Sta znaci na Engleskom DOĆI SEBI - prevod na Енглеском

• get yourself
• come around

Примери коришћења Doći sebi на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Tata će doći sebi.
Pop will come around.

Idi doći sebi malo šećera.
Go get yourself some sugar.

Da će doći sebi.
That he would come around.

Idi doći sebi još jedno piće.
Go get yourself another drink.

Ali će doći sebi.
But she will come around.

I da, doći sebi par testera.
And yes, get yourself a couple of testers.

Andrew će doći sebi.
Andrew will come around.

Ja ću doći sebi još jedno piće.
I'm gonna get myself another drink.

Još nikako ne mogu doći sebi.
I just can't get over it.

Najbolji doći sebi novu djevojku.
Best get yourself a new girl.

Još uvijek ne mogu doći sebi.
I still can't get over it.

Tom će doći sebi, sigurna sam.
Tom will come around, I'm sure he will.

Skrivali činjenicu da ste mogao doći sebi soda.
Hiding the fact that you could get yourself a soda.

Brzo će doći sebi. Karl! Stani!
He will come around soon. Stop!- Karl!

Dobili smo ga, ali ne može doći sebi.
We got ahold of him, but he can't get ahold of himself.

Možete doći sebi nešto za jelo.
You can get yourself something to eat.

Karl vremenskim da je to dobar način Doći sebi metak!
Karl Weathers, that is a good way to get yourself shot!

Samo doći sebi dobar zimski kaput.
Just get yourself a good winter coat.

U stvari, ja ću ići doći sebi šalicu čaja.
In fact, I'm gonna go get myself a cup of tea.

Vi doći sebi čovjeka i djecu, dragi.
You get yourself a man and babies, dear.

Jer pokušavam malo doći sebi, ali to je.
Cause I'm trying to come up a little, but it's just.

Možete doći sebi lijepo, funky kolica.
You can get yourself a nice, funky wheelchair.

Hej, zašto ne, ovaj, otići i doći sebi nešto za jelo.
Hey, why don't you, go and get yourself something to eat.

Pa, doći sebi za van, ljubav, jer želim gledati na taj stan.
Well, get yourself a takeaway, love, because I want a watch on that flat.

Zašto ne odeš doći sebi šalicu kave, u redu?
Why don't you go get yourself a cup of coffee, okay?

Idi doći sebi još posao u drugoj zemlji, Cecause ste ćeš imati teško vrijeme u ovoj.
Go get yourself another job in another country,'cause you're gonna have a hard time in this one.

Jer pokušavam malo doći sebi, ali to je… Gadno je.
Cause I'm trying to come up a little, but it's just… It's tough.

Misle Ja sam samo pokušava doći sebi do smrt.
They think I'm just trying to get myself over to death row.

Trebao bi doći sebi za nekoliko sati.
He should come out of it in a couple of hours.

Hej, Danny, zašto ne, uh, doći sebi hranu.
Hey, Danny, why don't you, uh, get yourself some food from the vending machine.

Како се користи "doći sebi" у реченици

Ne mogu doći sebi od šoka", ispričale su sagovornioci.

Ne mogu doći sebi od šoka", priča naš sagovornik.

Mesić danas, naravno, ne može doći sebi od čuda kako je to Carla del Ponte mogla nešto takvoga izjaviti.

Vratiti se sebi i doći sebi i znati odgovoriti na tri pitanja o naciji, vjeri i jeziku ravno je fardi-ajnu-osobnoj dužnosti svakog bošnjačkog pojedinca.