutro, odrpanci.
Good morning, unwashed masses.

Ne očekuju valjda od mene da koristim isti bazen kao ovi odrpanci.
They can't possibly expect me to be using the same pool as the likes of such riffruff.