Примери коришћења Doco на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dobrodošla nazad, doco.
Welcome back, Doc.Doco, ti krvariš.
You're bleeding. Hey, hey, Doc.Ali, i ovako ionako… ću te ubiti, doco.
But, one way oranother… I am putting you down, Doc.Doco, ti krvariš.
Hey, hey, Doc, you're bleeding.Ali, sad mislim na tebe, doco, i na tebe, frank.
But I'm thinking now of you, Doc, and you, Frank.Doco šta možeš da uradiš za mene?
What can you do for me? Hey, doc.Upoznaj mog prijatelja, Dixa Handleyja.Uđi, doco.
Want you to meet a friend of mine.Come on in, Doc.Doco šta možeš da uradiš za mene?
Hey, doc… what can you do for me?Skoro da sam uspeo, doco, ali karte nisu bile takve?
I almost did, doc, but it wasn't in the cards. Huh. Why not?Doco, ali kad ću početi zvučati kao bankar?
Doc, but when am I gonna start soundin' like a banker?Ne volim da se hvalim alidobro mi ide. Čekaj, doco.
I don't like to brag, but I'm doing all right.Now, wait, Doc.Doco, što god da se desi tamo dolje, čuvam ti leđa.
I got your back. Doc, no matter what happens down there.Mislim da ima druge atribute koji joj čuvaju posao, doco.
Well I think she has other assets that keep her employed Doc.Doco, dobro znaš da sam ja bio vezan za krevet noćas.
Well, doc, you know very well I was tied up last night.Bili ste u zgradi, doco, a vaš otisak je na mumiji.
You were in the building, Doc, your fingerprint was on the priceless mummy.Doco, imamo spaljeno telo u automobilu blizu dokova.
Doc, we got a body in a burned-out car at the waterfront.Sjediti na nekoj od Vaših knjiga. Pitao sam se, doco, mogu li.
I was wondering, Doc, if I could sit in on one of your lectures.Pa doco, raduješ se svom prvom putovanju u Draj Velis?
Doc, you looking forward to your first trip to Dry Valleys?Moram rećim, doco, da su i ljudi i ovaj grad baš divni.
Gotta say, doctor, this town's real and the folks are near miraculous.Doco, osećam stvari za koje sam mislio da više nikada neću. Da.
Doc, I'm feeling things I didn't think I would ever feel again.Znaš, Doco, video sam svašta, ali ponekad… Pogodi me.
You know, I have seen it all, Doc, but sometimes… it gets to me.Doco, svakog trenutka će š početi da citiraš ralpha walda emersona.
Doc, in a minute you will start quoting Ralph Waldo Emerson.Ne brini, Doco, otkrićemo šta joj se tačno dogodilo.
Don't worry, Doc, we will find out exactly what happened to her. I hope so.Hej, Doco, nisam tako siguran da ju je nevolja snašla ovde dole.
Hey, Doc, I'm not so sure that trouble found her down here.Zato, doco, i posebno ti, frank, nemojte da izneverite te momke.
So, Doc, and especially you, Frank, don't let those guys down.Doco, samo si u posjeti, ili si došao ostati neko vrijeme?
Hey, Doc, you just visiting, or are you coming back to stay for awhile?Doco, ko je ono pored ujka Flojda, što drži gitaru?
Hey, Doc? Who's that, who's that, right next to Uncle Floyd holding the guitar?Doco, ko je ono pored ujka Flojda, što drži gitaru?
Who's that, who's that, right next to Uncle Floyd holding the guitar?- Hey, Doc?Doco, otišao si skroz u Meksiko, a radimo na istom slučaju.
Doc, you went all the way down to Mexico and we're working on the same case.Doco, kakve veze imaju Abot i Kosteljo sa Romeom i Julijom?
Have to do with, Romeo and Juliet? Hey, Doc, what d… what does Abbott and Costello?
