Примери коришћења Dođeš do mene на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jako se mučiš da dođeš do mene.
To get at me.Ako dođeš do mene ovoga trenutka.
If you come to me at this moment.To znači da dođeš do mene.
That means you come to me.Učini što možeš da odeš od tamo i dođeš do mene.
Do anything to get out of there and join me.Da li bi mogao da dođeš do mene na vrijeme?
Could you get to me in time?Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
kad dođeškada dođešonda dođešikada dođešsamo dođeščim dođešuvijek dođeš
Више
Употреба са глаголима
dođeš ovamo
dođeš ovde
dođeš raditi
dođeš živjeti
dođeš posjetiti
dođeš vidjeti
Више
Употреба именицама
dođeš kući
dođeš na večeru
dođeš u grad
dođeš do kraja
dođeš do vrha
dođeš na posao
Више
Pritišćeš moju kćer da dođeš do mene.
You're squeezing my daughter to get to me.Sve samo da dođeš do mene. Promijenio si lice, glas.
Changing your face, your voice… all so you could get to me.Ono te koristi da dođeš do mene?
Is it using you to get to me?Ali da dođeš do mene… morat ćeš ubiti prvaka, Bryana Furija.
But in order to get to me, you will have Samo si ga iskoristio da dođeš do mene.
You just used him to get to me.Imaš 48 sati i dođeš do mene u Sevilli da regrutiraš gđicu Nordoff-Hall… da preuzmeš zadatak.
And meet me in Seville to receive your assignment. You have 48 hours to recruit Miss Nordoff- Hall.Zanima me da dođeš do mene.
I'm interested in you coming to me.Zašto ne učiniš par izračuna i onda dođeš do mene?
Why don't you work up some numbers, get back to me?Znaš, jedini način da dođeš do mene je moja radoznalost.
You know, the only way to get to me is through my curiosity.Bravo, iskoristila si moga brata da dođeš do mene.
Well done, in using my brother to get to me.Zašto ne preskočiš ovo sve i dođeš do mene na šalicu čaja? Umorna sam?
I'm tired. Why don't you skip all this, come back to mine for a cup of tea?Oboje znamo da je koristiš samo zato da dođeš do mene.
We both know you're just using her to get to me.Budala si. Misliš da možeš da dođeš do mene pre nego što ja dođem do tebe?
You think you can get to me before I Ako ti bude trebala pomoć,hoću da dođeš do mene.
If Budala si. Misliš da možeš da dođeš do mene pre nego što ja dođem do tebe?
You're a fool. You think you can get to me before I Uvijek točno znaš što reći da dođeš do mene.
You always know exactly what Njome si se koristio da dođeš do mene, zar ne?
You used her to get to me, didn't you?Uništio si San Francisco,prestrašio milijune ljudi ubio mog frenda samo da dođeš do mene?
You destroyed San Francisco,you terrified millions of people you killed my friend, just to get to me?Jesam izgubio žeđ za krvlju, ali budeš li ikada bez potrebe ilirazloga povrijedio ikoga kao način da dođeš do mene, odsiječeš li jezik ili žigošeš ruku, ili čak samo iščupaš dlaku nevinoj osobi da bi došao do mene. .
I have lost my taste for bloodshed but if you ever callously orneedlessly hurt anyone as a way of getting to me, if you cut out a tongue or brand an arm, or even so much as pluck the hair Kad već pričamo o nanošenju bola, kako će se Lance osjećati kad sazna da ga iskorištavaš da dođeš do mene?
While we're talking about hurting people, how do you think Lance is going Da preuzmeš zadatak. da regrutiraš gđicu Nordoff-Hall… i dođeš do mene u Sevilli Imaš 48 sati.
You have 48 hours to recruit Miss Nordoff-Hall and meet me in Seville to receive your assignment.Kad već pričamo o nanošenju bola, kako će se Lance osjećati kad sazna da ga iskorištavaš da dođeš do mene?
How do you think Lance is going Iskoristio si ga kao mamac da dođeš do mene.
You used him as bait to get to me.Ubila si moje prijatelje samo da dođeš do mene?
So you killed my friends just to get to me?Dobra si, kad si se poslužila mojim bratom da dođeš do mene.
Well done, in using my brother to get to me.
