Примери коришћења Divno vrijeme на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Divno vrijeme, zar ne?
Nice weather, ein't it?Zar nije divno vrijeme?
Is this weather beautiful?Divno vrijeme, g.
Lovely weather, Mr. McGregor.Zar nije divno vrijeme?
Isn't this the finest time?Divno vrijeme, zar ne?
Smashing weather ain't it?Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
isto vrijemecijelo vrijemedugo vremenaradno vrijememalo vremenapravo vrijemedovoljno vremenaslobodno vrijemedosta vremenakratkom vremenu
Више
Употреба са глаголима
duže vrijemegubiti vrijemeprovoditi vrijemevrijeme prolazi
odvojite vrijemeuštedjeti vrijemevremena ponestane
provesti neko vrijemeštedi vrijemeuštedite vrijeme
Више
Употреба именицама
sat vremenavrijeme radno vrijemevremena dolazaka
pitanje vremenavremena na vrijemevrijeme smrti
gubljenje vremenavećinu vremenavrijeme putovanja
gubitak vremena
Више
Vidi kako je divno vrijeme.
Look what lovely weather!Divno vrijeme za izlet.
Lovely weather for a picnic.Zato što tražim divno vrijeme.
For a wonderful time♪.Divno vrijeme, g. MacGregor.
Lovely weather, Mr. McGregor.Proveli smo divno vrijeme skupa.
We had an amazing time.Divno vrijeme ionako, zar ne?
Lovely weather anyway, isn't it?Proveli smo tako divno vrijeme.
It was such a nice time.To divno vrijeme, zar ne?
They were good times, weren't they?Proveli smo divno vrijeme.
We had a great time catching up.Divno vrijeme, g. nadzorniče.
Lovely weather we're having, Mr. Supervisor.Stella, proveo sam divno vrijeme.
Stella, I had a lovely time.Kakvo divno vrijeme da budem živ.
What a great time to be alive.Rekla si da si provela divno vrijeme.
You said you had a great time.Trudnoća je divno vrijeme za svaku ženu.
Pregnancy is a wonderful time for every woman.Divno vrijeme, svježi zrak, sunce,-Što nije u redu?
What's wrong? Great weather, fresh air, sunlight?Imat ćete divno vrijeme.
You're going to have a wonderful time.Zima je divno vrijeme za najzanimljivije šetnje s djetetom.
Winter is a wonderful time for interesting walks with a child.Ovaj je tjedan divno vrijeme.
What lovely weather we have had this week.Imao sam divno vrijeme s vama u vise navrata.
I have had a wonderful time with you on multiple occasions.Oh, imat ćete divno vrijeme.
Oh, you are going to have a wonderful time.Znam. Ovo je divno vrijeme za živjeti, Gibbs.
I know. It's a wonderful time to be alive, Gibbs.Nekad je, naravno,to bilo divno, divno vrijeme.
Once, of course,it was a Ja sam proveo divno vrijeme sa obitelji.
I had a great time with my family.Božić je glazba, Božić je magija… To je divno vrijeme u godini!
Christmas is music Christmas is magic it's that wonderful time of year!Znam. Ovo je divno vrijeme za živjeti, Gibbs.
It's a wonderful time to be alive, Gibbs. I know.
